Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1681

    Регламент (ЕО) № 1681/2006 на Комисията от 14 ноември 2006 година за определяне на коефициентите, които се прилагат за зърнени култури, изнесени под формата на ирландско уиски за периода 2006—2007 г.

    OB L 314, 15.11.2006, p. 14–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 348M, 24.12.2008, p. 900–902 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1681/oj

    03/ 77

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    13

    32006R1681

    L 314/14

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1681/2006 НА КОМИСИЯТА

    от 14 ноември 2006 година

    за определяне на коефициентите, които се прилагат за зърнени култури, изнесени под формата на ирландско уиски за периода 2006—2007 г.

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1),

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2825/93 на Комисията от 15 октомври 1993 г. за определяне на някои подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета във връзка с определянето и предоставянето на коригирани възстановявания по отношение на зърнени култури, изнасяни под формата на някои спиртни напитки (2), и по-специално член 5 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Член 4, параграф 1 от Регламент (EИО) № 2825/93 определя, че количествата зърнени култури, които отговарят на изискванията за възстановяване, са количествата, поставени под контрол и дестилирани, претеглени с коефициент, който се определя ежегодно за всяка заинтересована държава-членка. Коефициентът трябва да изразява средното съотношение между общо изнесените количества и общо търгуваните количества на засегнатата спиртна напитка въз основа на тенденцията, отбелязана в развитието на тези количества по време на броя години, който отговаря на средния период на стареене на въпросната спиртна напитка.

    (2)

    Предвид информацията, предоставена от Ирландия за периода 1 януари—31 декември 2005 г., средният период на стареене за ирландско уиски през 2005 г. е бил пет години.

    (3)

    Следователно коефициентите за периода 1 октомври 2006—30 септември 2007 г. трябва да бъде съответно определен.

    (4)

    Член 10 от протокол 3 към Споразумението за Европейското икономическо пространство изключва отпускането на възстановявания по отношение на износ за Лихтенщайн, Исландия и Норвегия. Освен това Общността е сключила споразумения с някои трети страни, които отменят възстановяванията при износ. Съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2825/93 това следва да бъде взето предвид при изчисляването на коефициентите за периода 2006—2007 г.,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    За периода 1 октомври 2006—30 септември 2007 г. коефициентите, предвидени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 2825/93, прилагани за зърнени култури, използвани в Ирландия за производството на ирландско уиски, са тези, определени в приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Той се прилага от 1 октомври 2006 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 14 ноември 2006 година.

    За Комисията

    Mariann FISCHER BOEL

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1154/2005 на Комисията (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 11).

    (2)  ОВ L 258, 16.10.1993 г., стр. 6. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1633/2000 (ОВ L 187, 26.7.2000 г., стр. 29).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Коефициенти, които се прилагат в Ирландия

    Период на прилагане

    Приложим коефициент

    за ечемик, използван в производството на ирландско уиски, категория Б (1)

    за зърнени култури, използвани в производството на ирландско уиски, категория А

    1 октомври 2006—30 септември 2007 г.

    0,700

    1,123

    (1)  Включително малцов ечемик.

    Top