EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O1284
Guideline (EU) 2020/1284 of the European Central Bank of 7 September 2020 amending Guideline (EU) 2018/797 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2020/34)
Насоки (ЕС) 2020/1284 на Европейската централна банка от 7 септември 2020 година за изменение на Насоки (ЕС) 2018/797 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2020/34)
Насоки (ЕС) 2020/1284 на Европейската централна банка от 7 септември 2020 година за изменение на Насоки (ЕС) 2018/797 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2020/34)
OB L 301, 15.9.2020, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2021; отменен от 32021O0564
|
15.9.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 301/39 |
НАСОКИ (ЕС) 2020/1284 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 7 септември 2020 година
за изменение на Насоки (ЕС) 2018/797 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2020/34)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 12.1, 14.3 и 23 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Прозрачността при отчитането и обмена на информация в Евросистемата в контекста на предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централните банки и държавите извън еврозоната и на международните организации следва да се повиши, за да се допринесе за по-последователен подход на Евросистемата към клиентите на тези услуги и за по-добър анализ на функционирането на тези услуги. Клиентите, които не са съгласни с разкриването на самоличността им на централните банки от Евросистемата и поради това не съдействат за прозрачността при отчитането и обмена на информация в Евросистемата, не следва да се ползват от преференциалното лихвено възнаграждение по паричните салда, предлагано при инвестиция в първи ред. |
|
(2) |
Поради това Насоки (ЕС) 2018/797 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2018/14) (1) следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменения
Член 4 от Насоки (ЕС) 2018/797 (ЕЦБ/2018/14) се заменя със следното:
„Член 4
Обмен на информация относно услугите за управление на резерви от Евросистемата
1. Националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, предоставят на ЕЦБ всяка информация, отнасяща се до предоставянето на услуги за управление на резерви от Евросистемата на нови и настоящи клиенти, и уведомяват ЕЦБ, когато потенциален клиент се обърне към тях. ЕЦБ може да обменя необходимата информация в рамките на Евросистемата.
2. Националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, се стремят да получат съгласието на клиента за разкриването на самоличността му на централните банки от Евросистемата.
3. Ако не получи съгласието на клиента за разкриването на самоличността му, съответната национална централна банка предава на ЕЦБ необходимата информация, без да разкрива самоличността на клиента. В този случай лимитът на клиента за салдата при инвестиция в първи ред се определя на нула от всяка национална централна банка, която не получи съгласието на клиента за разкриването на самоличността му на централните банки от Евросистемата.“
Член 2
Действие и изпълнение
1. Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.
2. Централните банки от Евросистемата са длъжни да спазват настоящите насоки от 1 април 2021 г.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 7 септември 2020 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) Насоки (ЕС) 2018/797 на Европейската централна банка от 3 май 2018 г. относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банки и държави извън еврозоната и на международни организации (ЕЦБ/2018/14) (ОВ L 136, 1.6.2018 г., стр. 81).