32004R0794

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 794/2004 НА КОМИСИЯТА

от 21 април 2004 година

за прилагането от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 г. за определяне на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на ЕО (1), и по-специално член 27 от него,

след консултация с Консултативния комитет по държавните помощи,

като има предвид, че:

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

ГЛАВА I

ПРЕДМЕТ И ОБХВАТ

Член 1

Предмет и обхват

1.   Настоящият регламент определя подробни разпоредби по отношение на формата, съдържанието и други детайли по уведомлението и годишните доклади, упоменати в Регламент (ЕО) № 659/1999. Той също определя разпоредби по отношение на изчисляването на крайните срокове за всички процедури, които засягат държавните помощи, и по отношение на изчисляването на лихвения процент при възстановяване на неправомерно предоставените помощи.

2.   Настоящият регламент следва да се прилага по отношение на помощи във всички отрасли.

ГЛАВА II

УВЕДОМЯВАНЕ

Член 2

Форми на уведомление

Без да се взема предвид задължението на държавите-членки да уведомяват Комисията за държавните помощи в отрасъл „въгледобив“ по силата на Решение 2002/871/ЕО на Комисията (3), уведомлението за новите помощи, произтичащи от член 2, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета, различни от тези, които са упоменати в член 4, параграф 2, следва да се извършва с форма на уведомление съгласно част 1 от приложение I към настоящия регламент.

Допълнителната информация, необходима за оценяването на мярката в съответствие с регламенти, насоки, рамки и други текстове, приложими към държавните помощи, следва да бъде предоставяна с форми за допълнителна информация, посочени в част III от приложение I.

Когато съответните насоки или рамки бъдат променени или заменени с нови, Комисията следва да адаптира съответстващите им форми и форми за допълнителна информация.

Член 3

Изпращане на информацията

1.   Информацията следва да се предаде на Комисията от постоянния представител на съответната държава-членка. Тя следва да бъде адресирана до генералния секретар на Комисията.

Ако държавата-членка възнамерява да се възползва от някоя специфична процедура, заложена в някой регламент, насоки, мерки или други текстове, приложими към държавните помощи, копие от информацията трябва да бъде адресирано и до отговорния генерален директор. Генералният секретар и генералните директори могат да посочват контактни точки за изпращане на информацията.

2.   Всякаква последваща кореспонденция следва да бъде адресирана до отговорния генерален директор или до контактните точки, посочени от генералния директор.

3.   Комисията следва да адресира своята кореспонденция до постоянния представител на съответната държава-членка или до който и да било друг адрес, определен от тази държава-членка.

4.   В срок най-късно до 31 декември 2005 г. уведомленията следва бъдат изпращани от държавите-членки на хартиен носител. Когато това стане възможно, копие от предоставеното уведомление следва да бъде изпратено по електронен път.

Считано от 1 януари 2006 г., уведомленията следва да бъдат изпращани от държавите-членки по електронен път, освен ако друго не е било договорено между Комисията и държавата-членка, която изпраща уведомлението.

Цялата кореспонденция във връзка с уведомлението, която е била подадена след 1 януари 2006 г., следва да се изпраща по електронен път.

5.   Датата на изпращането по факс до номера, посочен от получаващата страна, ще се счита за дата на предаването на хартия, ако подписаният оригинал бъде изпратен не по-късно от десет дни след тази дата.

6.   В срок най-късно до 30 септември 2005 г. и след като се консултира с държавите-членки, Комисията следва да публикува в Официален вестник на Европейския съюз детайлите относно договореностите за електронното предаване на уведомленията, включително адресите, заедно с всички необходими мерки по опазване на конфиденциалната информация.

Член 4

Опростена процедура за уведомление при някои промени на съществуваща помощ

1.   За целите на член 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета промяна на съществуваща помощ означава всякакво изменение, различно от промени от чисто формален или административен характер, което не оказва влияние върху оценката на съвместимостта на мярката за помощ с общия пазар. Увеличение на първоначалния бюджет на дадена съществуваща схема за помощ до 20 % няма да се счита за промяна на съществуваща помощ.

2.   Следните промени на съществуваща помощ трябва да бъдат съобщени на Комисията, като се използва опростената форма на уведомление, посочена в приложение II:

Комисията ще направи всичко, което е по силите ѝ, за да се произнесе с решение в рамките на един месец по всяка помощ, за която е подадено уведомление с опростената форма на уведомление.

3.   Опростената процедура за уведомление няма да може да се използва за уведомление на промени на схеми за помощ, по отношение на които държавите-членки не са предоставили годишни доклади в съответствие с членове 5, 6 и 7, освен в случаите, когато годишните доклади за годините, през които помощта е била предоставена, бъдат предоставени по същото време с изпращането на уведомлението.

ГЛАВА III

ГОДИШНИ ДОКЛАДИ

Член 5

Форма и съдържание на годишните доклади

1.   Без да се вземат предвид втората и третата алинея от настоящия член и каквито и да било допълнителни специфични изисквания за докладване, установени в решение с постановени условия съгласно член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета, или наблюдение на някое предприятие, предприето от засегнатата държава-членка във връзка с решение за одобряване на помощ, държавите-членки ще изготвят годишни доклади за съществуващите схеми за помощ, упоменати в член 21, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета, по отношение на всяка пълна календарна година или за периоди от дадена календарна година, по време на които схемата се е прилагала в съответствие със стандартната форма на уведомление, определена в приложение IIIА.

Приложение IIIБ определя формата на годишните доклади за съществуващите схеми за помощ, които се отнасят до производството, преработката и маркетинга на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора.

Приложение IIIВ определя формата на годишните доклади за съществуващите схеми за помощ, които се отнасят до производството, преработката и маркетинга на рибните продукти, изброени в приложение I към Договора.

2.   Комисията може да поиска от държавите-членки да ѝ предоставят допълнителна информация за определени теми, които ще бъдат предварително обсъдени с държавите-членки.

Член 6

Предаване и публикуване на годишните доклади

1.   Всяка държава-членка следва да предостави на Комисията в електронна форма годишен доклад за предоставените помощи през предходната година в срок не по-късно от 30 юни на текущата година.

В надлежно обосновани случаи държавите-членки могат да предоставят експертни оценки, при условие че реалните статистически данни бъдат предадени най-късно заедно с данните за следващата година.

2.   Всяка година Комисията следва да публикува обобщение за държавните помощи с информация в синтезиран вид, съдържаща се в годишните доклади, предоставени през предходната година.

Член 7

Статус на годишните доклади

Представянето на годишните доклади няма да се счита за изпълнение на задължението за уведомление на мерките за помощ съгласно член 88, параграф 3 от Договора преди тяхното въвеждане в действие, нито пък представянето на годишния доклад ще окаже каквото и да било влияние върху резултата от разследването на предполагаема неправомерно предоставена помощ в съответствие с процедурата, постановена в глава III от Регламент (ЕО) № 659/1999.

ГЛАВА IV

СРОКОВЕ

Член 8

Планиране на сроковете

1.   Сроковете съгласно Регламент (ЕО) № 659/1999 и настоящия регламент или фиксирани от Комисията срокове съгласно член 88 от Договора следва да бъдат планирани в съответствие с Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71 и специфичните правила, установени в параграфи от 2 до 5 от настоящия член. В случай на противоречие разпоредбите на настоящия регламент имат приоритет.

2.   Крайните срокове следва да бъдат фиксирани в месеци или в работни дни.

3.   По отношение на крайните срокове за действие от страна на Комисията получаването на уведомленията или последващата кореспонденция в съответствие с член 3, параграф 1 и член 3, параграф 2 от настоящия регламент ще се считат за релевантно събитие за целите на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71.

Що се отнася до уведомленията, които са били изпратени по-късно от 31 декември 2005 г., както и свързаната с тях кореспонденция, за релевантно събитие ще се счита получаването на електронното уведомление или информация на съответния адрес, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.

4.   По отношение на сроковете за действие от страна на държавите-членки получаването на уведомлението или последващата кореспонденция от страна на Комисията в съответствие с член 3, параграф 3 от настоящия регламент ще се считат за релевантно събитие за целите на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71.

5.   По отношение на сроковете за подаване на бележките, които следват началото на официалната процедура по разследване, упомената в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 659/1999, от страна на трети страни и онези държави-членки, които не са пряко засегнати от процедурата, публикуването на обявлението за началото на официалната процедура по разследване в Официален вестник на Европейския съюз ще се счита за релевантно събитие за целите на член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО, Евратом) № 1182/71.

6.   Всяка молба за удължаване на крайния срок трябва да бъде надлежно обоснована и следва да бъде предадена в писмен вид на адреса, посочен от страната, която е поставила краен срок, не по-късно от два работни дни преди изтичането на крайния срок.

ГЛАВА V

ЛИХВЕН ПРОЦЕНТ ПРИ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НЕПРАВОМЕРНО ПРЕДОСТАВЕНИТЕ ПОМОЩИ

Член 9

Метод за фиксиране на лихвения процент

1.   Освен ако не е записано друго в специално решение, лихвеният процент, който ще се използва при възстановяването на помощта, която е била предоставена в нарушение на член 88, параграф 3 от Договора, следва да бъде годишният лихвен процент, фиксиран за всяка календарна година.

Той следва да се изчислява на базата на средната аритметична стойност на междубанковите лихвени проценти за междубанковите заеми за период от пет години, като се разглежда периодът септември, октомври и ноември на предходната година, плюс 75 базисни пункта. В надлежно обосновани случаи Комисията може да увеличи лихвения процент с повече от 75 базисни пункта по отношение на една или повече държави-членки.

