специално чешко издание: глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално естонско издание глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално латвийско издание: глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално литовско издание: глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално унгарско издание глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално малтийско издание: глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално полско издание: глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално словашко издание: глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално словенско издание: глава 11 том 032 стр. 3 - 3
специално българско издание: глава 11 том 019 стр. 146 - 146
специално румънско издание: глава 11 том 019 стр. 146 - 146
специално хърватско издание: глава 11 том 037 стр. 147 - 147
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999D0439
1999/439/EC: Council Decision of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Решение на Съвета от 17 май 1999 година относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген
Решение на Съвета от 17 май 1999 година относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген
OB L 176, 10.7.1999, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
OB L 176, 10.7.1999, p. 1–1
(GA)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/439/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/ 19 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
146 |
31999D0439
|
L 176/35 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 17 май 1999 година
относно сключването на Споразумение с Република Исландия и Кралство Норвегия относно присъединяването на тези две държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген
(1999/439/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ,
като взе предвид член 6, параграф 1 от Протокола, приложен чрез Договора от Амстердам към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, включващ Шенгенското споразумение в рамките на Европейския съюз,
РЕШИ:
Член единствен
Одобрява Споразумението с Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави към изпълнението, приложението и развитието на Шенгенското споразумение, включително неговите приложения, заключителния му акт, декларациите и приложените към него разменени писма.
Текстовете на актовете, посочени в първата алинея, са приложени към настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 17 май 1999 година.
За Съвета
Председател
J. FISCHER