31999R1942

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Регламент - 1942/1999 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R1942

Регламент (ЕО) № 1942/1999 на Комисията от 10 септември 1999 година за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (текст от значение за ЕИП)

OB L 241, 11.9.1999, p. 4–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
специално чешко издание: глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално естонско издание глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално латвийско издание: глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално литовско издание: глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално унгарско издание глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално малтийско издание: глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално полско издание: глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално словашко издание: глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално словенско издание: глава 03 том 026 стр. 285 - 289
специално българско издание: глава 03 том 029 стр. 130 - 134
специално румънско издание: глава 03 том 029 стр. 130 - 134

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/07/2009; заключение отменено от 32009R0470

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1942/oj

HTML

PDF

Official Journal

03/ 29

Официален вестник на Европейския съюз

130

31999R1942

L 241/4

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1942/1999 НА КОМИСИЯТА

от 10 септември 1999 година

за изменение на приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1931/1999 на Комисията (2), и по-специално членове 6, 7 и 8 от него,

(1)

като има предвид, че съгласно Регламент (ЕИО) № 2377/90, постепенно трябва да се определят максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти за всички използвани в Общността фармакологично активни субстанции, употребявани във ветеринарномедицински продукти, предназначени за животни, използвани за храна;

(2)

като има предвид, че максимално допустимите граници на остатъчни вещества може да се определят, едва когато Комитетът за ветеринарномедицинските продукти прегледа всички данни, свързани с безопасността на остатъците от съответното вещество по отношение на потребителите на храни от животински произход и влиянието на остатъчните вещества върху промишлената преработка на храните;

(3)

като има предвид, че за определянето на максимално допустими граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход следва да се уточнят животинските видове, в които може да се открият остатъчни вещества, допустимите нива на остатъчни вещества за всяка от месните тъкани, получена от обработеното животно (прицелна тъкан) и естеството на остатъчното вещество, необходимо за контрола на остатъчните вещества (маркерно остатъчно вещество);

(4)

като има предвид, че за контрола на остатъчните вещества, съобразно съответното законодателството на Общността в тази област, обикновено трябва да се определят максимално допустимите граници на остатъчни вещества за прицелните тъкани, черния дроб или бъбреците; като има предвид, че черният дроб и бъбреците често се извличат от кланични трупове, които са обект на международна търговия и че поради тази причина е важно да се определят също така максимално допустими граници и за мускулните и мастните тъкани;

(5)	като има предвид, че в случай на ветеринарномедицински продукти, предназначени за птици носачки, за животни в период на лактация или за пчели, следва също така да се определят максимално допустими граници за яйцата, млякото и меда;

(6)	като има предвид, че клорсулон, данофлоксацин, флорфеникол и моксидектин трябва да бъдат включени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

(7)

като има предвид, че левометадон, фенпипрамидов хлорхидрат, apocynum cannabinum, хидрохлортиазид, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, трикаинов мезилат, трихлорметиазид, винкамин и harunga madagascariensis трябва да бъдат включени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

(8)	като има предвид, че за приключването на научните изследвания следва да бъде включен делтаметрин в приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

(9)

като има предвид, че следва да се предвиди срок от шейсетдневен период преди влизането в сила на настоящия регламент, за да се позволи на държавите-членки, предвид разпоредбите на настоящия регламент, да направят необходимото адаптиране в разрешителните за пускане на пазара на съответните ветеринарномедицински продукти, издавани в съответствие с Директива 81/851/ЕИО на Съвета (3), последно изменена с Директива 93/40/ЕИО (4);

(10)	като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са съобразени със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I, II и III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на шейсетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 септември 1999 година.

За Комисията

Karel VAN MIERT

Член на Комисията

(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 1.

(2) ОВ L 240, 10.9.1999 г., стр. 3.

(3) ОВ L 317, 6.11.1981 г., стр. 1.

