специално българско издание: глава 03 том 072 стр. 46 - 46
специално румънско издание: глава 03 том 072 стр. 46 - 46
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R0735
Commission Regulation (EC) No 735/2006 of 16 May 2006 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Регламент (ЕО) № 735/2006 на Комисията от 16 май 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2659/94 относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolone
Регламент (ЕО) № 735/2006 на Комисията от 16 май 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2659/94 относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolone
OB L 129, 17.5.2006, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; заключение отменено от 32008R0826
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 72 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
46 |
32006R0735
|
L 129/9 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 735/2006 НА КОМИСИЯТА
от 16 май 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2659/94 относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolone
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 10, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2659/94 на Комисията (2) определя сумите на помощта за частно съхранение на сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и Provolone. С оглед на наличните финансови ресурси и като се отчитат развитието на разходите за съхранение и прогнозите за пазарните цени, е необходимо да се направят поправки в тези суми. Що се отнася за фиксираните разходи, мярката на помощта не следва вече да компенсира други разходи, освен разходите за дневно съхранение и финансовите разходи, тъй като съхранението не предизвиква допълнителни фиксирани разходи, тъй като е част от нормалния процес на производство на тези сирена. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 2659/94 следва съответно да се измени. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за мляко и млечни продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2659/94 се заменя със следното:
„1. Сумата на помощта за частно съхранение на сирене е, както следва:
|
а) |
0,10 EUR на тон на ден договорно съхранение за разходите за складиране; |
|
б) |
за финансовите разходи на ден договорно съхранение:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 май 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).
(2) ОВ L 284, 1.11.1994 г., стр. 26. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 826/2005 (ОВ L 137, 31.5.2005 г., стр. 15).