Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002R2188

Регламент (ЕО) № 2188/2002 на Комисията от 9 декември 2002 година относно временно разрешаване на нови употреби на добавки към храните за животнитекст от значение за ЕИП.

OB L 333, 10.12.2002, p. 5–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 19/07/2017

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/2188/oj

03/ 45

BG

Официален вестник на Европейския съюз

219

32002R2188

L 333/5

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2188/2002 НА КОМИСИЯТА

от 9 декември 2002 година

относно временно разрешаване на нови употреби на добавки към храните за животни

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г., относно добавките при храненето на животни (1), последно изменена с Регламент (ЕО) № 1756/2002 на Комисията (2), и по-специално членове 3 и 9д от нея,

като има предвид, че:

(1)

Директива 70/524/ЕИО постановява, че за да бъде одобрена нова употреба на вече разрешена добавка, е необходимо получаване на разрешение от Общността в съответствие с член 4 от директивата.

(2)

Член 9д, параграф 1 от Директива 70/524/ЕИО постановява, че може да бъде издадено временно разрешение за употреба на нова добавка към храните за животни, както и за нова употреба на вече разрешена добавка, ако са изпълнени условията на член 3а, букви от б) до д) от същата директива, и ако е разумно да се приеме, от гледна точка на наличните резултати, че при употреба в храненето на животните се наблюдават някои от ефектите, посочени в член 2, буква а) от същата директива. Такова временно разрешение може да се даде за период от 4 години в случай, че се отнася за добавки, включени в част II от приложение В към Директива 70/524/ЕИО.

(3)

Предприятията производители са представили нови данни, даващи възможност за разширяване обсега на разрешението върху двата ензимни продукта, описани в приложения I и II към настоящия регламент и вписани съответно под номера 11 и 51 в приложенията към Директива 70/524/ЕИО, за нови категории животни.

(4)

Оценката на представените досиета относно новата употреба на ензимните препарати, описани в приложения I и II, показва, че са спазени всички условия, посочени в член 9д, параграф 1, така че временно може да бъде дадено разрешение за разширяване на употребата за 4-годишен период.

(5)

Предприятията производители са представили нови данни, с цел разширяване на разрешението за използване на ензимния препарат, описан в приложение III към настоящия регламент и включен под номер 51 в приложенията към Директива 70/524/ЕИО, под нова физична форма за определена животинска категория.

(6)

Оценката на представеното досие относно новата употреба на ензимния препарат, описан в приложение III показва, че са спазени всички условия, посочени в член 9д, параграф 1, така че временно може да бъде дадено разрешение за разширяване на употребата за 4-годишен период.

(7)

Оценката на досието показва, че могат да се наложат определени процедури за предпазване на работещите от излагане на въздействието на добавките, изброени в приложенията. Тези предпазни мерки следва да бъдат подсигурени чрез прилагането на Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (3).

(8)

На 18 април и 19 юни 2002 г. Научният комитет по храненето на животните предостави положително становище за безопасността на горепосочените ензимни продукти при спазване на условията, описани в приложенията към настоящия регламент.

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Препаратите, принадлежащи към групата „Ензими“, изброени в приложения I и II към настоящия регламент, се разрешават за употреба като добавки при храненето на животните при спазване на условията, установени в посочените приложения.

Член 2

Препаратът, принадлежащ към група „Ензими“, посочен в приложение III към настоящия регламент, се разрешава за употреба като добавка за храненето на животните при спазване на условията, установени в посоченото приложение.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 9 декември 2002 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 265, 3.10.2002 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

№ (или ЕО №)

Добавка

Химична формула, описание

Вид или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Краен срок на разрешението

Единици активност/кг от цялата храна

Ензими

11

Ендо-1,4-бета-глюканаза

 

ЕО 3.2.1.4

Продуктът на ендо-1,4-бета-глюканаза, ендо-1,3(4)-бета-глюканаза и ендо-1,4-бета-ксиланаза, продуциран от Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74252) притежава минимална активност на:

 

гранулирана и течна форма:

 

Ендо-1,4-бета-глюканаза:

 

8 000 Е (1)/g или ml

 

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза:

 

18 000 Е (2)/g или ml

 

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

 

26 000 Е (3)/g или ml

Кокошки носачки

—

Ендо-1,4-бета-глюканаза:

 

400E

—

1.

В ръководството за употреба на добавката и предварителната смес посочете температурата на съхранение, срока на годност и стабилността на гранулата.