(4) ОВ L 214, 24.8.1993 г., стр. 31.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

1. Антиинфекциозни лекарствени средства

1.2. Антибиотици

1.2.3. Квинолони

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерноостатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелни тъкани	Други разпоредби
„Данофлоксацин	Данофлоксацин	Свине	100 μg/kg	Мускул
			50 μg/kg	Кожа и мазнина
			200 μg/kg	Черен дроб
			200 μg/kg	Бъбреци“

1.2.5. Флорфеникол и свързани съставки

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерно остатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелни тъкани	Други разпоредби
„Флорфеникол	Сбор от флорфеникол и неговите метаболити, измерени като флорфениколамин	Свине	300 μg/kg	Мускул
			500 μg/kg	Кожа и мазнина
			2 000 μg/kg	Черен дроб
			500 μg/kg	Бъбреци“

2. Противовъзпалителни средства

2.1. Препарати, действащи срещу ендопаразити

2.1.5. Бензенсулфонамиди

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерноостатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелни тъкани	Други разпоредби
„Клорсулон	Клорсулон	Говеда	35 μg/kg	Мускул
			100 μg/kg	Черен дроб
			200 μg/kg	Бъбреци“

2.3. Средства, действащи срещу ендо и ектопаразитите

2.3.1. Авермектини

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерно остатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Прицелни тъкани	Други разпоредби
„Моксидектин	Моксидектин	Еднокопитни	50 μg/kg	Мускул
			500 μg/kg	Мазнина
			100 μg/kg	Черен дроб
			50 μg/kg	Бъбреци“

Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2. Органични съединения

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Животински видове	Други разпоредби
„Фенпипрамидов хлорхидрат	Еднокопитни	Cамо за интравенозно прилагане
Хидрохлортиазид	Говеда
Левометадон	Еднокопитни	Само за интравенозно прилагане
Трикаинов мезилат	Риби	Само за водно балнеолечение.
Трихлорметиазид	Всички бозайници, използвани за храна	Да не се прилага при животни, които дават мляко, предназначено за човешка консумация
Винкамин	Говеда	Да се прилага само при новородени животни“

4. Субстанции, използвани в хомеопатичните ветеринарномедицински продукти

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Животински видове	Други разпоредби
„Apocynum cannabium	Всички животински видове, използвани за храна	Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продуктите, които да не надвишават една процентна част. Само за перорално прилагане.
Harunga madagascariensis	Всички животински видове, използвани за храна	Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една процентна част.
Selenicereus grandiflorus	Всички животински видове, използвани за храна	Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една стотна част.
Thuja occidentalis	Всички животински видове, използвани за храна	Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една стотна част.
Virola sebifera	Всички животински видове, използвани за храна	Само за употреба в хомеопатични ветеринарномедицински продукти, приготвени съгласно изискванията на хомеопатичната фармакопея при концентрации в продукта, които да не надвишават една стотна част.“

Приложение III към Регламент (ЕИО) № 2377/90 се изменя, както следва:

2. Противопаразитни средства

2.2. Средства, действащи срещу ектопаразити

2.2.3. Пиретрин и пиретроиди

Фармакологичноактивна/и субстанция/и	Маркерно остатъчно вещество	Животински видове	МДГОВ	Продукти на отлагане	Други разпоредби
„Делтаметрин	Делтаметрин	Говеда	10 μg/kg	Мускул	Временните МДГОВ изтичат на 1 юли 2001 г.“
			50 μg/kg	Мазнина
			10 μg/kg	Черен дроб
			10 μg/kg	Бъбреци
			20 μg/kg	Мляко
		Овце Да не се използва при животни, чието мляко е предназначено за човешка консумация	10 μg/kg	Мускул
			50 μg/kg	Мазнина
			10 μg/kg	Черен дроб
			10 μg/kg	Бъбреци
		Пилета	10 μg/kg	Мускул
			50 μg/kg	Кожа и мазнина
			10 μg/kg	Черен дроб
			10 μg/kg	Бъбреци
			50 μg/kg	Яйца

Top

Choose the experimental features you want to try