02/ 04

BG

Официален вестник на Европейския съюз

85

L 346/32

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1.

Заглавието се заменя със следното:

2.

Член 1 се заменя със следното:

„Член 1

Настоящият регламент определя разпоредбите за прилагането на членове 50 — 59 и членове 63а и 63б от Регламент (ЕИО) № 918/83, наричан по-долу „Основен регламент““;

3.

В член 7, параграф 2, втора алинея се заменя със следното:

„В очакване на решение за прилагане на освобождаването от митни сборове в съответствие с този член компетентният орган може да разреши безмитен внос на определени инструменти или апарати, предназначени за учреждения или организации, при заплащане на дължимите митни сборове, в случай че разрешение за безмитен внос не бъде предоставено.“

4.

Следното изречение се добавя към член 7, параграф 7:

„Периодът може да бъде удължен, при условие че не надвишава девет месеца и при условие че Комисията е сметнала за необходимо да изиска допълнителна информация от държавите-членки, с цел да вземе решение. В този случай Комисията трябва да информира компетентния орган, препращащ молбата, преди изтичането на първоначалния шестмесечен период.“

5.

Добавя се следния дял Va:

„ДЯЛ Va

СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ВНОСНИ МИТНИ СБОРОВЕ НА МЕДИЦИНСКИ ИНСТРУМЕНТИ ИЛИ АПАРАТИ СЪГЛАСНО ЧЛЕНОВЕ 63а И 63б ОТ ОСНОВНИЯ РЕГЛАМЕНТ

Член 15а

1.   С цел освобождаването от вносни митни сборове на медицински инструменти или апарати, посочени в членове 62а и 63б от Основния регламент, директорът на учреждението или организацията, за което са предназначени, или негов упълномощен представител, трябва да представи заявление пред компетентния орган на държавата-членка, в която се намира учреждението или организацията.

2.   Заявлението съгласно параграф 1 трябва да съдържа следната информация за въпросните инструменти или апарати:

3.   В случай на дарение заявлението включва също:

Член 15б

1.   Когато компетентният орган на държавата-членка смята да освободи от митни сборове инструменти и апарати съгласно член 63а от Основния регламент, той се консултира с другите държави-членки, за да установи дали подобни апарати или инструменти се произвеждат в Общността.

2.   Ако в срок от четири месеца компетентният орган, търсещ консултация, не получи отговор, той възприема становището, че в държавите-членки няма производство на подобни инструменти като тези, които са предмет на заявлението за освобождаване от митни сборове.

3.   Когато четиримесечният срок се окаже недостатъчен за консултирания орган, той информира за това компетентния орган, търсещ консултация, и същевременно определя срока, в който може да се очаква окончателен отговор от него. Този срок обаче не може да надвишава два месеца.

4.   Когато при завършване на процедурата по консултирането, предвидена в параграфи от 1 до 3, консултираният орган открие, че условията, предвидени в член 63а, параграф 1, букви а), б) и в) от Основния регламент, са спазени, той предоставя разрешението за освобождаване от митни сборове. В противен случай то се отказва.

Член 15в

Когато компетентният орган на държавата-членка, където е разположено учреждението или организацията, до които се изпращат съответните инструменти или апарати, не може да вземе решение съгласно член 15б, разпоредбите, регулиращи процедурата, определена в член 7, параграфи 2—7 по отношение на безмитния внос на инструменти и апарати, се прилагат, mutatis mutandis.

Член 15г

Разпоредбите на членове от 15а до 15в се прилагат, mutatis mutandis, за резервни части, съставни части, специфични принадлежности, използвани за поддръжка, проверка, калибриране или поправка на въпросните инструменти или апарати, които са освободени от вносни митни сборове съгласно член 63а, параграф 2, букви а) и б) от Основния регламент.

Член 15д

Разпоредбите на член 8 се прилагат, mutatis mutandis.“

6.

Член 16, първа алинея се замества със следното:

„Всяка държава-членка ще изпраща на Комисията списък с инструментите, апаратите, резервните части, съставните части и принадлежности, чиято цена или стойността за митнически цели не надвишава 5 000 ECU и за които е разрешила или отказала освобождаване от вносни митни сборове съгласно член 7, параграф 1, член 14, параграф 1 или 15б, параграф 4.“