специално българско издание: глава 03 том 072 стр. 237 - 238
специално румънско издание: глава 03 том 072 стр. 237 - 238
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0927
Commission Regulation (EC) No 927/2006 of 22 June 2006 on the release of the special restructuring reserve provided for in Article 1(4) of Council Regulation (EC) No 1788/2003
Регламент (ЕО) № 927/2006 на Комисията от 22 юни 2006 година за освобождаване наспециалния резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003
Регламент (ЕО) № 927/2006 на Комисията от 22 юни 2006 година за освобождаване наспециалния резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003
OB L 170, 23.6.2006, p. 12–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 312M, 22.11.2008, p. 59–60
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 72 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
237 |
32006R0927
|
L 170/12 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 927/2006 НА КОМИСИЯТА
от 22 юни 2006 година
за освобождаване на специалния резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (1), и по-специално член 1, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 предвижда специален резерв за преструктуриране на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, който да се освободи от 1 април 2006 г. до размера, в който потреблението във фермите на мляко и млечни продукти във всяка от тези страни бе намалено от 1998 г. или 2000 г., в зависимост от конкретната страна. |
|
(2) |
В съответствие с член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия представиха на Комисията доклад, посочващ в подробности резултатите и тенденциите на действителния процес на преструктуриране в млечните сектори на тези страни, и по-специално изместването от производство за потребление във фермите към производство за пазара. |
|
(3) |
Съгласно тези доклади всички тези държави-членки показаха намаление на потреблението във фермите на мляко и млечни продукти. |
|
(4) |
Наличната статистика за производството показва, че една увеличаваща се част от производството на мляко се продава посредством доставки и една намаляваща част — посредством директни продажби. |
|
(5) |
По тази причина е целесъобразно да се освободи специалният резерв за преструктуриране на Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия и да се предвиди разпределяне на получените количества за частта на доставките на тяхното национално референтно количество. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по мляко и млечните продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Специалният резерв за преструктуриране, предвиден в член 1, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1788/2003, се освобождава за Чешката Република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия. Освободените количества са изложени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Количествата, посочени в приложението, се поставят в националния резерв, предвиден в член 14 от Регламент (ЕО) № 1788/2003 и се използва за доставки.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 април 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 юни 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 123. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2217/2004 (ОВ L 375, 23.12.2004 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
(в тонове) |
|
|
Държава-членка |
Количества от специалния резерв за преструктуриране |
|
Чешката република |
55 788 |
|
Естония |
21 885 |
|
Латвия |
33 253 |
|
Литва |
57 900 |
|
Унгария |
42 780 |
|
Полша |
416 126 |
|
Словения |
16 214 |
|
Словакия |
27 472 |