(1)

Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство (1) (наричано по-нататък „споразумението“) влезе в сила на 1 февруари 2019 г.

(2)

В приложение 2-В към споразумението относно моторните превозни средства и частите се съдържа списък на правилата на ООН, прилагани от двете страни (в допълнение 2-В-1), а в допълнение 2-В-2 — списък на правилата на ООН, прилагани от една от страните, които все още не са взети предвид от другата страна.

(3)

След подписването на споразумението и в резултат на напредъка в регулаторните обсъждания в Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) и двете страни понастоящем прилагат две допълнителни правила на ООН, които не са били включени в допълнение 2-В-1. Освен това две правила на ООН, които са били включени в допълнение 2-В-2, понастоящем се прилагат от двете страни и трябва да бъдат прехвърлени в допълнение 2-В-1. Поради това приложения 2-В-1 и 2-В-2 следва да бъдат актуализирани в съответствие с член 9 от приложение 2-В към споразумението. Това актуализиране ще повиши правната сигурност за икономическите оператори по отношение на регулаторната рамка за преференциалните търговски отношения между страните.

(4)

Съгласно член 23.2, параграф 3 и член 23.2, параграф 4, буква б) от споразумението, в съответствие със съответните вътрешни правни процедури на страните, Съвместният комитет може да приема решения за изменение на допълнения 2-В-1 и 2-В-2 от приложение 2-В към споразумението.

(5)

Целесъобразно е да се установи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет, тъй като предложеното решение на Съвместния комитет ще бъде обвързващо за Съюза.

(6)

Следователно позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет следва да се основава на проекта на решение на Съвместния комитет,