2.   Ако последната тримесечна средна аритметична стойност на междубанковите лихвени проценти за междубанковите петгодишни заеми, която е на разположение, се различава с повече от 15 % от лихвения процент за възстановяване на помощта, приложим към момента, Комисията следва да преизчисли последния.

Новият лихвен процент се прилага от първия ден на месеца, който започва след преизчислението от страна на Комисията. Комисията следва да информира държавите-членки с писмо за преизчислението и за датата, от която то влиза в сила.

3.   Лихвеният процент ще бъде фиксиран индивидуално за всяка държава-членка или заедно за две или повече държави-членки.

4.   При липса на достоверни или еквивалентни данни или при изключителни обстоятелства Комисията може, в тясно сътрудничество със засегнатата държава-членка или засегнатите държави-членки, да фиксира лихвен процент за възстановяване на помощта, за една или за повече държави-членки, на базата на различен метод и на базата на информацията, с която разполага.

Член 10

Публикуване

Комисията публикува текущите и релевантните лихвени проценти за минали периоди при възстановяването на неправомерно предоставените помощи в Официален вестник на Европейския съюз и за информация и в Интернет.

Член 11

Метод за прилагане на лихвения процент

1.   Лихвеният процент, който следва да бъде прилаган, ще бъде лихвеният процент, приложим към датата, на която неправомерно предоставените помощи са станали разполагаеми за получателя за първи път.

2.   Лихвеният процент ще се прилага с натрупване до датата на възстановяване на помощта. Лихвата, която се е натрупала за предходна година, се добавя към главницата и върху нея също се дължи лихва през всяка от последващите години.

3.   Лихвеният процент, упоменат в параграф 1, следва да се прилага през целия период до датата на възстановяване на помощта. Обаче ако са изминали пет години между датата, на която неправомерно предоставените помощи са станали разполагаеми за получателя за първи път, и датата на възстановяване на помощта, лихвеният процент следва да се преизчислява на всеки петгодишен интервал, като за база се взема лихвеният процент, приложим към момента на преизчислението.

ГЛАВА VI

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 12

Преразглеждане

След като се консултира с държавите-членки, Комисията ще преразгледа прилагането на настоящия регламент в рамките на четири години след влизането му в сила.

Член 13

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Глава II се прилага само по отношение на онези уведомления до Комисията, които са ѝ били предоставени пет месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

Глава III се прилага по отношение на годишните доклади, които се отнасят до помощи, предоставени след 1 януари 2003 г.

Глава IV се прилага по отношение на който и да било срок, който е бил фиксиран, но все още не е изтекъл на датата на влизане в сила на настоящия регламент.

Членове 9 и 11 се прилагат във връзка с което и да било решение за възстановяване, което е било оповестено след датата на влизане в сила на настоящия регламент.

(1)  ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Договора за присъединяване от 2003 г.

(2)  ОВ L 124, 8.6.1971 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 300, 5.11.2002 г., стр. 42.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР НА УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ДЪРЖАВНА ПОМОЩ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 88, ПАРАГРАФ 3 ОТ ДОГОВОРА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕО И ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НЕПРАВОМЕРНО ПРЕДОСТАВЕНИ ПОМОЩИ

Настоящият формуляр следва да бъде използван от държавите-членки за уведомление съгласно член 88, параграф 3 от Договора за създаване на ЕО за всички нови схеми за помощ и индивидуални помощи Той следва да бъде използван също и в случаите, когато се подава информация до Комисията за мерки, които не са държавни помощи, с цел правна сигурност.

От държавите-членки се очаква да използват настоящия формуляр, когато Комисията изиска от тях подробна информация за предполагаема неправомерно предоставена помощ.

Настоящият формуляр се състои от три части:

Моля обърнете внимание, че ако настоящият формуляр не бъде попълнен правилно, това може да доведе до връщане на уведомлението като непълно. Попълненият формуляр следва да се предаде на Комисията на хартиен носител от постоянния представител на съответната държава-членка. Той следва да бъде адресиран до генералния секретар на Комисията.

Ако държавата-членка възнамерява да се възползва от някоя специфична процедура, заложена в някой регламент, насоки, мерки или други текстове, приложими към държавните помощи, копие от информацията трябва да бъде адресирано и до генералния директор на отговорната дирекция на Комисията.

ЧАСТ I

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

СТАТУС НА УВЕДОМЛЕНИЕТО

Информацията, която се предоставя с настоящия формуляр, отнася ли се до:

Ако отговорът е да, моля да посочите началната дата на прилагане на помощта. Моля попълнете настоящия формуляр, както и съответните допълнителни формуляри.

Моля посочете по-долу причините, поради които държавата-членка, която представя уведомлението, смята, че мярката не представлява държавна помощ по смисъла на член 87, параграф 1 от Договора за създаване на ЕО. Моля попълнете съответните части на настоящият формуляр и предоставете необходимата допълнителна информация.

Една мярка не представлява държавна помощ, ако не е изпълнено някое от условията, постановени в член 87, параграф 1 от Договора за създаване на ЕО. Моля предоставете цялостна оценка на мярката с оглед на следните критерии, като се фокусирате по-конкретно върху критерия, който вие смятате, че не е спазен:

1.   Идентификация на администратора на помощта

1.1.   Съответна държава-членка

…

1.2.   Съответен район (съответни райони) (ако е приложимо)

…

1.3.   …

Отговорно лице за контакт:

1.4.   Отговорно лице за контакт в постоянното представителство:

1.5.   Ако желаете копие от официалната кореспонденция, която Комисията изпраща на държавата-членка, да бъде изпращано и на други национални институции, моля да посочите техните име и адрес:

1.6.   Посочете държавата-членка, която искате да бъде включена в кореспонденцията от Комисията

2.   Идентификация на помощта

2.1.   Наименование на помощта (или име на предприятието получател в случай на индивидуална помощ)

…

2.2.   Кратко описание на целта на помощта

Моля посочете основната цел и, ако е приложимо, вторичната цел или цели:

Схема — индивидуална помощ (4)

2.3.1.   Уведомлението свързано ли е със схема за помощ?

2.3.2.   Уведомлението отнася ли се до индивидуална помощ?

2.3.3.   Уведомлението свързано ли е с индивидуална помощ или със схема за помощ, за която е представено уведомление по силата на регламент за блоковите изключения? Ако сте отговорили с „да“, моля да отбележите съответната клетка от следните:

3.   Национални правни основания

3.1.   Моля избройте националните правни основания, включително разпоредбите за прилагане и техните съответни източници на референции:

Заглавие: …

…

…

…

Референции (когато е приложимо): …

…

…

3.2.   Моля посочете документите, които прилагате към уведомлението:

3.3.   В случай че става дума за окончателни текстове, съдържа ли се в окончателния текст клауза, която позволява на институцията, оторизирана да предостави помощта, да предоставя помощи само след като Комисията е дала разрешение за прилагането на тази помощ (клауза на изчакване)?

4.   Получатели

4.1.   Местонахождение на получателя (получателите)

4.2.   Отрасъл(отрасли) на получателя (получателите)

4.3.   Когато става дума за индивидуална помощ: …

(моля да приложите клетвена декларация в съответствие с Препоръката на Комисията към малките и средните предприятия (10) или да предоставите някакви други доказателства, с които да покажете, че отговаряте на критериите по-горе):

…

4.4.   Когато става дума за схема за помощ:

Вид на получателите:

Предполагаем (предварителен) брой получатели:

5.   Размер на помощта/Годишни разходи

В случай че става дума за индивидуална помощ, моля посочете общия размер за всяка засегната мярка:

…

В случай че става дума за схема за помощ, моля посочете годишния размер на планирания бюджет и общия размер (в национална валута):

…

Когато става дума за мерки, свързани с данъците, моля посочете предполагаемите годишни загуби, както и общите загуби от данъци вследствие на данъчни преференции за периода, за който се отнася уведомлението:

…

Ако бюджетът не се приема ежегодно, моля посочете какъв период покрива той:

…

Ако уведомлението касае промени във вече съществуваща схема, моля посочете какъв ще е ефектът върху бюджета, произтичащ от промените в схемата, за които се изпраща уведомлението:

…

6.   Форма на помощта и начини на финансиране

Посочете формата на помощта, която се предоставя на получателя (когато това е приложимо, за всяка мярка):

Посочете източника на финансиране на помощта: ако помощта не се финансира посредством общия бюджет на държавата/района/общината, моля посочете как се финансира:

7.   Продължителност

7.1.   В случай на индивидуална помощ:

Посочете датата, от която помощта ще се прилага (ако помощта ще се предоставя на траншове, посочете датата на всеки транш)

…

Посочете продължителността на мярката, за която се дава помощта, ако е приложимо:

…

7.2.   В случай че става дума за схема за помощ:

Посочете датата, от която помощта ще може да се предоставя

…

Посочете крайната дата, до която помощта ще може да се предоставя

…

Ако продължителността надхвърля шест години, моля да покажете, че този по-дълъг период е абсолютно необходим за постигане на целта (целите) на схемата:

…

8.   Натрупване на различни видове помощи

Може ли помощта да се натрупва с други схеми за помощ, които се прилагат на местно, регионално, национално или общностно равнище, за да се покрият същите разходи, приемливи за предоставяне на помощ?

Ако сте отговорили с „да“, опишете механизмите, които се прилагат, за да се подсигури, че се спазват правилата за натрупване на помощи:

…

9.   Професионална конфиденциалност

Уведомлението съдържа ли конфиденциална информация, която не бива да бъде разкривана пред трети страни?

