EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1759
Council Regulation (EC) No 1759/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Регламент (EО) № 1759/2006 на Съвета от 28 ноември 2006 година за изменение на Регламент (EО) № 104/2000 относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури
Регламент (EО) № 1759/2006 на Съвета от 28 ноември 2006 година за изменение на Регламент (EО) № 104/2000 относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури
OB L 335, 1.12.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 335M, 13.12.2008, p. 539–542
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; отменен от 32013R1379
04/ 10 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
42 |
32006R1759
L 335/3 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1759/2006 НА СЪВЕТА
от 28 ноември 2006 година
за изменение на Регламент (EО) № 104/2000 относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
като има предвид, че:
(1) |
Разходите, извършени от държавите-членки в съответствие с някои разпоредби на Регламент (EО) № 104/2000 на Съвета (2), понастоящем са предмет на правилата, изложени в Регламент (EО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (3). Последният беше отменен с Регламент (EО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (4), който се прилага към разходите на държавите-членки от 16 октомври 2006 г. |
(2) |
В член 2, параграф 1, буква a) от Регламент (EО) № 1290/2005 се създава Европейски фонд за гарантиране на земеделието (наричан по-долу ЕФГЗ). |
(3) |
В член 3, параграф 2, буква е) от споменатия по-горе регламент се поставя условието, че ЕФГЗ финансира разходите, отнасящи се до рибните пазари, по централизиран начин. |
(4) |
Финансирането на разходите, отнасящи се до рибните пазари съгласно член 3, параграф 2, буква е), е изпълнение на бюджета на централизиран принцип и като такова съответства на изискванията на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (5) и правилата за прилагането му, определени в Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 на Комисията (6). |
(5) |
Следователно Регламент (EО) № 104/2000 следва съответно да бъде изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 35 от Регламент (EО) № 104/2000 се заменя със следното:
„Член 35
1. Разходите, извършени от държавите-членки в съответствие с членове 10, 21, 23, 24, 25 и 27 от настоящия регламент, се смятат за разходи, посочени в член 3, параграф 2, буква е) от Регламент (EО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (*).
2. Финансирането на разходите, посочени в параграф 1, се извършва по отношение на продукти от запаси или група запаси само в границите на количества, евентуално разпределени на съответната държава-членка, от общия обем допустими улови на съответните запаси или група запаси.
3. Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 38, параграф 2.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент се прилага от 16 октомври 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2006 година.
За Съвета
Председател
E. HEINÄLUOMA
(1) Становище от 14 ноември 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
(2) ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22. Регламент, изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.
(3) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
(4) ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).
(5) ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
(6) ОВ L 347, 31.12.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1248/2006 (ОВ L 227, 19.8.2006 г., стр. 3).