This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993L0008
Commission Directive 93/8/EEC of 15 March 1993 amending Council Directive 82/711/EEC laying down the basic rules necessary for testing migration of constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Директива 93/8/ЕИО на Комисията от 15 март 1993 година за изменение на Директива 82/711/ЕИО на Съвета относно установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни
Директива 93/8/ЕИО на Комисията от 15 март 1993 година за изменение на Директива 82/711/ЕИО на Съвета относно установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни
OB L 90, 14.4.1993, p. 22–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
13/ 11 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
178 |
31993L0008
L 090/22 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 93/8/ЕИО НА КОМИСИЯТА
от 15 март 1993 година
за изменение на Директива 82/711/ЕИО на Съвета относно установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 89/109/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни (1), и по-специално член 3 от нея,
като има предвид, че мерките на Общността, предвидени в настоящата директива, са не само необходими, но също така и наложителни за постигане на целите на вътрешния пазар; като има предвид, че тези цели не могат да бъдат постигнати от държавите-членки поотделно, и като има предвид, че по-нататък тяхното постигане на равнище на Общността вече е предвидено с Директива 89/109/ЕИО;
като има предвид, че Директива 90/128/ЕИО на Комисията от 23 февруари 1990 г., относно материалите и предметите от пластмаса, предназначени за контакт с храни (2), както е изменена с Директива 92/39/ЕИО (3), определя възможността за провеждане на миграционни изпитвания върху храни или върху моделни разтвори докато Директива 82/711/ЕИО (4) на Съвета изисква миграционните изпитвания да се извършват само върху моделни разтвори, освен ако не е официално приет метод за анализ, който позволява установяване на миграция в храни; като има предвид, че това несъответствие може да повлияе върху правилното прилагане на директивите, и като има предвид, че, следователно, е необходимо то да бъде премахнато;
като има предвид, че нарастващата употреба на микровълнови фурни прави необходимо определянето на нови изпитвателни условия;
като има предвид, че за да бъдат премахнати съществуващите несъответствия, е необходимо да се премахне възможността, дадена на държавите-членки, да приемат национални правила за изпитване при висока температура;
като има предвид, че предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по храните,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 82/171/ЕИО се изменя както следва:
1. |
Членове 2 и 3 са заменят със следното: „Член 2 Нивата на общата и специфична миграция на съставките на материалите и предметите, посочени в член 1, във или върху храни или моделни разтвори, не трябва да превишават границите, определени в Директива на Комисията 90/128/ЕИО на Съвета (5) или в някоя друга специална директива, отнасяща се до проблема. Член 3 1. Установяването на съответствието на миграцията в храни в границите на миграция се извършва при най-екстремалните условия по отношение на време и температура, които могат да бъдат предвидени при тяхната действителна употреба. Установяването на съответствието на миграцията в моделните разтвори в границите на миграция се извършва, като се използват обичайни изпитвания за миграция, чиито основни правила са формулирани в приложението към настоящата директива.
|
2. |
Приложението се заменя с приложението към настоящата директива. |
Член 2
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, считано от 1 април 1994 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 март 1993 година.
За Комисията
Martin BANGEMANN
Член на Комисията
(1) ОВ L 40, 11.2.1989 г., стр. 38.
(2) ОВ L 75, 21.3.1990 г., стр. 19, поправена с ОВ L 349, 13.12.1990 г., стр. 26.
(3) ОВ L 168, 23.6.1992 г., стр. 21.
(4) ОВ L 297, 23.10.1982 г., стр. 26.
(5) ОВ L 75, 21.3.1980 г., стр. 19, изменен с ОВ L 349, 13.12.1990 г., стр. 26.“
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ
ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА ИЗПИТВАНЕ НА МИГРАЦИЯТА В МОДЕЛНИ РАЗТВОРИ
Определянето на миграцията в моделни разтвори се извършва като се използват моделните разтвори, посочени в глава I от приложението, и при изпитвателните условия, посочени в глава II от приложението. Определянето на миграцията, обаче, се ограничава до моделни разтвори и до изпитвателни условия, които в конкретния разглеждан случай въз основа на опита могат да се считат за по-строги.