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете кои части са конфиденциални и обяснете защо:

…

…

Ако сте отговорили с „не“, Комисията ще публикува своето решение, без да се консултира с държавата-членка.

10.   Съвместимост на помощта

Моля посочете кои от съществуващите регламенти, рамки, насоки и други текстове, приложими за държавните помощи, представляват изрично правно основание за разрешаването на помощта (където е подходящо, моля посочете това поотделно за всяка мярка) и попълнете съответните формуляри за допълнителна информация в част III.

Когато съществуващите регламенти, рамки, насоки и други текстове, приложими за държавните помощи, не представляват изрично правно основание за разрешаването на която и да било помощ, която се покрива от настоящия формуляр, моля да предоставите напълно обосновано обяснение защо би могло да се счита, че помощта е съвместима с Договора за създаване на ЕО, като се позовете на съответната приложима клауза за изключване на Договора за създаване на ЕО (член 86, параграф 2, член 87, параграф 2, буква а) или б), член 87, параграф 3, буква а), б), в) или г), както и други специфични разпоредби по отношение на селското стопанство и транспорта.

11.   Постановено решение за възстановяване

В случаите, в които става дума за индивидуална помощ, дали потенциалният получател по мярката е получавал държавни помощи, за които има постановено решение на Комисията за възстановяване?

Ако сте отговорили с „да“, моля да предоставите пълна и детайлна информация: …

…

…

…

…

12.   Друга информация

Моля да посочите тук всякаква друга информация, която считате за релевантна за оценяването на мярката (мерките) съгласно правилата за държавните помощи.

13.   Приложени документи

Моля тук да дадете списък на всички документи, които са приложени към уведомлението и да предоставите копия от тях на хартиен носител или да посочите директни Интернет връзки към въпросните документи.

14.   Декларация

Декларирам, че информацията, която се съдържа в настоящия формуляр, приложенията към него и приложените документи, е достоверна и пълна.

Дата и място на полагане на подписа: …

Подпис: …

Име и пост на подписващия: …

ЧАСТ II

ОБОБЩЕНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПУБЛИКУВАНЕ В ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК

ЧАСТ III

ФОРМИ ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Следва да се попълнят, когато е необходимо, в зависимост от вида на помощта, за която става дума:

ЧАСТ III.1

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОМОЩИ ЗА МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление на индивидуална помощ по силата на член 6 от Регламент (ЕО) № 70/2001 (12) в неговата модифицирана форма (13). Той следва да се използва и в случай на всички индивидуални помощи или схеми за помощ, за които се подава уведомление до Комисията с цел правна сигурност.

1.   Вид индивидуална помощ или схема за помощ

Индивидуалната помощ или схемата за помощ свързани ли са със:

1.1.   □ помощи за инвестиции

1.2.   □ помощи на дейностите на консултантите и другите услуги, включително участие в панаири

1.3.   □ разходи за научноизследователска и развойна дейност

2.   Помощ за първоначална инвестиция

2.1.   Помощта покрива ли инвестиции във фиксиран капитал, който има отношение към:

Изключва ли се възможността за замяна на инвестицията?

2.2.   Помощта изчислява ли се като процент от:

Интензитет на помощта

2.4.1.   Инвестиционни проекти, разположени извън подпомаганите райони по смисъла на член 87, параграф 3. букви в) и а) от Договора за създаване на ЕО за:

2.4.2.   Какви са интензитетите на помощта (в брутно изражение, т.е. преди данъчното облагане) на инвестиционните проекти?

Моля да посочите конкретно: …

…

Инвестиционни проекти, разположени извън подпомаганите райони по смисъла на член 87, параграф 3. букви в) и а) от Договора за създаване на ЕО за:

Какъв е интензитетът на помощта (в брутно изражение, т.е. преди данъчното облагане) за инвестиционните проекти? Моля да посочите конкретно:

…

…

3.   Натрупване на помощта

3.1.   Какъв е максималният таван за натрупване на помощта?

Моля да посочите конкретно: …

…

4.   Специфични условия за помощ за създаване на работни места

4.1.   Помощта създава ли гаранции, че помощта за създаване на работни места е свързана с изпълнението на проект за първоначални инвестиции за материални и нематериални активи?

4.2.   Помощта създава ли гаранции, че помощта за създаване на работни места ще се използва в рамките на три години от приключването на инвестицията?

Ако сте отговорили с „не“ на някой от последните два въпроса, моля да дадете обяснение как органите възнамеряват да изпълнят тези две изисквания?

…

4.3.   Новосъздадената заетост представлява ли нетно увеличение на броя на работниците във въпросното предприятие, съотнесено към средната аритметична стойност за последните дванадесет месеца?

4.4.   Помощта създава ли гаранции, че новосъздадената заетост в този район ще бъде поддържана в продължение на най-малко пет години?

Ако сте отговорили „да“, какви са гаранциите за това? …

4.5.   Помощта създава ли гаранции, че работните места, които са били загубени по време на референтния период, са приспаднати от действителния брой новосъздадени работни места през същия период?

5.   Специфични условия за инвестиционни проекти в подпомагани райони с по-висока регионална помощ

5.1.   Помощта съдържа ли клауза, която да предвижда получателят на помощта да има собствен минимален принос от поне 25 % от общия размер на инвестицията, и че неговият принос не може да включва каквато и да било помощ?

5.2.   Какви са гаранциите, че помощта за първоначална инвестиция (както материална, така и нематериална инвестиция) се предоставя при условие, че инвестицията се поддържа за период от не по-малко от пет години?

…

…

6.   Помощ за дейности за консултантски и други услуги

6.1.   Приемливите за подпомагане разходи ограничени ли са до:

6.2.   Моля да посочите максималния интензитет на помощта, в брутно изражение (т.е преди данъчното облагане):

Ако интензитетът, в брутно изражение, на помощта надхвърля 50 %, моля да посочите подробно защо е необходим такъв интензитет на помощта:

…

6.3.   Моля да посочите какъв е максималният таван за натрупване на помощта:

…

…

7.   Необходимост от помощ

7.1.   Помощта предвижда ли, че всички уведомления за помощ трябва да бъдат подадени преди започването на проекта?

7.2.   Ако сте отговорили с „не“, държавата-членка приела ли е правни разпоредби, които да установяват правни основания за предоставяне на помощ съобразно обективни критерии и съгласно преценка от страна на държавите-членки?

8.   Друга информация

Моля посочете тук всякаква друга информация, която смятате, че е свързана с оценката на въпросните мерки по смисъла на Регламент (ЕО) № 70/2001.

ЧАСТ III.2

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОМОЩИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление за индивидуална помощ съгласно член 5 от Регламент (ЕО) № 68/2001 (15), със съответното изменение (16). Формулярът следва да се използва и в случай на всички индивидуални помощи или схеми за помощ, за които се подава уведомление до Комисията с цел правна сигурност.

1.   Обхват на индивидуалната помощ или схемата за помощ

1.1.   Мярката прилага ли се по отношение на производството и/или преработката, и/или маркетинга на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО?

1.2.   Мярката прилага ли се по отношение на производството и/или преработката, и/или маркетинга на рибните продукти и/или аквакултурите, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО?

1.3.   Предвижда ли се помощ за отрасъл „морски транспорт“?

Ако сте отговорили с „да“, моля да отговорите и на следните въпроси:

Обучаваният нали не е част от екипажа, а част от извънщатния състав на борда на кораба?

Обучението ще се извършва ли на борда на кораби, които са записани в регистрите на Общността?

1.4.   Какъв е интензитетът на помощта в брутно изражение (преди данъчното облагане)? Моля да посочите конкретно:

…

…

…

2.   Вид на схемата за помощ или на индивидуалната помощ

Схемата за помощ или индивидуалната помощ отнася ли се до:

2.1.   Специфично обучение:

Ако сте отговорили с „да“, моля да направите описания на мярката, която има отношение към специфичното обучение:

…

…

2.2.   Общо обучение:

Ако сте отговорили с „да“, моля да направите описание на мярката, която има отношение към общото обучение:

…

…

2.3.   Помощ за обучение, предоставяна на работници или служители с намалена трудоспособност:

Ако сте отговорили с „да“, моля да направите описание на мярката, която има отношение към обучението на работници или служители с намалена трудоспособност:

…

…

Интензитет на помощта

Помощи за общо обучение

Ако сте отговорили с „да“, моля да опишете какъв е интензитетът, в брутно изражение, за:

Ако сте отговорили с „да“, моля да посочите какъв е интензитетът, в случай че се обучават работници или служители с намалена трудоспособност:

…

Ако сте отговорили с „да“, моля да опишете какъв е интензитетът, в брутно изражение, за:

Ако сте отговорили с „да“, моля да посочите какъв е интензитетът, в случай че се обучават лица с намалена трудоспособност:

…

Помощи за специфично обучение

Ако сте отговорили с „да“, моля да опишете какъв е интензитетът, в брутно изражение, за:

Ако сте отговорили с „да“, моля да посочите какъв е интензитетът, в случай че се обучават лица с намалена трудоспособност:

…

2.4.2.2.   □ които се отпускат в рамките на подпомаганите райони по смисъла на член 87, параграф 3, букви а) и в) от Договора за създаване на ЕО:

Ако сте отговорили с „да“, моля да опишете какъв е интензитетът, в обобщен вид за:

Ако сте отговорили с „да“, моля да посочите какъв е интензитетът, в случай че се обучават лица с намалена трудоспособност:

…

3.   Приемливи разходи

Кои са предвидените приемливи за помощ разходи по схемата за помощ или за индивидуалната помощ?

