This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0014
Commission Directive 89/14/EEC of 15 December 1988 determining the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to crop isolation conditions of Annex I to Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed
Директива на Комисията от 15 декември 1988 година относно определяне на групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в условията за изолиране на културите, предвидени в приложение I към Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци
Директива на Комисията от 15 декември 1988 година относно определяне на групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в условията за изолиране на културите, предвидени в приложение I към Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци
OB L 8, 11.1.1989, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
03/ 07 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
43 |
31989L0014
L 008/9 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 15 декември 1988 година
относно определяне на групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в условията за изолиране на културите, предвидени в приложение I към Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци
(89/14/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално последното изречение от приложение I, параграф 4, буква А от него,
като има предвид, че Директива 87/481/ЕИО на Комисията (3) изменя условията, предвидени в приложение I, параграф 4 към Директива 70/458/ЕИО относно изолацията на културите за производството на семена за манголд и кръмно цвекло;
като има предвид, че съгласно Директива 87/481/ЕИО, минималното разстояние между съседни растения от един и същи под-вид, които биха могли да доведат до нежелано чуждо опрашване, зависи от това дали манголдът или кръмното цвекло са от сорт, принадлежащ към същата група сортове, като тези растения;
като има предвид, че следователно е необходимо да се определят групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в приложение I, параграф 4, буква А към Директива 70/458/ЕИО;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в приложение I, параграф 4, буква А към Директива 70/458/ЕИО, са тези, които са изброени в приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1990 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Член 3
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 декември 1988 година.
За Комисията
Frans ANDRIESSEN
Заместник-председател
(1) ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7.
(2) ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31.
(3) ОВ L 273, 26.9.1987 г., стр. 45.
ПРИЛОЖЕНИЕ
I. Beta vulgaris L. var. vulgaris, манголд и Beta vulgaris L. var. conditiva Alef, червено цвекло или кръмно цвекло.
Когато културата е от генетично еднокълнов сорт, то многокълновите сортове се разглеждат като принадлежащи към различна група.
II. Beta vulgaris L. var. vulgaris, манголд.
Съгласно условията по точка I, сортовете са класифицирани в пет групи, в зависимост от техните характеристики, както следва:
Група |
Характеристики |
(1) |
(2) |
1 |
Бяла листна дръжка и бледозелен листен пласт, без антоцианиново оцветяване. |
2 |
Бяла листна дръжка и средно- или тъмнозелен листен пласт, без антоцианиново оцветяване. |
3 |
Зелена листна дръжка и средно- или тъмнозелен листен пласт, без антоцианиново оцветяване. |
4 |
Розова листна дръжка и средно- или тъмнозелен листен пласт. |
5 |
Червена листна дръжка и листен пласт с антоцианиново оцветяване. |
III. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., червено цвекло или кръмно цвекло.
Съгласно условията по точка I, сортовете са класифицирани в шест групи, в зависимост от техните характеристики, както следва:
Група |
Характеристики |
(1) |
(2) |
1 |
Пресечена тясно елипсовидна или пресечена елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена. |
2 |
Кръгла или широко елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и бяла сърцевина на корена. |
3 |
Кръгла или широко елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и жълта сърцевина на корена. |
4 |
Кръгла или широко елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена. |
5 |
Тясно продълговата форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена. |
6 |
Тясно продълговато-триъгълна форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена. |