Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0129

    Регламент (ЕО) № 129/2005 на Комисията от 20 януари 2005 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура и за изменение на Регламент (ЕО) № 955/98

    OB L 25, 28.1.2005, p. 37–40 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 348M, 24.12.2008, p. 49–54 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/129/oj

    02/ 17

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    175

    32005R0129

    L 025/37

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 129/2005 НА КОМИСИЯТА

    от 20 януари 2005 година

    относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура и за изменение на Регламент (ЕО) № 955/98

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    За да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

    (2)

    Регламент (ЕИО) № 2658/87 определи общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също и спрямо всяка друга номенклатура, изцяло или частично базираща се на нея, която добавя допълнително подразделяне към нея и която е създадена с конкретни разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни и други мерки, отнасящи се до търговията със стоки.

    (3)

    В съответствие с тези общи правила, стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, следва да се класират по КН кодовете, посочени в колона 2 по силата на причините, установени в колона 3.

    (4)

    Подходящо е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки по отношение на класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с регламента, да може за един период от три месеца да се използва от титуляра съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

    (5)

    Класирането на „аудиочестотни апарати“ в Регламент (ЕО) № 955/98 на Комисията от 29 април 1998 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (3) доведе до класирането на така наречените „системи за домашно кино“ съгласно код по КН 8543 89 95. Тъй като такова класиране не е в съответствие с класирането, определено в приложението към настоящия регламент, те следва да се считат за неправилни.

    (6)

    Поради това Регламент (ЕО) № 955/98 следва да бъде съответно изменен.

    (7)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, се класират в рамките на Комбинираната номенклатура под кодове по КН, посочени в колона 2.

    Член 2

    Обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 на Регламент (ЕИО) № 2913/92.

    Член 3

    Точка 2 от приложението към Регламент (ЕО) № 955/98 се заличава.

    Член 4

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 20 януари 2005 година.

    За Комисията

    László KOVÁCS

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1989/2004 на Комисията (ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 5).

    (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.

    (3)  ОВ L 133, 7.5.1998 г., стр. 12.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоките

    Класиране

    (Код по КН)

    Мотиви

    (1)

    (2)

    (3)

    1

    Продукт, създаден в комплект за продажба на дребно, състоящ се от:

    —

    комбинирана машина (усилвател, радиоприемник на средни и УКВ вълни и DVD/CD плейър),

    —

    събуфер,

    —

    пет високоговорителя,

    —

    дистанционно управление.

    Продуктът (известен като „система за домашно кино“) е създаден за аудио и видео забавление у дома, главно чрез възпроизвеждане на звук и образ, съхранявани на DVD.

    8521 90 00

    Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1, 3 b) и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 3 към раздел XVI и от текста на кодове по КН 8521 и 8521 90 00.

    Продуктът е комплект, създаден за продажба на дребно, в който компонентът, придаващ основното свойство на комплекта, е комбинираната машина (ОПТ 3 b).

    По смисъла на бележка 3 към раздел XVI компонентът, който осигурява основната функция на комбинираната машина, е DVD/CD плейъра. Усилването на звука и възпроизвеждането на радиопредавателни сигнали се считат за второстепенни функции в сравнение с функцията за видео възпроизвеждане.

    Поради това комплектът се класира като апарат за видео възпроизвеждане съгласно код по КН 8521 90 00.

    2.

    Продукт, създаден в комплект за продажба на дребно, състоящ се от:

    —

    радиоприемник на средни и УКВ вълни с усилвател,

    —

    DVD/CD плейър,

    —

    събуфер,

    —

    пет високоговорителя,

    —

    дистанционно управление.

    Продуктът (известен като „система за домашно кино“) е създаден за аудио и видео забавление у дома, главно чрез възпроизвеждане на звук и образ, съхранявани на DVD.

    8521 90 00

    Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1, 3 b) и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 8521 и 8521 90 00.

    Продуктът е комплект, създаден за продажба на дребно, в който компонентът, придаващ основното свойство на комплекта, е DVD/CD плейърът.

    Поради това комплектът се класира като апарат за видео възпроизвеждане съгласно код по КН 8521 90 00.

    3.

    Мрежови анализатор, състоящ се от анализаторен модул, памет на прихващане и интерфейс към машина за автоматична обработка на данни (АОД), в един общ корпус.

    Анализаторът е предназначен за осигуряване на информация за работата на мрежи чрез наблюдаване дейността на мрежата, разкодиране на всички основни протоколи и генериране на мрежови трафик.

    АОД машината не се представя с анализатора.

    9031 80 39

    Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 5 Е) към глава 84, допълнителна бележка 1 към глава 90 и от текста на кодове по КН 9031 и 9031 80 39.

    Анализаторът, изпълнявайки конкретна функция посредством анализаторния модул, е изключен от подразделение 8471 чрез прилагането на бележка 5 Е) към глава 84.

    Анализаторът е специално предназначен за анализирането на трафика в мрежа, а не за измерване или проверка на електрически количества, като по такъв начин се изключва от подразделение 9030.

    4.

    Мрежови анализатор, състоящ се от централна управляваща шина, анализаторен модул, машина за автоматична обработка на данни (АОД), монитор и клавиатура, в един общ корпус.

    Анализаторът е предназначен да изпълнява следните функции:

    —

    анализиране на работното състояние на съществуващи мрежи и мрежови продукти,

    —

    симулиране на трафик и условия на повреда в съществуващи мрежи и мрежови продукти,

    —

    генериране на мрежови трафик.

    9031 80 39

    Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура, бележка 5 Е) към глава 84, допълнителна бележка 1 към глава 90 и от текста на кодове по КН 9031 и 9031 80 39.

    Анализаторът, изпълнявайки конкретна функция посредством анализаторния модул, е изключен от подразделение 8471 чрез прилагането на забележка 5 Е) към глава 84.

    Анализаторът е специално предназначен за анализирането на трафика в мрежа, а не за измерване или проверка на електрически количества, като по такъв начин се изключва от позиция 9030.
    Top