В случай на предоставяне на специална (ad hoc) индивидуална помощ в рамките на схема за помощ, моля да предоставите удостоверителни документи — за всички приемливи за помощ разходи, които трябва да бъдат ясни и да описват разходите поотделно, разбити по пера. …

4.   Натрупване

Може ли предвидената помощ в схемата за помощ или индивидуалната помощ да се натрупва?

Ако сте отговорили с „да“, може ли интензитетът на помощта, така както е предвидено в член 4 от Регламент (ЕО) № 68/2001, да бъде превишена вследствие на това натрупване?

5.   Друга информация

Моля посочете тук всякаква друга информация, която смятате, че е свързана с оценката на въпросните мерки по смисъла на Регламент (ЕО) № 68/2001.

ЧАСТ III.3

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОМОЩИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ЗАЕТОСТТА

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление на всяка индивидуална помощ по силата на член 9 от Регламент (ЕО) № 2204/2002 (17). Той следва да се използва и в случай на всички индивидуални помощи или схеми за помощ, за които се представя уведомление пред Комисията с цел правна сигурност. Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва също и за уведомление за всички помощи за насърчаване на заетостта в отрасъл „транспорт“ (предоставяни по силата на член 4, параграф 6 от регламента за малки и средни предприятия или по силата на насоките за националната регионална помощ).

1.   Обхват на индивидуалната помощ или схемата за помощ

1.1.   Мярката прилага ли се по отношение на производството и/или преработката, и/или маркетинга на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО?

1.2.   Мярката прилага ли се по отношение на производството и/или преработката, и/или маркетинга на рибните продукти и/или аквакултурите, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО?

2.   Създаване на заетост

2.1.   Интензитетът на помощта изчислява ли се в зависимост от разходите за работна заплата за период от две години, съотнесени към новосъздадените работни места? …

Дали е създаване на заетост в малки и средни предприятия извън подпомаганите райони по смисъла на член 87, параграф 3, букви а) и в) от Договора за създаване на ЕО, или е по отрасли?

Ако сте отговорили с „да“, моля опишете какъв е брутният интензитет на помощта:

…

Дали създаването на заетост е в рамките на подпомаганите райони по смисъла на член 87, параграф 3, букви а) и в) от Договора за създаване на ЕО, или е по отрасли?

2.2.1.   Помощта изчислена ли е като интензитет, съпоставен със стандартния референтен разход?

Помощта подлежи ли на данъчно облагане?

Какъв е нетният интензитет на помощта (след данъчното облагане)?

…

Увеличава ли се таванът, ако помощта или схемата за помощ се прилага също по отношение на малки и средните предприятия?

…

Ако сте отговорили с „да“, моля да опишете какви увеличения са предвидени, в брутно изражение …

…

2.2.2.   Получателят на помощта длъжен ли е да има минимално участие, което да не съдържа каквато и да било помощ, в размер на не по-малко от 25 % от общата сума на приемливите за помощ разходи?

2.2.3.   Помощта задължава ли поддържането на новосъздадената заетост за минимален период от три години, когато става дума за големи предприятия?

Помощта задължава ли поддържането на новосъздадената заетост в районите или отраслите, които са приемливи за получаване на регионални помощи за минимален период от две години, когато става дума за малки и средни предприятия?

Ако сте отговорили с „да“, какви са гаранциите, че помощта, която може да е свързана или да не е свързана с първоначалната инвестиция, се предоставя при условие за поддържане на новосъздадената заетост за минимален период от две или три години?

2.2.4.   Новосъздадената заетост представлява ли нетно увеличение на броя на заетите работници или служители както в част от въпросното предприятие, така и за цялото предприятие, съотнесено към средната аритметична стойност за последните дванадесет месеца?

2.2.5.   Дали новонаетите работници или служители не са имали работа до този момент, или са загубили работата си, или са били в процес на загубване на предишната си работа?

2.2.6.   Схемата предвижда ли, че всички уведомления за предоставяне на помощ трябва да бъдат подадени, преди да се създаде въпросната заетост?

Ако сте отговорили „не“, държавата-членка приела ли е правни разпоредби, които да установяват правни основания за предоставяне на помощ съобразно обективни критерии и съгласно преценка от страна на държавите-членки?

2.2.7.   Помощта предвижда ли, че в случаите, когато създадената заетост е свързана с изпълнението на проект за инвестиции в материални и нематериални активи и че заетостта е създадена в рамките на три години след приключването на инвестицията, когато става дума за малки и средни предприятия, уведомленията за предоставяне на помощ трябва да бъдат представени, преди да е започнала работата по инвестиционните проекти?

2.3.   В случаите, когато създадената заетост е свързана с производството, преработката и маркетинга на продуктите, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО, и в области, които се квалифицират като необлагодетелствани райони по смисъла на Регламент (ЕО) № 1257/1999 (18), помощта ще се предоставя ли в съответствие с по-високите тавани за регионални помощи, както е посочено в член 4, параграф 3, четвърта алинея от Регламент (ЕО) № 2204/2002 или, където е приложимо, в съответствие с по-високите тавани за регионални помощи, както е посочено в Регламент (ЕО) № 1257/1999. Моля да посочите какъв ще бъде интензитетът на предоставената помощ.

3.   Наемане на работоспособни лица в неравностойно положение и на лица с намалена работоспособност

3.1.   Интензитетът на помощта изчислява ли се в зависимост от разходите за работна заплата за период от една година, съотнесено към създадената заетост?

Дали брутните интензитети на всички помощи, имащи отношение към наемането на работоспособни лица в неравностойно положение или на лица с намалена работоспособност, превишават съответно 50 % и 60 %?

3.2.   Заетостта представлява ли нетно увеличение на броя на наетите работници или служители във въпросното предприятие?

Ако сте отговорили „не“, дали работното място или работните места са отпаднали вследствие на доброволно напускане, пенсиониране при навършена пенсионна възраст, доброволно намаляване на работното време или законосъобразно освобождаване поради неправомерно поведение (дисциплинарно уволнение), а не в резултат на съкращение?

3.3.   Помощта ограничена ли е до работници или служители, които са работоспособни лица в неравностойно положение по смисъла на член 2, буква е)?

3.4.   Помощта ограничена ли е до лица с намалена работоспособност по смисъла на член 2, буква ж)?

Ако помощта не е ограничена до работоспособни лица в неравностойно положение или до лица с намалена работоспособност по смисъла на член 2, букви е) и ж), моля да дадете подробно обяснение защо считате, че за целевите категории от работници или служители трябва да се смята, че са работоспособни лица в неравностойно положение

…

4.   Допълнителни разходи по наемането на лица с намалена работоспособност

4.1.   Помощта отнася ли се до набирането на отделни лица с намалена работоспособност и допълнителните разходи по тях?

Ако сте отговорили „да“, моля да докажете, че са изпълнени условията на член 6.2.

4.2.   Помощта отнася ли се защитени работни места?

Ако сте отговорили „да“, моля да докажете, че помощта не надвишава стойността на проектирането, инсталирането или разширяването на въпросното предприятие и всички административни и транспортни разходи, произтичащи от създадената заетост за лица с намалена работоспособност: …

5.   Натрупване

5.1.   Таванът на помощта, посочен в членове 4, 5 и 6, прилага ли се независимо от това дали подпомагането се финансира изцяло от държавни източници, или се финансира частично от Общността?

5.2.   Може ли помощ за разкриване на нови работни места да се натрупва с други държавни помощи по смисъла на член 87, параграф 1 от Договора за създаване на ЕО или с друго финансиране от страна на Общността, по отношение на същите разходи?

Ако сте отговорили „да“, може ли натрупването да доведе до резултат, при който интензитетът на помощта, както е записан в член 4, параграфи 2 и 3, да бъде надвишен (с изключение на помощите за работоспособни лица в неравностойно положение или за лица с намалена работоспособност)?

5.3.   Може ли помощта, за която се подава уведомление за създаване на работни места по силата на член 4 от настоящия регламент, да се натрупва с някоя друга държавна помощ по смисъла на член 87, параграф 1 от Договора за създаване на ЕО по отношение на разходите за всички инвестиции, с които са свързани създадените работни места и които инвестиции все още не са били приключили в момента, към който са създадени работните места, или които са приключили в рамките до три години преди разкриването на работните места?

Ако сте отговорили „да“, може ли натрупването да доведе до резултат, при който интензитетът на помощта да надхвърля съответните тавани за регионални помощи за инвестиции, определени за инвестиции в насоките за националната регионална помощ и в регионалната карта за държавните помощи, одобрена от Комисията за всяка държава-членка, или пък тавана, посочен в Регламента за прилагането на членове 87 и 88 от Договора за създаване на ЕО относно помощта за малки и средни предприятия (ЕО) № 70/2001?

5.4.   Може ли помощта за наемане на работоспособни лица в неравностойно положение или на лица с намалена работоспособност по смисъла на членове 5 и 6 да се натрупва с помощи и/или финансиране от страна на Общността за създаването на заетост по смисъла на член 4 по отношение на едни и същи разходи?

Ако сте отговорили „да“, осигурява ли се, че натрупването не води до резултат, при който общият интензитет на помощта да надхвърля 100 % от разходите за работна заплата за който и да било период, през който работниците или служителите са били наети?

