This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0289
Council Decision (CFSP) 2017/289 of 17 February 2017 amending Decision (CFSP) 2015/2005 extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan
Решение (ОВППС) 2017/289 на Съвета от 17 февруари 2017 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/2005 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Афганистан
Решение (ОВППС) 2017/289 на Съвета от 17 февруари 2017 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/2005 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Афганистан
OB L 42, 18.2.2017, p. 13–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017
18.2.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 42/13 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2017/289 НА СЪВЕТА
от 17 февруари 2017 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2015/2005 за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Афганистан
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 33 и член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 22 юли 2013 г. Съветът прие Решение 2013/393/ОВППС (1) за назначаване на г-н Franz-Michael SKJOLD MELLBIN за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) в Афганистан. |
(2) |
На 10 ноември 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/2005 (2) за удължаване на мандата на СПЕС до 28 февруари 2017 г. |
(3) |
На 12 май 2016 г. Съветът потвърди ангажимента на Съюза да подкрепя гражданската полиция в Афганистан след приключването на мисия EUPOL през 2016 г. По-специално Съветът изтъкна, че постигнатият от Афганистан напредък в зачитането, защитата и утвърждаването на правата на човека, и по-специално правата на жените и децата, трябва да бъде консолидиран, доразвит и интегриран във всички дейности на правителството. Тази подкрепа следва да бъде предоставена по-специално чрез укрепване на мандата на СПЕС в Афганистан. |
(4) |
Мандатът на СПЕС следва да се удължи за допълнителен период от шест месеца. |
(5) |
СПЕС ще изпълнява мандата си в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, посочени в член 21 от Договора, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2015/2005 се изменя, както следва:
1) |
Член 1 се заменя със следното: „Член 1 Специален представител на Европейския съюз Мандатът на г-н Franz-Michael SKJOLD MELLBIN като СПЕС в Афганистан се удължава до 31 август 2017 г. Съветът може да вземе решение мандатът на СПЕС да бъде прекратен по-рано въз основа на оценка на Комитета по политика и сигурност (КПС) и предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП).“ |
2) |
Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Цели на политиката СПЕС представлява Съюза и подпомага постигането на целите на политиката на Съюза в Афганистан в тясна координация с представителите на държавите членки в Афганистан. По-специално СПЕС:
|
3) |
Член 3 се заменя със следното: „Член 3 Мандат За да изпълни мандата си, в тясно сътрудничество с представителите на държавите членки в Афганистан, СПЕС:
|
4) |
В член 5 параграф 1 се вмъква следната алинея: „Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с мандата на СПЕС разходи за периода от 1 март 2017 г. до 31 август 2017 г., е в размер на 5 700 000 EUR.“ |
5) |
Член 14 се заменя със следното: „Член 14 Преглед Изпълнението на настоящото решение и неговата съгласуваност с други приноси на Съюза в региона подлежи на редовен преглед. До края на своя мандат СПЕС представя пред Съвета, ВП и Комисията изчерпателен доклад за изпълнението на мандата си.“ |
Член 2
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 17 февруари 2017 година.
За Съвета
Председател
E. BARTOLO
(1) Решение 2013/393/ОВППС на Съвета от 22 юли 2013 г. за изменение на Решение 2013/382/ОВППС за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Афганистан (ОВ L 198, 23.7.2013 г., стр. 47).
(2) Решение (ОВППС) 2015/2005 на Съвета от 10 ноември 2015 година за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз в Афганистан (ОВ L 294, 11.11.2015 г., стр. 53).