Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R1429

Регламент (ЕИО) № 1429/92 на Комисията от 26 май 1992 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и за съответните методи на анализ

OB L 150, 2.6.1992, p. 17–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/11/2022; заключение отменено от 32022R2104

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1429/oj

03/ 10

BG

Официален вестник на Европейския съюз

273

31992R1429

L 150/17

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1429/92 НА КОМИСИЯТА

от 26 май 1992 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 2568/91 относно характеристиките на маслиновото масло и маслиновото масло от остатъчен материал и за съответните методи на анализ

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаване на обща организация на пазара на масла и мазнини (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 356/92 (2), и по-специално член 35а от него,

като има предвид, че поради развитието в изследванията, характеристиките на маслиновото масло, определени в Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕИО) № 3682/91 (4), следва да бъдат допълнени, с цел да се гарантира чистотата на продаваните продукти, като се предвидят съответни методи на анализ;

като има предвид, че, за да не навреди на търговията, следва да се създаде разпоредба относно пакетирането на маслата преди влизането в сила на настоящия регламент, така че те да бъдат реализирани в рамките на ограничен период от време;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2568/91 следва да бъде изменен;

като има предвид, че Управителният комитет по масла и мазнини не е представил становище в срока, определен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложенията към Регламент (ЕИО) № 2568/91 се изменят, както е определено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент не се прилага за маслиново масло и маслиново масло от остатъчен материал, пакетирани преди влизането в сила на настоящия регламент, и търгувани до 31 октомври 1992 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 26 май 1992 година.

За Комисията

Ray MAC SHARRY

Член на Комисията

(1)  ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66.

(2)  ОВ L 39, 15.2.1992 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 248, 5.9.1991 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 349, 18.12.1991 г., стр. 36.

ПРИЛОЖЕНИЕ

I.   Втората таблица в приложение I се заменя със следното:

„Вид

Вид киселинен състав

Общо съдържание на трансолеинови изомери

%

Общо съдържание на транслинолеенови и транслиноленови изомери

%

К232

К270

К270 с алуминиев оксид +

Делта К

Пълно изпитваане

Миристинова киселина

%

Лигноцеринова киселина

%

Арахидонова киселина

%

Ойкозенонова киселина

%

Бееникова киселина

%

Линоленова киселина

%

1.   Необработено маслиново масло екстра virgin

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,03

< 0,03

М 2,40

М 0,20

М 0,10

М 0,01

≥ 6,5

2.   Необработено маслиново масло virgin

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,03

< 0,03

М 2,50

М 0,25

М 0,10

М 0,01

≥ 5,5

3.   Обикновено необработено маслиново масло

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,03

< 0,03

М 2,50

М 0,25

М 0,10

М 0,01

≥ 3,5

4.   Необработено маслиново масло за осветление

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,10

< 0,10

М 3,70

> 0,25

М 0,11

—

< 3,5

5.   Рафинирано маслиново масло

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,20

< 0,30

М 3,40

М 1,20

—

М 0,16

—

6.   Маслиново масло

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,20

< 0,30

М 3,30

М 1,00

—

М 0,13

—

7.   Необработено маслиново масло от остатъчен материал

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,20

< 0,10

—

—

—

—

—

8.   Рафинирано маслиново масло от остатъчен материал

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,40

< 0,35

М 5,50

М 2,50

—

М 0,25

—

9.   Маслиново масло от остатъчен материал

М 0,1

М 0,9

М 0,7

М 0,5

М 0,3

М 0,5

< 0,40

< 0,35

М 5,30

М 2,00

—

М 0,20

—“

II.   Приложение Х А се изменя, както следва:

1.

Към точка 4.1.2. се добавя следното:

„и индекса на разделителната способност, lr, като се използва формулата,

Formula

където:

а

=

височината на най-малкия пик, измерена от основната линия;

b

=

височината на най-ниската точка в долината между двата съседни пика, измерена от основната линия.“

2.

Добавя се следната точка 6:

„6.   СПЕЦИАЛЕН СЛУЧАЙ — ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ТРАНСИЗОМЕРИ

Възможно е да се определи съдържанието на трансизомeрите в мастни киселини с брой на въглеродните атоми между 10 и 24 чрез разделяне на метиловите естери като се използват газхроматографски капилярни колони със специфична полярност.

6.1.   Капилярна колона, изработена от силициев диоксид с вътрешен диаметър между 0,25 mm и 0,32 mm и дължина 50 m, покрита с цианопрописиликон, като дебелината на покритието е между 0,1 и 0,3 μm (тип SP 2380, C.P. sil 88, silor 10 и подобни типове).

6.2.   Метиловите естери се получават, като се използва процедурата, определена в приложение Х Б. Като предпазна мярка, мастните субстанции със свободна киселинност над 3 % трябва да се неутрализират в съответствие с точка 6.1. от приложение VII.

6.3.   Работните условия за газовата хроматография като цяло са, както следва:

—

изменението на температурата на колоната е между 150 °С и 230 °С (например 165 °С за 15 минути и след това нарастване с по 5 °С за минута до 200 °С);

—

температура на инжектора: 250 °С, ако се използва разделителна система или първоначалната температура на колоната, ако се използва колонна система;

—

температура на детектора: 260 °С;

—

разход на носещия газ (хелий и водород): 1,2 ml за минута.

Инжектираното количество трябва да бъде такова, че, при условията на използваната чувствителност, височината на пика, съответстващ на метиловия естер на арахидоновата киселина, да бъде равна на или по-голяма от 20 % от основата на скалата.

6.4.   Идентификацията на различните метилови естери се извършва въз основа на времената на задържане, които се сравняват с тези на сравнителните смеси (както е показано в точка 2.3.)

Естерите на трансмастните киселини се извличат преди съответните цисизомери. На фигура 2 е даден пример за хроматограма.

Image

6.5.   Ефективността на колоната, определена съгласно точка 4.1.2., трябва да бъде такава, че да позволява разделяне на някои критични двойки, например двойката образувана от масива от пиковете на трансолеиновите киселини и олеиновата киселина, транс С18:1/цис С18:1, с индекс на разделителна способност по-голям от 2.

6.6.   Процентът на различните трансмастни киселини се изчислява въз основа на връзката между повърхността на съответния пик и сумата от повърхностите на всички представени пикове.

Процентното съдържание, което се взема предвид, е:

—

трансолеинови киселини (Т 18: 1), дадени в приложение I към настоящия регламент — като сума от трансолеиновите изомери;

—

цис-транс и транс-цис линоловите киселини [(СТ/ТС) 18:2], дадени в приложение I към настоящия регламент — като сума от транслиноловите изомери;

—

транс-цис-транс, цис-цис-транс, цис-транс-цис, транс-цис-цис линоленовите киселини [(ТСТ + ССТ + СТС + ТСС) 18:3], дадени в приложение I към настоящия регламент — като сума от транслиноленовите изомери.

Забележка 8: Като се вземат под внимание особените характеристики на този метод, моля резултатите да се дават с точност до втория знак след десетичната запетая.“

3.

Съществуващите точки 6 и 7 стават съответно точки 7 и 8.
Top