5.5.   Може ли помощта за набиране на работоспособни лица в неравностойно положение или на лица с намалена работоспособност по смисъла на членове 5 и 6 от настоящия регламент да се натрупва с други държавни помощи и/или финансиране от страна на Общността за други цели, различни от тези за създаване на работна заетост по смисъла на член 4 от настоящия регламент, по отношение на едни и същи разходи за заплати?

Ако сте отговорили „да“, моля да дадете обяснение на понятието „други разходи“: …

Ако сте отговорили „да“, осигурява ли се, че натрупването не води до резултат, при който брутният интензитет на помощта да надхвърля 100 % от разходите за работна заплата за който и да било период, през който работникът или работниците са били наети?

6.   Друга информация

Моля посочете тук всякаква друга информация, която смятате, че е свързана с оценката на въпросните мерки по смисъла на Регламент (ЕО) № 2204/2002.

ЧАСТ III.4

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕГИОНАЛНИ ПОМОЩИ

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за представяне на уведомления за всяка схема на помощ или индивидуална помощ, които се покриват от насоките за националната регионална помощ (19).

Въпреки това настоящото приложение не може да се използва за уведомление за нови регионални карти за държавните помощи. Разбира се, една индивидуална помощ или схема за помощ, която попада в обсега на регламентите за изключение — както на регламента за малки и средни предприятия, така и този за насърчаване на заетостта (20), се изключват от задължението за уведомление. В това отношение държавите-членки се приканват да дадат пояснения относно обхвата на тяхното уведомление; в частност, ако тяхното уведомление покрива както помощ за големи предприятия, така и помощ за малки и средни предприятия, тогава те биха могли да поискат одобрение само по първата категория.

Както е посочено в насоките, регионалната помощ е специфична форма на помощ, тъй като е насочена само към някои райони. Тя е предназначена за развитието на необлагодетелстваните райони, като подкрепя инвестициите и разкриването на работни места в един устойчив контекст.

Изключение от принципа на приемливост, установен с Договора за създаване на ЕО, може да бъде направено по отношение на регионалната помощ само ако може да се гарантира равновесието между последващото нарушаване на конкуренцията и положителните ефекти от помощта с оглед развитието на района.

1.   Вид на схемата за помощ или на индивидуалната помощ

Схемата за помощ или индивидуалната помощ е свързана със:

1.1.   □ Първоначална инвестиция

□ Помощта се изчислява като процент от размера на инвестицията

□ Помощта се изчислява като процент от размера за работната заплата на наетите работници или служители

1.2.   □ Помощ за текуща дейност (оперативна помощ)

1.3.   □ И двете

1.4.   □ Помощта се предоставя:

□ автоматично, когато условията по схемата бъдат изпълнени

□ след преценка, с последващо решение на органите

Ако помощта се предоставя, след като се прави преценка за всеки отделен случай, моля да предоставите кратко описание на критериите, които се следват, и да приложите копие от административните разпоредби, които са приложими за предоставянето на помощта:

…

…

…

1.5.   Помощта спазва ли регионалните тавани по регионалната карта за държавните помощи, действаща по времето, когато помощта се предоставя — включително тези тавани, произтичащи от мерките, които следва да бъдат приложени съгласно Многосекторната рамка от 2002 г. (21)?

Схемата за помощ включва ли позоваване на приложимите регионални карти за държавните помощи?

Ако сте отговорили „да“, моля да поясните: …

…

2.   Помощ за първоначална инвестиция (22)

2.1.   Помощта покрива ли инвестиции в основен капитал, който има отношение към:

2.2.   Помощта съдържа ли клауза, която да предвижда получателят на помощта да има собствен минимален принос от поне 25 % от общата инвестиция и че неговият принос не може да включва каквато и да било помощ?

2.3.   Помощта предвижда ли условие, че всяка заявка за помощ трябва да бъде подадена, преди да са започнали проектите?

Ако някоя от горните точки не е изпълнена, моля да обясните защо и да посочите как органите възнамеряват да спазят изискванията на тези необходими условия:

…

Помощта изчислена ли е като интензитет, съотнесен към стандартния референтен разход?

Помощта подлежи ли на данъчно облагане?

Какъв е интензитетът, изчислен в брутно изражение (преди данъчното облагане)?

…

Какви са параметрите, които се използват за изчисляването на интензитета на помощта?

2.4.1.   □ Безвъзмездни помощи:

Има ли действащи разпоредби относно амортизацията?:

…

Намаление на данъчната ставка върху печалбата на предприятието:

…

2.4.2.   □ Нисколихвени заеми и отстъпка от лихвата:

максимален размер на отстъпката:

…

максимален период на заема:

…

максимална пропорция (23):

…

максимална продължителност на гратисния период:

…

Когато се касае за нисколихвени заеми, моля да посочите минималния лихвен процент:

…

Когато се касае за гарантиран от държавата заем:

2.4.3.   □ Гаранционни схеми:

Моля посочете видовете заеми, за които могат да се дават гаранции, и уточнените лихвени проценти (виж предишната точка):

…

…

…

Какъв е очакваният номинален размер?

…

Моля да предоставите информация, която да позволи изчисляването на интензитета на помощта при гаранцията, включително продължителност, пропорция и размер:

…

…

…

2.5.   Изключва ли се от схемата възможността за замяна на инвестицията (24)?

В случай че сте отговорили с „не“, органите се задължават да попълнят частта за помощ за текуща дейност.

2.6.   Изключва ли се от схемата помощта за предприятия в затруднение (25) и/или за финансово преструктуриране на предприятия в затруднение?

В случай че сте отговорили „не“, ще се подава ли информация индивидуално за помощите, предоставяни на голямо предприятие, през периода на преструктуриране?

Разходите, приемливи за помощ по схема на помощ, отнасят ли се до:

2.7.1.   □ Материална инвестиция:

Стойността на инвестицията се определя като процент, на базата на (26):

Моля дайте кратко описание (27):

…

…

…

В контекста на закупуване на предприятие от типа, за който е предназначена помощта за инвестиция, има ли някакви гаранции, че въпросното предприятие не принадлежи към категорията на предприятие в затруднение?

Има ли достатъчни гаранции, че всяка помощ, предоставена в миналото за закупуването на активи, е било взета предвид и се изважда, както е посочено в точка 4.5 от Насоките за регионална помощ, преди закупуването на предприятието?

Има ли достатъчни гаранции, че трансакциите ще се осъществят при пазарни условия?

Ако на някой от предишните три въпроса сте отговорили с „не“, моля да дадете обяснение как органите възнамеряват да се съобразят с изискванията на тези необходими условия:

…

…

…

□ Нематериални инвестиции:

Стойността на инвестицията се установява на базата на разходите, направени за прехвърлянето на технологии чрез придобиване на:

Моля да предоставите кратко описание (28):

…

…

…

Схемата съдържа ли клауза, която да предвижда приемливите разходи за подпомагане на нематериални инвестиции да не надвишават 25 % от стандартната база, когато се касае за голямо предприятие?

Ако сте отговорили с „не“, моля да дадете обяснение как органите възнамеряват да се съобразяват с изискванията на тези необходими условия:…

…

…

Когато се касае за големи предприятия, схемата предвижда ли гаранции, че приемливите за помощ активи:

2.7.2.1.   □ ще се използват само и единствено от предприятието, което получава помощта?

2.7.2.2.   □ ще бъдат третирани като активи, които подлежат на амортизация?

2.7.2.3.   □ са закупени от трети страни при пазарни условия?

Ако едно от тези условия не е изрично отразено в схемата, моля да обясните причините, както и как органите възнамеряват да осигурят, че приемливите за помощ нематериални активи ще продължат да бъдат свързани с района, в който са били получени, и няма да бъдат обект на прехвърляне, от което да се възползват други райони:

…

…

…

Какви са гаранциите, че помощта за първоначалната инвестиция (както материални, така и нематериални инвестиции) се предоставя при условие за поддържането на инвестицията за срок не по-малко от пет години?

…

…

…

2.8.   В случай че помощта за първоначалната инвестиция е свързана с помощ за насърчаване на заетостта, могат ли органите да дадат гаранции, че правилата за натрупване ще бъдат спазвани?

…

Помощ за създаването на нови работни места, свързана с помощта за първоначалната инвестиция:

2.9.1.   Мярката предвижда ли гаранции, че помощта за създаване на нови работни места е свързана с изпълнението на първоначалната инвестиция?

Мярката предвижда ли гаранции, че създаването на нови работни места ще бъде извършено в рамките на три години след приключването на инвестицията?

Ако сте отговорили с „не“ на някой от предишните два въпроса, моля да дадете обяснение как органите възнамеряват да се съобразяват с изискванията на тези необходими условия:

…

…

…

В случай че инвестицията не е свързана със създаването на ново предприятие, моля да обясните референтния период за изчисляване на броя на създадените нови работни места:

…

…

…

2.9.2.   Помощта създава ли гаранции, че създадените нови работни места представляват нетно увеличение на броя на заетите работници или служители в определено предприятие, съотнесени към средната аритметична стойност за определен период от време?

Помощта създава ли гаранции, че работните места, които са били загубени по време на референтния период, са извадени от действителния брой на новосъздадените работни места през същия период? (29):

Ако сте отговорили с „не“ на някой от предишните два въпроса, моля да дадете обяснение как органите възнамеряват да се съобразяват с изискванията на тези необходими условия:

…

…

…

2.9.3.   Помощта изчислява ли се на базата на:

Моля обяснете параметрите, използвани за изчисляване на интензитета на помощта:

…

…

…

2.9.4.   Мярката предвижда ли гаранции, че създадената заетост ще се поддържа за минимален срок от пет години?:

…

…

3.   Помощ за текуща дейност (оперативна помощ)

3.1.   Каква е пряката връзка между предоставянето на оперативна помощ и приноса ѝ към регионалното развитие?

