This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0329
Commission Regulation (EC) No 329/2009 of 22 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the updating of the list of variables, the frequency of compilation of the statistics and the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables (Text with EEA relevance)
Регламент (ЕО) № 329/2009 на Комисията от 22 април 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика по отношение на актуализиране на списъка с променливи, честотата на събиране на статистическа информация и нивата на разбивка и агрегиране, приложими към променливите (Текст от значение за ЕИП)
Регламент (ЕО) № 329/2009 на Комисията от 22 април 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика по отношение на актуализиране на списъка с променливи, честотата на събиране на статистическа информация и нивата на разбивка и агрегиране, приложими към променливите (Текст от значение за ЕИП)
OB L 103, 23.4.2009, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; заключение отменено от 32019R2152
23.4.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 103/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 329/2009 НА КОМИСИЯТА
от 22 април 2009 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика по отношение на актуализиране на списъка с променливи, честотата на събиране на статистическа информация и нивата на разбивка и агрегиране, приложими към променливите
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета от 19 май 1998 г. относно краткосрочната статистика (1), и по-специално член 17, букви б), г) и д) от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Регламент (ЕО) № 1165/98 се установява обща рамка за създаване на краткосрочни статистически данни на Общността за бизнес цикъла. Обхватът на тези статистически данни е променен с Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 (2). |
(2) |
В Регламент (ЕО) № 1503/2006 на Комисията от 28 септември 2006 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) № 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика по отношение на дефинициите на показателите, списъка с показатели и честотата на събиране на данни (3) са дадени определения на променливите. |
(3) |
С Регламент (ЕО) № 1158/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2005 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1165/98 (4) се въвеждат проучвания за осъществимост по отношение на променливите за отработените часове и за брутните надници и заплати в търговията на дребно и другите услуги. |
(4) |
С оглед паричната политика на Общността краткосрочната бизнес статистика и особено тази за услугите следва да бъде доразвита. Следователно е необходимо Регламент (ЕО) № 1165/98 да бъде актуализиран в онези области, които са от особено значение за изучаването на икономическия цикъл. |
(5) |
Регламент (ЕО) № 1165/98 следва да бъде съответно изменен. |
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Статистическия програмен комитет, създаден с Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета (5), |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член единствен
Приложения В и Г към Регламент (ЕО) № 1165/98 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 април 2009 година.
За Комисията
Joaquín ALMUNIA
Член на Комисията
(1) ОВ L 162, 5.6.1998 г., стр. 1.
(2) ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1.
(3) ОВ L 281, 12.10.2006 г., стр. 15.
(4) ОВ L 191, 22.7.2005 г., стр. 1.
(5) ОВ L 181, 28.6.1989 г., стр. 47.
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. |
Приложение В към Регламент (ЕО) № 1165/98 се изменя, както следва:
|
2. |
Приложение Г към Регламент (ЕО) № 1165/98 се изменя, както следва:
|