специално хърватско издание: глава 04 том 010 стр. 65 - 66
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0241
Council Regulation (EC) No 241/2008 of 17 March 2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau
Регламент (ЕО) № 241/2008 на Съвета от 17 март 2008 година за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау
Регламент (ЕО) № 241/2008 на Съвета от 17 март 2008 година за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау
OB L 75, 18.3.2008, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 75/49 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 241/2008 НА СЪВЕТА
от 17 март 2008 година
за сключване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 и параграф 3, първа алинея от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Общността договори с Република Гвинея-Бисау ново споразумение за партньорство в областта на рибарството, предоставящо на корабите на Общността възможности за риболов във водите, върху които Гвинея-Бисау притежава суверенитет или юрисдикция по отношение на рибарството. |
|
(2) |
В резултат на тези преговори на 23 май 2007 г. бе парафирано споразумението за партньорство в областта на рибарството. |
|
(3) |
Общността има интерес да бъде одобрено посоченото споразумение. |
|
(4) |
Важно е да се определи методът за разпределяне на възможностите за риболов между държавите-членки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау (2) се одобрява от името на Общността.
Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент.
Член 2
1. Определените в протокола към споразумението възможности за риболов се разпределят между държавите-членки по следния начин:
|
а) |
улов на скариди:
|
|
б) |
улов на риби/главоноги мекотели:
|
|
в) |
сейнери за риболов на риба тон и кораби за риболов с въже майка на повърхността:
|
|
г) |
кораби за риболов с въдици:
|
2. Ако заявленията за издаване на лиценз от посочените в параграф 1 държави-членки не изчерпват определените в протокола към споразумението възможности за риболов, Комисията може да разгледа заявления за издаване на лиценз от всяка друга държава-членка.
Член 3
Държавите-членки, чиито кораби извършват риболов в рамките на споразумението, посочено в член 1, уведомяват Комисията за количеството улов от всеки вид в рамките на риболовната зона на Гвинея-Бисау по реда на Регламент (ЕО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета по отношение контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море (3).
Член 4
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицата, упълномощени да подпишат споразумението, с което да обвържат Общността.
Член 5
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 17 март 2008 година.
За Съвета
Председател
I. JARC
(1) Становище от 11 март 2008 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) ОВ L 342, 27.12.2007 г., стр. 5.
(3) ОВ L 73, 15.3.2001 г., стр. 8.