…

…

…

3.2.   Какви са структурните недостатъци, които оперативната помощ цели да преодолее?

…

…

…

3.3.   Какви са гаранциите, че характерът и размерът на помощта са пропорционални на недостатъците, които тя цели да преодолее?

…

…

…

3.4.   Какви договорености са постигнати, за да се осигури, че помощта постепенно намалява и е ограничена във времето?:

…

…

…

4.   Специфични въпроси, свързани с пограничните райони или с районите с ниска гъстота на населението

Ако помощта не намалява постепенно и не е ограничена във времето, моля да посочите дали са спазени следните условия:

4.1.1.   Помощта отпуска ли се предимно за пограничен район или за райони с ниска гъстота на населението?

4.1.2.   Тази помощ предназначена ли е да компенсира частично допълнителните транспортни разходи?

Моля да предоставите доказателства за съществуването на допълнителните разходи и за метода на изчисляване, който се използва, за да се определи техният размер (30):

…

…

…

Посочете какъв е максималният размер на помощта (на базата на отношението помощ на километър или на базата на съотношенията „помощ на километър“ и „помощ на единица тегло“) и процентът от допълнителните разходи, които се покриват от помощта:

…

…

…

4.1.3.   Помощта предназначена ли е да компенсира допълнителните разходи в изпълнение на икономическа дейност поради описаните в член 299, параграф 2 от Договора за създаване на ЕО фактори?

Моля да определите размера на допълнителните разходи и метода на изчисляване:

…

…

…

Как могат органите да направят връзка между допълнителните разходи и факторите, описани в член 299, параграф 2 от Договора за създаване на ЕО?

…

…

…

5.   Обхват на схемата

5.1.   Схемата прилага ли се по отношение на производството на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО?

За инвестиционните проекти могат ли органите да потвърдят, че са спазени следните критерии?

Моля да предоставите информация за изпълнението на тези критерии

…

…

…

Каква е характерът на приемливите за помощ разходи?

…

…

…

Могат ли органите да предоставят информация по отношение на максималния интензитет на помощта (32)?

…

…

…

5.2.   Схемата прилага ли се по отношение на преработката и/или маркетинга на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО?

За инвестиционните проекти могат ли органите да потвърдят, че са спазени следните критерии?

Могат ли органите да предоставят информация по отношение на изпълнението на тези критерии?

…

…

…

Мярката включва ли клауза, която да предвижда представянето на годишен доклад, който да предвижда информация за факта, че схемата взема предвид ограниченията, посочени в точка 4.2.5 от Насоките на Общността за държавните помощи в селското стопанство?

Мярката включва ли клауза, която да предвижда, че всички помощи за инвестиции, за които приемливите разходи надвишават 25 милиона EUR или общият размер на помощта надвишава 12 милиона EUR, трябва да се представя уведомление в съответствие с член 88, параграф 3 от Договора за създаване на ЕО?

Ако на някой от предходните два въпроса сте отговорили с „не“, моля да дадете обяснение как органите възнамеряват да спазват необходимите условия:

…

…

…

Мярката прилага ли се по отношение на производството, преработката и маркетинга на рибните продукти и/или селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора за създаване на ЕО?

Могат ли органите да предоставят информация по отношение на изпълнението на специфичните приложими правила?

…

…

…

5.3.   Схемата прилага ли се по отношение на отрасъл „транспорт“?

Ако сте дали положителен отговор на предходния въпрос, има ли предвидена разпоредба в схемата, че транспортните средства (подвижното транспортно оборудване) се изключват от приемливите за инвестиция разходи (34)?

6.   Спазване на съответните разпоредби на отрасловите рамки и на многосекторната рамка

6.1.   Схемата съобразена ли е със специфичните разпоредби, като например забраната за предоставяне на помощи в отрасъл „стоманодобив“ (35) и/или „производство на синтетични влакна“ (36)?

6.2.   По отношение на помощи, предоставени след 1 януари 2003 г.: Схемата предвижда ли спазването на задълженията за индивидуално уведомление, което е заложено в точка 24 от многосекторната рамка за 2002 г. (37)?

6.3.   По отношение на помощи, които са били предоставени преди 1 януари 2004 г.: Схемата предвижда ли разпоредби, че за всяка помощ, която се предоставя при големи инвестиционни проекти, се подава индивидуално уведомление?

Ако на някой от предходните въпроси сте отговорили с „не“, моля да дадете обяснение как органите възнамеряват да спазват необходимите условия:

…

…

…

7.   Друга информация

Моля посочете тук всякаква друга информация, която смятате, че е свързана с оценката на въпросните мерки по смисъла на насоките за националната регионална помощ.

ЧАСТ III.5

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОМОЩИ СЪГЛАСНО МНОГОСЕКТОРНАТА РАМКА (38)

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление за помощи, които са обхванати от многосекторна рамка за регионални помощи за големи инвестиционни проекти (39).

1.   Допълнителна информация за получателите

Структура на предприятието или предприятията, които инвестират в проекта:

1.1.1.   Идентичност на получателя на помощта

1.1.2.   Ако юридическата идентичност на получателя на помощта е различна от тази на предприятието или предприятията, които финансират проекта, или от практическия получател или получатели на помощта, моля да опишете тези различия…

…

…

…

1.1.3.   Идентифицирайте групата, собственик на получателя на помощта, опишете структурата на групата от собственици и структурата на собствеността за всяко едно предприятие собственик:

…

…

…

За предприятието или за предприятията, които инвестират в проекта, моля да предоставите следните данни за последните три финансови години:

1.2.1.   Оборот от търговията с целия свят, оборот с Европейската икономическа зона (ЕИЗ), оборот от вътрешната (националната) търговия за съответната държава-членка:

…

1.2.2.   Печалба след облагане с данъци и паричен поток (на консолидирана основа):

…

1.2.3.   Наети лица в целия свят, в ЕИЗ и в съответната държава-членка:

…

1.2.4.   Пазарна разбивка на продажбите в съответната държава-членка, останалите държави от ЕИЗ и извън ЕИЗ:

…

1.2.5.   Одитирани финансови доклади и годишен доклад за последните три години:

…

Ако инвестицията е направена в съществуваща индустриална зона, моля да предоставите следните данни за тази индустриална зона за последните три финансови години:

1.3.1.   Общ оборот:

…

1.3.2.   Печалба след облагане с данъци и паричен поток:

…

1.3.3.   Наети лица:

…

1.3.4.   Пазарна разбивка на продажбите: в съответната държава-членка, останалите държави от ЕИЗ и извън ЕИЗ:

…

2.   Помощи

За всяка от помощите моля да предоставите следната информация:

Размер

2.1.1.   Номинален размер на помощта и брутен и нетен еквивалент на помощта:

…

2.1.2.   Мярката за подпомагане обект ли е на облагане с корпоративни данъци (или друга форма на пряко данъчно облагане)? Ако е само частично, до каква степен?

…

2.1.3.   Моля да предоставите пълен график на плащанията по предложеното подпомагане. За пакета от предложеното от държавата или органите на местно самоуправление подпомагане моля да предоставите следното:

…

Характеристики:

2.2.1.   Посочете дали някоя от мерките за подпомагане в цялостния пакет все още не е определена?

Ако отговорът ви е „да“, моля уточнете:

…

2.2.2.   Посочете коя от посочените по-горе мерки не представлява държавна помощ и по какви причини?

…

…

…

Финансиране от източници на Общността (ЕИБ, инструменти по Споразумението за въглища и стомана, Социалния фонд, Регионалния фонд, други):

2.3.1.   Има ли някаква мярка от посочените по-горе, която ще се съфинансира от фондове на Общността? Моля обяснете:

…

…

…

2.3.2.   Предвижда ли се да се поиска допълнително подпомагане за същия проект от някоя друга финансираща институция от Общността?

Ако сте отговорили с „да“, за какви суми става въпрос:

…

…

3.   Подпомагани проекти

3.1.   Продължителност на проекта (моля да посочите планираното начало за новото производство и годината, до която може да се достигне пълният производствен капацитет):

…

Описание на проекта:

3.2.1.   Посочете вида на проекта и дали става въпрос за разкриване на ново предприятие или за разширяване на стари производствени мощности или други:

…

…

…

3.2.2.   Моля да предоставите кратко общо описание на проекта:

…

…

…

…

Разбивка на разходите по проекта:

3.3.1.   Посочете общите разходи на капиталовото вложение, което следва да се инвестира, и какви са амортизационните отчисления за времето, за което се изпълнява проектът?

…

…

…

3.3.2.   Моля да предоставите детайлна разбивка на капиталовите и некапиталовите (2) вложения, които са свързани с инвестиционния проект:

…

…

…

3.4.   Финансиране на общите разходи по проекта:

…

…

…

4.   Характеристики на продукта и пазара

Характеристики на продукта (продуктите), предвидени в проекта:

4.1.1.   Посочете продукта (продуктите), който(които) ще се произвежда(т) в подпомаганото предприятие след приключване на инвестицията и съответните (под) сектори, към които се причислява(т) продуктът(продуктите) (посочете продуктовия код или кода по номенклатурата Продком или СРА номенклатурата за проекти в отрасъл „услуги“):

…

…

…

4.1.2.   Какъв продукт или продукти ще замени/ят новия? Ако тези заменени продукти не се произвеждат на същото място, посочете къде се произвеждат в момента.

