22.8.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 241/1

(1)

С Регламент (ЕО) № 1005/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно вещества, които нарушават озоновия слой (1), и по-специално членове 15 и 17 от него, се определят правила, ограничаващи вноса и износа на вещества, нарушаващи озоновия слой, изброени в приложение I към регламента и наричани „контролирани вещества“, както и на продукти и оборудване, които съдържат или зависят от контролирани вещества.

(2)

С член 28 от Регламент (ЕО) № 1005/2009 се изисква от държавите-членки да извършват инспекции за спазването на посочения регламент от предприятията.

(3)

В съответствие с Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой (2), продължаването на употребата на ненапълно халогенирани хлорфлуорвъглеводороди е все още разрешено, включително в производството на контейнери за интермодалния транспорт.

(4)

Вносът и пускането на пазара на контейнери за интермодалния транспорт, които съдържат или зависят от ненапълно халогенирани хлорфлуорвъглеводороди, са забранени в Европейския съюз от 2004 г. насам, но извеждането от употребя на тези контейнери не се изисква.

(5)

Поради това контейнерите за интермодалния транспорт, използвани в международната търговия, все още често съдържат вещества, които нарушават озоновия слой, в пенопластите за изолация или в допълнително монтирано или вградено хладилно оборудване, в което контролирани вещества се използват като хладилен агент.

(6)

В Регламент (ЕО) № 1005/2009 са определени по-строги разпоредби от тези в Монреалския протокол и се забранява пускането на пазара на контейнери за интермодалния транспорт, които съдържат или зависят от контролирани вещества.

(7)

В рамките на международни конвенции, като Конвенцията за временно допускане (3) или Конвенцията за митническия режим на използваните в международния превоз контейнери в рамките на един пул (4), свободното движение на контейнерите за интермодалния транспорт следва да не бъде ограничавано.

(8)

Съгласно Конвенцията за временно допускане, която бе ратифицирана от Общността и от всички държави-членки, за някои стоки, внесени във връзка с търговска операция, включително контейнери, се разрешава временно допускане. В членове 553, 554, 555 и 557 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Митническия кодекс (5) се предвижда, inter alia, че при определени условия контейнерите се ползват от пълно освобождаване от вносни митни сборове. По-специално митническите органи гарантират, че освен ако не се предоставят специални изключения, общият срок на пребиваване на контейнерите под митнически режими за една и съща цел и на отговорност на един и същи бенефициер не надвишава 24 месеца.

(9)

В съответствие с постоянната съдебна практика на Съда правните актове на институциите трябва да се тълкуват в съответствие с международните споразумения, по които Съюзът е страна,

1.

че при прилагането на Регламент (ЕО) № 1005/2009 държавите-членки не следва да считат влизането на контейнер за интермодалния транспорт в митническата територия на Съюза или излизането му от нея за внос или износ в смисъла на членове 15 и 17 от посочения регламент, ако за контейнерите за интермодалния транспорт е разрешено временно допускане.

2.

че при инспектирането на контейнери за интермодалния транспорт, които съдържат или зависят от контролирани вещества, в съответствие с член 28 от Регламент (ЕО) № 1005/2009 държавите-членки следва да се уверят, че отношение на контейнерите за интермодалния транспорт, които влизат в митническата територия на Съюза под режим временно допускане, са спазени членове 553, 554, 555 и 557 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 и че тези контейнери не се пускат на пазара на Съюза.

3.

Адресати на настоящото становище са държавите-членки.