This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009Q0128(03)
Amendment to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal
Изменение на процедурния правилник на Съда на публичната служба на Европейския съюз
Изменение на процедурния правилник на Съда на публичната служба на Европейския съюз
OB L 24, 28.1.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2014; отменен от 32014Q0714(01)
|
28.1.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 24/10 |
ИЗМЕНЕНИЕ НА ПРОЦЕДУРНИЯ ПРАВИЛНИК НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
СЪДЪТ НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 225а, пета алинея от него,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 140б от него,
като взе предвид Протокола относно Статута на Съда на Европейските общности, и по-специално приложение I към него,
като взе предвид Решение 2004/752/ЕО, Евратом на Съвета от 2 ноември 2004 година за създаване на Съда на публичната служба (1),
като взе предвид съгласието на Съда,
като взе предвид одобрението на Съвета от 27 ноември 2008 г.,
като има предвид, че следва да се изясни броят на гласуванията, който може да бъде прилаган за избора на председателя на Съда на публичната служба на Европейския съюз, както и за избора на председателите на състави,
ПРИЕМА СЛЕДНОТО ИЗМЕНЕНИЕ НА СВОЯ ПРОЦЕДУРЕН ПРАВИЛНИК:
Член 1
Процедурният правилник на Съда на публичната служба на Европейския съюз (2) се изменя, както следва:
Член 6, параграф 3 се заменя със следния текст:
„Предвидените в този член избори се провеждат с тайно гласуване. Избран е съдията, получил гласовете на повече от половината от съдиите, от които се състои Съдът на публичната служба. В случай че никой от съдиите не получи това мнозинство, се провеждат други гласувания до неговото постигане.“
Член 2
Настоящото изменение на Процедурния правилник, което има еднаква сила на езиците, посочени в член 35, параграф 1 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд на Европейските общности, приложим спрямо Съда на публичната служба съгласно член 7, параграф 2 от приложение I към Статута на Съда, се публикува в Официален вестник на Европейския съюз и влиза в сила на първия ден от втория месец след неговото публикуване.
Съставено в Люксембург на 14 януари 2009 година.
(1) ОВ L 333, 9.11.2004 г., стp. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 5, стр. 142.
(2) ОВ L 225, 29.8.2007 г., стp. 1.