…

…

…

4.1.3.   Какъв/какви друг/и продукт/продукти може да се произвежда/т в същото ново предприятие при ниски разходи или без допълнителни разходи?

…

…

…

Разглеждане на капацитета:

4.2.1.   Посочете количествените измерения на ефекта от проекта върху капацитета на получателя на помощта в Европейската икономическа зона (включително на равнище икономическа група) за всеки от засегнатите продукти (в единици за една година, за годината преди старта на проекта и за годината след приключването на проекта).

…

…

…

4.2.2.   Моля да предоставите експертна оценка на общия капацитет на всички производители от ЕИЗ за всеки от засегнатите продукти.

…

…

…

Пазарни данни:

4.3.1.   За всяка от последните шест финансови години моля да предоставите данни за очевидното потребление на засегнатите продукти. Ако разполагате с такива, моля да включите статистики, които са били подготвени от други източници, с цел онагледяване на отговора.

…

…

…

4.3.2.   За следващите три финансови години моля да предоставите прогноза за развитието на очевидното потребление на засегнатите продукти. Ако разполагате с такива, моля да включите статистики, които са били подготвени от други източници, с цел онагледяване на отговора.

…

…

…

4.3.3.   Съответният пазар в състояние на спад ли е и по какви причини?

…

…

…

4.3.4.   Експертна оценка на пазарния дял (в стойности) на получателя на помощта или на групата, към която е принадлежал получателят на помощта през годината, която предхожда годината, през която стартира проектът, и годината след приключването на проекта.

…

…

…

5.   Друга информация

Моля посочете тук всякаква друга информация, която смятате, че е релевантна към оценяването на засегнатите мерки, по смисъла на многосекторната рамка.

ЧАСТ III.6.А

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОМОЩИ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ: СХЕМИ ЗА ПОМОЩ

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление на всяка схема за помощ, която е обхваната от рамката на Общността за държавните помощи за научноизследователска и развойна дейност (40). Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва също и за уведомление на всички схеми за помощ за научноизследователска и развойна дейност за малки и средни предприятия, които не попадат под разпоредбите на регламента за груповото изключение за малки и средни предприятия (41), както и за помощи, които са предназначени за производството, преработката и маркетинга на селскостопанските продукти.

1.   Фаза на научноизследователската дейност

Фази на научните изследвания и развитие, които могат да кандидатстват за помощ:

1.1.   Проучване за приложимост:

Ако отговорът ви е „да“, посочете за коя фаза на научното изследване се отнася проучването за приложимост?

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за по-значимите (по-големите) проекти:

…

1.2.   Фундаментални научни изследвания:

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за по-значимите (по-големите) проекти:

…

1.3.   Промишлени научни изследвания:

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за основни (големи) проекти:

…

1.4.   Допазарна развойна дейност:

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за по-значимите (по-големите) проекти:

…

1.5.   Заявки за получаване и подновяване на патенти от страна на малки и средни предприятия:

Ако отговорът ви е „да“, посочете за коя фаза на изследването става дума?

2.   Допълнителна информация за получателя на помощта

2.1.   Висши учебни заведения или центрове за изследвания

Ако отговорът ви е „да“, моля да направите експертна оценка на броя на центрове за изследвания, които са включени в схемата:

…

Ако отговорът ви е „да“, моля да посочите дали други предприятия получават подпомагане:

Тези висши учебни заведения или центрове за изследвания от публичния сектор ли са?

2.2.   Други (моля да посочите) …

3.   Съвместни изследвания (повече от една институция)

За да може Комисията да провери дали предоставените средства от страна на публични центрове за изследвания към един проект за научни изследвания и развитие представляват помощ, моля да отговорите на следните въпроси (42):

3.1.   Проектите предвиждат ли, че публичните висши учебни заведения или центрове за изследвания с нестопанска цел провеждат изследванията от името или заедно с индустрията?

Ако отговорът ви е „да“, моля да поясните:

3.2.   Тези проекти изпълняват ли се със съдействието на няколко предприятия?

Ако отговорът ви е „да“, какви са условията, управляващи такива форми на сътрудничество?

…

4.   Резултати от изследвания, които стават собственост на държавата

4.1.   Проектите предполагат ли, че публичните институции могат да поръчват изследвания от предприятия?

Ако отговорът ви е „да“, има ли открита тръжна процедура?

4.2.   Проектите предполагат ли, че публичните институции могат да купуват резултатите от изследвания, извършени от предприятия?

Ако отговорът ви е „да“, има ли открита тръжна процедура?

5.   Вид на помощта

6.   Приемливи разходи

Ако е подходящо, направете разбивка на разходите за изследвания, като ги разделите на подпомагани и неподпомагани научноизследователски и развойни дейности:

…

Моля да дадете разбивка на разходите по предприятия, центрове за изследвания и университети:

…

7.   Интензитет на помощта

7.1.   Общ интензитет на помощта:

7.2.   За помощи в подкрепа на заявки за получаване и подновяване на патентни от страна на малки и средни предприятия посочете научноизследователските дейности, които са довели до въпросните патенти: …

Планиран интензитет: …

7.3.   Една и съща научноизследователска и развойна дейност покрива ли повече от един етап на изследването?

Ако отговорът ви е „да“, кои?: …

Моля да уточните приложения интензитет на помощта: …

Приложими бонуси, ако има такива:

7.4.1.   За помощ, която се предоставя на малки и средни предприятия, посочете приложимия бонус, ако има такъв:

…

7.4.2.   Дали научноизследователските дейности са в съответствие с определен проект или програма, които се прилагат като част от общностната рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие (И & ТР)?

Ако отговорът ви е „да“, какъв е приложимият бонус? …

Моля също така да дадете точното заглавие на конкретния проект или програма, които се прилагат като част от общностната рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие, ако е възможно, като използвате „идентификатор на наименованията“ или адреса в мрежата на КОРДИС: (www.cordis.lu).

В съответствие с конкретния проект или програма, които се прилагат като част от общностната рамкова програма за изследвания и технологично развитие, проектът включва ли съвместни действия между предприятия и публични институции за научни изследвания или между поне два независими партньора от две държави-членки, където резултатите от изследването се публикуват и разпространяват свободно всред една по-широка аудитория?

Ако отговорът ви е „да“, какъв е приложимият бонус? …

7.4.3.   Дейностите по научни изследвания и развитие провеждат ли се в приемливи за подпомагане райони по смисъла на член 87, параграф 3, буква а) или в) от Договора за създаване на ЕО по времето, когато е отпусната помощта?

Моля да посочите приложимия бонус: …

7.4.4.   Ако дейностите по научните изследвания не са в съответствие с определен проект или програма, които се прилагат като част от общностната рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие, пояснете дали поне едно от следните условия е изпълнено:

7.5.   Когато е налице комбинация от бонуси и интензитет на помощ, моля да посочите максималния интензитет на помощта, приложим към всеки един етап на изследването: …

8.   Стимулиращ ефект на помощта

8.1.   Моля да предоставите информация, която да позволи на Комисията да оцени стимулиращия ефект на помощта за големите предприятия

…

8.2.   Схемата предполага ли, че в годишния доклад за прилагането на схемата трябва да се съдържа, когато става дума за големи предприятия, описание на стимулиращия ефект на помощта за всяко отделно приложение на схемата?

9.   Многонационални аспекти

9.1.   Проектите (схемите/програмите) имат ли многонационални аспекти (например проекти по програмите Еsprit или Еureka)?

Ако отговорът ви е „да“, моля да посочите: …

9.2.   Проектите за научноизследователските и развойните дейности включват ли сътрудничество с партньори от други страни?

Ако отговорът ви е „да“, моля да посочите:

9.3.   Моля да дадете разбивка на разходите за всеки партньор:

…

…

…

10.   Достъпност на резултатите

10.1.   Кой ще стане притежател на резултатите от изследванията?

10.2.   Има ли някакви условия, които се поставят относно даването на лицензи по отношение на резултатите?

…

10.3.   Има ли правила за общото публикуване и широко разпространение на резултатите от изследванията?

10.4.   Посочете планираните мерки за последващото използване на резултатите:

…

10.5.   Има ли разпоредби, които постановяват, че резултатите от публично финансираните научноизследователски проекти могат да бъдат предоставени на промишлеността в Общността на недискриминационен принцип?

11.   Информация и мерки за контрол

11.1.   Моля да дадете мерките за информация и контрол, които се използват, за да се подсигури, че подпомаганите проекти са в съответствие с целите, установени в съответното законодателство:

…

11.2.   Моля да уточните как ще бъде информирана Комисията за прилагането на схемата:

…

11.3.   Друга полезна информация, включително експертна оценка на броя на новосъздадените или запазените работни места:

…

12.   Разпоредби, които се отнасят до отрасъл „селско стопанство“

12.1.   Можете ли да потвърдите, че следните четири условия са спазени при всички случаи?

Ако не са спазени посочените по-горе условия, следва да се прилагат общите правила (въпроси от 1 до 11).

12.2.   Какъв е планираният интензитет на помощта?:

…

13.   Друга информация

Моля да предоставите всякаква друга информация, която смятате за необходима за оценката на въпросната мярка (въпросните мерки) по рамката на Общността за държавни помощи за научноизследователска и развойна дейност.