2.

Препоръчвана доза на килограм от пълната храна:

 

Ендо-1,4-бета-глюканаза

 

400-1 280 Е

 

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза

 

900-2 880 Е

 

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

 

1 300-4 160 Е

3.

За употреба в съставните храни за животни, богати на нескорбелни полизахариди (предимно арабиноксилани и бета-глюкани), т.е. съдържащи повече от 40 % пшеница, тритикале или ечемик.

1.1.2007 г.

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза

 

ЕО 3.2.1.6

Ендо-1,3(4) бета-глюканаза:

 

900E

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

 

ЕО 3.2.1.8

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

 

1 300 E

—

Прасенца

—

Ендо-1,4-бета-глюканаза:

 

400 E

—

1.

В ръководството за употреба на добавката и предварителната смес посочете температурата на съхранение, срока на годност и стабилността на гранулата.

2.

Препоръчвана доза на килограм от пълната храна:

 

Ендо-1,4-бета-глюканаза

 

400-1 600 Е

 

Ендо-1,3(4)-бета-глюканаза

 

900-3 600 Е

 

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

 

1 300-5 200 Е

3.

За употреба в съставни храни за животни, богати на нескорбелни полизахариди (предимно арабиноксилани и бета- глюкани), т.е. съдържащи повече от 40 % пшеница, тритикале или царевица с пшеница и 20 % ръж

1.1.2007 г.

Ендо-1,3(4) бета-глюканаза:

 

900 E

—

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

 

1 300 E

—

(1)  1 единица представлява количеството ензим, което освобождава 0,1 микромолекули глюкоза от карбоксиметилцелулоза за 1 минута при рН 5,0 и 40 °С.

(2)  1 единица представлява количеството ензим, което освобождава 0,1 микромолекули глюкоза от ечемичен бета-глюкан за 1 минута при рН 5,0 и 40 °С.

(3)  1 единица представлява количеството ензим, което освобождава 0,1 микромолекули глюкоза от овесен Triticum Spelta ксилан за 1 минута при рН 5,0 и 40 °С.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

№ (или ЕО №)

Добавка

Химична формула, описание

Вид или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Краен срок на разрешението

Единици активност/кг от цялата храна

Ензими

51

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

 

ЕО 3.2.1.8

Препарат на ендо-1,4-бета-ксиланаза, продуциран от Bacillus subtilis (LMG S-15136), притежаващ минимална активност на:

 

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

 

Твърдо и течно състояние:

 

100 МЕ (1)/g или ml

Пуйки за угояване

—

10 МЕ

—

1.

В ръководството за употреба на добавката и предварителната смес посочете температурата на съхранение, срока на годност и стабилността на гранулата.

2.

Препоръчвана доза на килограм от пълната храна: 10 МЕ

3.

За употреба в сложнните храни за животни, богати на арабиноксилани, т.е. съдържащи минимум 40 % пшеница или ечемик

1.1.2007 г.

(1)  1 МЕ представлява количеството ензим, който освобождава 1 микромолекула от редуциращи захари (ксилозен еквивалент) от ксилан от бреза за една минута при рН 4,5 и 30oС

ПРИЛОЖЕНИЕ III

№ (или ЕО №)

Добавка

Химична формула, описание

Вид или категория животни

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Краен срок на разрешението

Единици активност/кг от цялата храна

Ензими

51

Ендо-1,4-бета-ксиланаза

 

ЕО 3.2.1.8

Препарат на ендо-1,4-бета-ксиланаза, продуциран от Bacillus subtilis (LMG S-15136), притежаващ минимална активност на:

 

Ендо-1,4-бета-ксиланаза:

 

Течно състояние:

 

100 МЕ (1)/ml

Пилета за угояване

—

10 МЕ

—

1.

В ръководството за употреба на добавката и предварителната смес посочете температурата на съхранение, срока на годност и стабилността на гранулата.

2.

Препоръчвана доза на килограм от пълната храна: 10 МЕ

3.

За употреба в сложните храни за животни, богати на арабиноксилани, т.е. съдържащи минимум 40 % пшеница или ечемик

1.1.2007 г.

(1)  1 МЕ представлява количеството ензим, който освобождава 1 микромолекула от редуциращи захари (ксилозен еквивалент) от ксилан от бреза за една минута при рН 4,5 и 30 °С

Top