Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999D0244

Решение на Комисията от 26 март 1999 година за изменение на Решение 97/296/EО относно определяне на списък с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен (нотифицирано под документ номер C(1999) 768) (текст от значение за ЕИП)

OB L 91, 7.4.1999, p. 37–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; заключение отменено от 32006D0766

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/244/oj

03/ 27

BG

Официален вестник на Европейския съюз

159

31999D0244

L 091/37

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 26 март 1999 година

за изменение на Решение 97/296/EО относно определяне на списък с трети страни, от които вносът на рибни продукти за консумация от човека е разрешен

(нотифицирано под номер C(1999) 768)

(текст от значение за ЕИП)

(1999/244/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 95/408/EО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне за преходен период, на временни списъци на предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (1), последно изменена с Решение 98/603/EО (2), и по-специално член 2, параграф 2, и член 7 от нея,

(1)

като има предвид, че Решение 97/296/ЕО на Комисията (3), последно изменено от Решение 1999/136/ЕО (4), изброява страните и териториите, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека; че в част I от приложение I е даден списък с наименованията на страните и териториите, обхванати в специалното решение, а в част II са представени наименованията на онези страни и територии, които отговарят на условията, формулирани в член 2, параграф 2 от Решение 95/408/ЕО; че в приложение II е даден списък с наименованията на страните и териториите, от които вносът е бил разрешен до 31 януари 1999 г., при спазване на условията от член 11, параграф 7 от Директива 91/493/ЕИО;

(2)

като има предвид, че с Решение № 1999/245/ЕО на Комисията (5) се определят конкретните условия за внос на рибните продукти и продуктите от аквакултури, произхождащи от Сейшелските острови; като има предвид, че затова е подходящо Сейшелските острови да бъдат добавени към част I на списъка със страните и териториите, от които е разрешен вносът на рибни продукти за консумация от човека;

(3)

като има предвид, че Френска Полинезия, Габон и Сен Пиер и Микелон са представили сведения, че отговарят на еквивалентните условия и са в състояние да гарантират, че рибните продукти, които те изнасят за Общността, отговарят на здравните изисквания на Директива 91/493/ЕИО; като има предвид, че поради това е необходимо да се внесе изменение в горепосочения списък с оглед да се включат тези страни и територии в част II от същия списък;

(4)

като има предвид, че е необходимо да се забрани вносът на хайвер от Казахстан поради причини, свързани със сериозни нарушения, констатирани в резултат от инспекционната проверка в тази страна, като вследствие на това тази страна следва да бъде заличена от част II от същия списък;

(5)

като има предвид, че вносът от третите страни, включени в списъка от приложение II от 1 февруари 1999 година, вече не е разрешен;

(6)

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към настоящото решение замества приложение I и приложение II към Решение 97/296/ЕО.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 26 март 1999 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17.

(2)  ОВ L 289, 28.10.1998 г., стр. 36.

(3)  ОВ L 122, 14.5.1997 г., стр. 21.

(4)  ОВ L 44, 18.2.1999 г., стр. 61.

(5)  ОВ L 91, 7.4.1999 г., стр. 40.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък от страни и територии, от които е разрешен вносът на рибни продукти под всякаква форма, предназначени за човешка консумация

I.   Страни и територии, обхванати от специално решение съгласно Директива 91/493/EО на Съвета

AL– Албания

AR– Аржентина

AU– Австралия

BD– Бангладеш

BR– Бразилия

CA– Канада

CI– Кот д'Ивоар

CL– Чили

CO– Колумбия

CU– Куба

EC– Еквадор

EE– Естония

FK– Фолкландски острови

FO– Фарьорски острови

GH– Гана

GM– Гамбия

GT– Гватемала

ID– Индонезия

IN– Индия

JP– Япония

KR– Южна Корея

MA– Мароко

MG– Мадагаскар

MR– Мавритания

MV– Малдиви

MX– Мексико

MY– Малайзия

NG– Нигерия

NZ– Нова Зеландия

PE– Перу

PH– Филипини

RU– Русия

SC– Сейшелски острови

SG– Сингапур

SN– Сенегал

TH– Тайланд

TN– Тунис

TW– Тайван

TZ– Танзания

UY– Уругвай

ZA– Южноафриканска република

II.   Страни и територии, отговарящи на условията на член 2, параграф 2 от Директива 95/408/EО на Съвета

AG– Антигуа и Барбуда (1)

AN– Нидерландски Антили

AO– Ангола

AZ– Азербайджан (2)

BJ– Бенин

BS– Бахамски острови

BZ– Белийз

CH– Швейцария

CM– Камерун

CN– Китай

CR– Коста Рика

CV– Островите Зелени нос

CY– Кипър

CZ– Чешка република

DZ– Алжир

ER– Еритрея

FJ– Фиджи

GA– Габон

GL– Гренландия

GN– Република Гвинея

HK– Хон Конг

HN– Хондурас

HR– Хърватска

HU– Унгария (3)

IL– Израел

IR– Иран

JM– Ямайка

KE– Кения

LK– Шри Ланка

LT– Литва

LV– Латвия

MM– Мянмар (Бирма)

MT– Малта

MU– Мавриций

MZ– Мозамбик

NA– Намибия

NI– Никарагуа

PA– Панама

PF– Френска Полинезия

PG– Папуа Нова Гвинея

PK– Пакистан

PL– Полша

PM– Острови Сен Пиер и Микелон

RO– Румъния

SB– Соломонови острови

SH– Остров Света Елена

SI– Словения

SR– Суринам

TG– Того

TR– Турция

UG– Уганда

US– Съединени американски щати

VC– Острови Сен Винсент и Гренадини (1)

VE– Венесуела

VN– Виетнам

ZW– Зимбабве

(1)  Разрешен вносът единствено на прясна риба.

(2)  Разрешен вносът единствено на хайвер.

(3)  Разрешен вносът единствено на живи животни, предназначени за човешка консумация.

Top