ЧАСТ III.6.Б

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОМОЩИ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ: ИНДИВИДУАЛНИ ПОМОЩИ

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление на всяка схема за помощ, която се предоставя съгласно рамката на Общността за държавните помощи за научноизследователска и развойна дейност (44). Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва също и за уведомление на всички схеми за помощ за научноизследователска и развойна дейност за малки и средни предприятия, които не попадат под разпоредбите на Регламента за груповото изключение за малки и средни предприятия (45), както и за помощи, които са предназначени за производството, преработката и маркетинга на селскостопанските продукти.

1.   Фаза на научните изследвания

Фази на научноизследователската и развойната дейност, които отговарят на условията за предоставяне на помощ:

1.1.   Проучвания за приложимост:

Ако отговорът ви е „да“, посочете за коя фаза на изследването се отнася проучването за приложимост?

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за значими проекти:

…

1.2.   Фундаментални научни изследвания:

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за значими проекти:

…

1.3.   Промишлени научни изследвания:

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за значими проекти:

…

1.4.   Допазарна развойна дейност:

Ако отговорът ви е „да“, моля да дадете примери за значими проекти:

…

1.5.   Заявки за получаване и подновяване на патентни от страна на малки и средни предприятия:

Ако отговорът ви е „да“, посочете за коя фаза на изследването става дума?

2.   Допълнителна информация за получателя на помощта

2.1.   Висши учебни заведения или изследователски заведения

Ако отговорът ви е „да“, моля да направите експертна оценка на броя на изследователските заведения, включени в схемата:

…

Ако отговорът ви е „да“, моля да посочите дали други предприятия получават помощ:

Тези висши учебни заведения или изследователски заведения от публичния сектор ли са?

2.2.   Други (моля да посочите) …

3.   Съвместни изследвания

За да може Комисията да провери дали предоставените средства от публичните изследователски заведения на един проект за научноизследователска и развойна дейност представляват помощ, моля да отговорите на следните въпроси (46):

3.1.   Проектите предвиждат ли, че публичните висши учебни заведения или центрове за изследвания с нестопанска цел провеждат изследванията от името или съвместно с промишлеността?

Ако отговорът ви е „да“, моля да поясните:

3.2.   Тези проекти изпълняват ли се със съдействието на няколко предприятия?

Ако отговорът ви е „да“, какви са условията, управляващи такива форми на сътрудничество?

…

4.   Резултати от научните изследвания, които стават собственост на държавата

4.1.   Проектите предполагат ли, че публичните институции могат да поръчват изследвания от страна на предприятия?

Ако отговорът ви е „да“, има ли открита тръжна процедура?

4.2.   Проектите предполагат ли, че публичните институции могат да купуват резултатите от изследвания, направени от предприятия?

Ако отговорът ви е „да“, има ли открита тръжна процедура?

5.   Вид на помощта

6.   Приемливи разходи

Където е подходящо, направете разбивка на разходите за изследвания, като ги разделите на подпомагани и неподпомагани научноизследователски и развойни дейности:

…

Моля да дадете разбивка на разходите по предприятия, изследователски заведения и университети:

…

7.   Интензитет на помощта

7.1.   Общ интензитет на помощта:

7.2.   За помощи в подкрепа на заявки за получаване и подновяване на патентни от малки и средни предприятия посочете изследователските дейности, които най-напред са довели до въпросните патенти: …

Планиран интензитет: …

7.3.   Една и съща дейност по научноизследователската и развойната дейност покрива ли няколко етапа от изследването?

Ако отговорът ви е „да“, кои?

Моля да посочите приложения интензитет на помощта: …

Приложими бонуси (премии), ако има такива:

7.4.1.   За помощ, предоставяна на малки и средни предприятия, посочете приложимия бонус (добавка), ако има такъв:

…

7.4.2.   Дали изследователските дейности са в съответствие с определен проект или програма, които се прилагат като част от рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие (И & ТР)?

Ако отговорът ви е „да“, какъв е приложимият бонус (добавка)? …

Моля също посочете точното заглавие на конкретния проект или програма, които се прилагат като част от текущата рамкова програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, ако е възможно, като използвате „идентификатора на наименованията“ или адреса в мрежата на КОРДИС: (www.cordis.lu).

В съответствие с конкретния проект или програма, които се прилагат като част от текущата рамкова програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, проектът включва ли съвместни действия между предприятия и публични институции за изследвания или между поне два независими партньора от две държави-членки, където резултатите от изследването широко се публикуват и разпространяват?

Ако отговорът ви е „да“, какъв е приложимият бонус (добавка)? …

7.4.3.   Дейностите по научноизследователска и развойна дейност провеждат ли се в приемливи за помощ райони по смисъла на член 87, параграф 3, буква а) или в) от Договора за създаване на ЕО по времето, когато помощта се предоставя?

Моля да посочите приложимия бонус (добавка): …

7.4.4.   Ако дейностите по научни изследвания не са в съответствие с конкретен проект или програма, които се прилагат като част от текущата рамкова програма на Общността за научноизследователската и развойната дейност, пояснете дали поне едно от следните условия е изпълнено:

…

Когато е налице комбинация от бонуси и интензитет на помощта, моля да посочите максималния интензитет на помощта, приложим на всеки етап от изследването:

…

8.   Стимулиращ ефект на помощта

8.1.   Как са намалели или са се увеличили научноизследователските и развойните дейности?

…

8.2.   Помощта използва ли се за научноизследователски и развойни дейности извън традиционните дейности на получателя на помощта?

8.3.   Създават ли се научни и/или технологични дейности, които са свързани с научноизследователските и развойните дейности?

8.4.   Как се е променил броят на хората, заети с научноизследователски и развойни дейности?

…

8.5.   Създаването на работни места свързано ли е с научноизследователски и развойни дейности?

Ако отговорът ви е „да“, моля да посочите предполагаемия брой на новосъздадените работни места: …

8.6.   Запазени ли са работни места в резултат на научноизследователските и развойните дейности?

8.7.   Какъв е оборотът на предприятието? …

8.8.   Има ли допълнителни разходи, свързани с трансграничното сътрудничество?

8.9.   Посочете планираните мерки за частично или цялостно използване на резултатите от научното изследване

…

8.10.   Има ли планирани мерки, които да осигурят участието на малки и средни предприятия?

Ако отговорът ви е „да“, посочете какви са те: …

8.11.   Други стимулиращи фактори, като например търговски и технологичен риск:

…

8.12.   Когато става дума за индивидуални научноизследователски проекти, които са много близо до пазара и се провеждат от големи предприятия, какви фактори са взети предвид, за да се осигури, че помощта има стимулиращ ефект върху научноизследователските и развойните дейности?

…

8.13.   Моля да докажете, че заявлението за отпускане на помощ е било подадено, преди дейностите по научните изследвания и развитие да са започнали:

…

…

9.   Многонационални аспекти

9.1.   Проектите (схемите/програмите) имат ли многонационални аспекти (например проекти по програмите Еsprit или Еureka)?

Ако отговорът ви е „да“, моля да посочите: …

9.2.   Проектите за научноизследователски и развойни дейности включват ли сътрудничество с партньори от други страни?

Ако отговорът ви е „да“, моля да посочите:

9.3.   Моля да дадете разбивка на общите разходи за всеки партньор:

…

…

…

10.   Достъп до резултатите

10.1.   Кой ще стане притежател на резултатите от въпросните научноизследователски и развойни дейности?

10.2.   Има ли някакви условия, които се поставят относно издаването на лицензи по отношение на резултатите?

…

10.3.   Има ли правила за общото публикуване и широкото разпространение на резултатите от научноизследователските и развойните дейности?

10.4.   Посочете планираните мерки за последващото използване/разработка на резултатите:

…

10.5.   Има ли разпоредби, които постановяват, че резултатите от публично финансираните изследователски проекти могат да бъдат предоставени на промишлеността в Общността на недискриминационен принцип?

11.   Информация и мерки за контрол

11.1.   Моля да посочите използваните мерки за информация и контрол, за да се подсигури, че подпомаганите проекти са в съответствие с целите, установени в съответното законодателство: …

11.2.   Моля да уточните как ще бъде информирана Комисията за прилагането на схемата:

…

11.3.   Друга полезна информация, включително експертна оценка на броя на новосъздадените или запазените работни места:

…

12.   Разпоредби, които се отнасят до отрасъл „селско стопанство“

12.1.   Можете ли да потвърдите, че следните четири условия винаги са спазени?

Ако не са спазени всички горепосочени условия, следва да се прилагат общите правила (въпроси от 1 до 11).

12.2.   Какъв е планираният интензитет на помощта?: …

13.   Друга информация

Моля да предоставите всякаква друга информация, която смятате за необходима за оценката на въпросната мярка (въпросните мерки) по рамката на Общността за държавните помощи за научноизследователската и развойната дейност.

ЧАСТ III.7.А

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОМОЩИ ЗА ОЗДРАВЯВАНЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯ В ЗАТРУДНЕНИЕ: СХЕМИ ЗА ПОМОЩ

Този формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление на схеми за помощ за оздравяване, които са обхванати от насоките на Комисията за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение (48).

1.   Приемливост

Схемата ограничена ли е до предприятия, които отговарят поне на един от посочените по-долу критерии за приемливост:

1.1.1.   Схемата ограничена ли е до предприятия, чийто първоначално регистриран капитал е намалял с повече от половината и повече от една четвърт от този капитал е бил загубен през предходните дванадесет месеца?

1.1.2.   Предприятията дружества с неограничена отговорност ли са, чийто капитал, както е записан в баланса на предприятието, е намалял с повече от половината и повече от една четвърт от този капитал е бил загубен през предходните дванадесет месеца?