Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0221

    Регламент (ЕО) № 221/2002 на Комисията от 6 февруари 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 466/2001 за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в хранитеТекст от значение за ЕИП.

    OB L 37, 7.2.2002, p. 4–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/221/oj

    15/ 08

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    92

    32002R0221

    L 037/4

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 221/2002 НА КОМИСИЯТА

    от 6 февруари 2002 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 466/2001 за определяне на максималното съдържание на някои замърсители в храните

    (текст от значение за ЕИП)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 315/93 на Съвета от 8 февруари 1993 г. за установяване на общностни процедури относно замърсителите в храните (1), и по-специално член 2, параграф 3 от него,

    като има предвид, че

    (1)

    Регламент (ЕИО) № 315/93 предвижда, че трябва да се определи максималното съдържание на някои замърсители в храните с оглед опазване на общественото здраве.

    (2)

    Регламент (ЕО № 466/2001 на Комисията (2), изменен с Регламент (ЕО) № 2375/2001 на Съвета (3), определя максималното съдържание на някои замърсители в храните, които да се прилагат от 5 април 2002 година. В частност, приложение I към него определя съдържанието на олово, кадмий и живак в някои продукти на риболова.

    (3)

    От значение е, в интерес на опазване на общественото здраве, съдържанието на замърсители да се поддържа на нива, приемливи в токсикологично отношение. Максималното съдържание на олово, на кадмий и на живак трябва да е безопасно и толкова слабо, колкото е разумно възможно (ALARA), опирайки се на добра производствена и земеделска/рибарска практики. Въз основа на нови аналитични данни е необходимо да се преразгледат съответните разпоредби в приложение I към Регламент (ЕО) № 466/2001 за тези замърсители в някои продукти на риболова. Преразгледаните разпоредби осигуряват високо ниво на опазване здравето на потребителите.

    (4)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Приложение I към Регламент (ЕО) № 466/2001 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Той се прилага, считано от 5 април 2002 година

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 6 февруари 2002 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 37, 13.2.1993, стр. 1.

    (2)  ОВ L 77, 16.3.2001, стр. 1.

    (3)  ОВ L 321, 6.12.2001, стр. 1.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Раздел 3 (Тежки метали) от приложение I към Регламент (ЕО) № 466/2001 се изменя, както следва:

    а)

    по отношение на оловото (Pb), точки 3.1.4, 3.1.4.1 и 3.1.6 се заменят със следния текст:

    Продукт

    Максимално съдържание

    (mg/kg в прясно състояние)

    Критерии за производителност на вземането на проби

    Критерии за производителност на методите за анализ

    „3.1.4.

    Филе (1) от риба, определено в категории а), б) и д) от списъка в член 1 от Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22), с изключение на видовете риба, изброени в точка 3.1.4.1

    0,2

    Директива 2001/22/ЕО

    Директива 2001/22/ЕО

    3.1.4.1.

    Филе (1) от:

    паламуд (Sarda sarda),

    каракуда морска обикновена (Diplodus vulgaris),

    змиорка обикновена (Anguilla anguilla),

    морски кефал (Mugil labrosus labrosus),

    кафява пристипома (Pomadasys benneti),

    сафрид атлантико-средиземноморски (Trachurus trachurus),

    сардина (Sardina pilchardus),

    сардинопс (Sardinops species),

    лаврак (Dicentrarchus punctatus),

    риба тон (Thunnus species и Euthynnys species),

    морски език (Dicologoglossa cuneata)

    0,4

    Директива 2001/22/ЕО

    Директива 2001/22/ЕО

    3.1.6.

    черупчести мекотели

    1,5

    Директива 2001/22/ЕО

    Директива 2001/22/ЕО

    б)

    по отношение на кадмия (Cd), точки 3.2.5, 3.2.5.1 и 3.2.6 се заменят със следния текст:

    Продукт

    Максимално съдържание

    (mg/kg в прясно състояние)

    Критерии за производителност на вземането на проби

    Критерии за производителност на методите за анализ

    „3.2.5.

    Филе (2) от риба, определено в категориите а), б) и д) от списъка в член 1 от Регламент (ЕО) № 104/2000, с изключение на видовете риба, изброени в точка 3.2.5.1

    0,05

    Директива 2001/22/ЕО

    Директива 2001/22/ЕО

    3.2.5.1.

    Филе (2) от:

    паламуд (Sarda sarda),

    каракуда морска обикновена (Diplodus vulgaris),

    змиорка обикновена (Anguilla anguilla),

    хамсия (Engraulis encrasicholus),

    морски кефал (Mugil labrosus labrosus),

    сафрид атлантико-средиземноморски (Trachurus trachurus),

    императорски (бял) тон (Luvarus imperialis),

    сардина (Sardina pilchardus),

    сардинопс (Sardinops species),

    риба тон (Thunnus species и Euthynnys species),

    морски език (Dicologoglossa cuneata)

    0,1

    Директива 2001/22/ЕО

    Директива 2001/22/ЕО

    3.2.6.

    Ракообразни, с изключение на кафяво месо на краб и с изключение на главата и месото от гърдите на омара и едрите ракообразни (Nephropidae и Palinuridae)

    0,5

    Директива 2001/22/ЕО

    Директива 2001/22/ЕО

    в)

    по отношение на живака (Hg), точка 3.3.1.1 се заменя със следния текст:

    „Продукт

    Максимално ниво

    (мг/кг в прясно състояние)

    Критерии за производителност на вземането на проби

    Критерии за производителност на методите за анализ

    3.3.1.1.

    Морски дявол (Lophius species),

    зъбатка атлантическа ивичеста (Anarhichas lupus),

    лаврак обикновен (Dicentrarchus labrax),

    молва (морска щука) (Molva dipterygia),

    паламуд (Sarda sarda),

    змиорка обикновена (Anguilla species),

    атлантически големоглав (Hoplostethus atlanticus),

    дългоопашата риба (Coryphaenoides rupestris),

    палвус атлантически (Hippoglossus hippoglossus),

    мерлин (риба мел) (Makaira species),

    щука (Esox lucius),

    тунец едноцветен (Orcynopsis unicolor),

    акула белоока бодлива (Centroscymnes coelolepis),

    скат (Raja species),

    бибан голям (Sebaster marinus, S. Mentella, S. viviparus),

    атлантически ветроход (Istiophorus platypterus),

    сребриста сабя ( Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo),

    акула (всички видове),

    есколар — деликатесна скумрия (Lepidocybium flavobrunneum, Ruvettus pretiosus, Gempylus serpens),

    есетра (Acipenser species),

    риба меч (Xiphias gladius),

    риба тон (Thunnus species и Euthynnys species)

    1,0

    Директива 2001/22/ЕО

    Директива 2001/22/ЕО“

    (1)  Когато рибата трябва да се консумира цяла, максималното съдържание важи за цялата риба.“

    (2)  Когато рибата трябва да се консумира цяла, максималното съдържание важи за цялата риба.“

    Top