ГЛАВА I
Моделни разтвори
1. |
Общ случай: материали и предмети от пластмаса, предназначени да влизат в контакт с всички видове храни Изпитванията се извършват, като се използват моделните разтвори, упоменати по-долу, като за всеки моделен разтвор се взема прясна проба от материала или предмета от пластмаса:
Въпреки това, моделен разтвор А, се използва само в случаи, упоменати конкретно в таблицата към настоящото приложение. |
2. |
Специален случай: материали от пластмаса, предназначени да влизат в контакт само с една храна или група храни Изпитванията се извършват:
|
ГЛАВА II
Изпитвателни условия (времена и температури)
1. |
Изпитванията за миграция се провеждат, като от посочените в таблицата времена и температури се избират тези, които максимално съответстват, но не са по-малки, от нормалните или предвидимите условия на контакт с изследваните материали и предмети от пластмаса. |
2. |
Когато материал или предмет премине изпитване при определено време и температура, не е необходимо да бъде изпитван при по-кратко време при същата температура, нито за същото време при по-ниска температура. |
3. |
Въпреки това, ако материал или предмет от пластмаса е предназначен да бъде използван за контакт с храни при две или повече комбинации от време и температура, взети от таблицата, миграцията се определя посредством последователно подлагане на материала или предмета на всички приложими изпитвателни условия, като се използва същото кратно количество моделен разтвор. |
4. |
Ако материал или предмет от пластмаса е предназначен да влиза в контакт с храни при всякакви условия по отношение на времето, изпитвателните условия са следните:
|
5. |
Чрез дерогация от условията, предвидени в таблицата и параграф 2, ако при действителната си употреба материалът или предметът от пластмаса може да бъде използван за периоди по-кратки от 15 минути при температури между 70 °С и 100 °С и това е обозначено чрез съответен етикет или инструкции, се извършват само двучасовото изпитване при 70 °С и 10-дневното изпитване при 40 °С. Тези изпитвания се провеждат поотделно, като се вземат различни проби. За всеки от тези два вида изпитвания се използва нова проба от същия изследван материал или предмет. |
6. |
Ако се установи, че провеждането на изпитвания при условията, посочени в таблицата, причинява физически или други промени в материала или предмета от пластмаса, които не настъпват при нормални или предвидими условия на употреба на материала или предмета, миграционните изпитвания се извършват при по-целесъобразни за конкретния случай условия. |
7. |
За материали и предмети, предназначени за употреба в микровълнови фурни, за изпитването на миграцията се използват обикновена фурна и подходящо време и температурни условия, избрани от таблицата. |
Таблица
Условия на контакт при действителна употреба |
Изпитвателни условия |
Време за контакт |
Време на изпитване |
t ≤ 0,5 час |
0,5 Час |
0,5 час < t ≤ 1 час |
1 Час |
1 час < t ≤ 2 часа |
2 Часа |
2 часа < t ≤ 24 часа |
24 Часа |
t > 24 часа |
10 Дни |
Температура на контакт |
Температура на изпитване |
T ≤ 5 °C |
5 °C |
5 °C < T ≤ 20 °C |
20 °C |
20 °C < T ≤ 40 °C |
40 °C |
40 °C < T ≤ 70 °C |
70 °C |
70 °C < T ≤ 100 °C |
100 °C или температура на върнатия кондензат |
100 °C < T ≤ 121 °C |
121 °C (4) |
121 °C < T ≤ 130 °C |
130 °C (4) |
130 °C < T ≤ 150 °C |
150 °C (5) |
T > 150 °C |
175 °C (5) |
(1) Характеристики на ректифицираното маслиново масло:
— |
йодно число (Wijs) = от 80 до 88, |
— |
рефракционен индекс при 25 °С = от 1,4665 до 1,4679, |
— |
киселинност (изразена в % олеинова киселина) = Максимум 0,5 %, |
— |
перокисно число (изразено като кислородни милиеквиваленти за kg масло) = Максимум 10 |
(2) Характеристики на стандартната смес от синтетични триглицериди, както е описана в статията на K. Figge „Храна, козметика, токсикология“ 10 (1972) 81.5.
(3) ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 14.“
(4) При температура на върнатия кондензат се използва моделен разтвор С.
(5) При 150 °C или 175 °C се използва моделен разтвор D като добавка към моделни разтвори А, В и С, прилагани според необходимостта при 100 °C или температура на върнатия кондензат.