This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988D0662
88/662/EEC: Council Decision of 21 December 1988 concerning the provisional application of the International Natural Rubber Agreement, 1987
Решение на Съвета от 21 декември 1988 година за временно прилагане на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 година
Решение на Съвета от 21 декември 1988 година за временно прилагане на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 година
OB L 382, 31.12.1988, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
11/ 05 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
151 |
31988D0662
L 382/39 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 21 декември 1988 година
за временно прилагане на Международното споразумение за естествения каучук от 1987 година
(88/662/ЕИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално членове 113 и 116 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че срокът на действие на Международното споразумение за естествения каучук от 1979 г. е изтекъл;
като има предвид, че съгласно Решение 88/107/ЕИО (1) Общността и нейните държави-членки са подписали на 18 декември 1987 г. Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г., наричано по-долу „Споразумението от 1987 г.“;
като има предвид, че е желателно да се гарантира временното влизане в сила на Споразумението от 1987 г. не по-късно от 1 януари 1989 г.; като има предвид, че за целта е необходимо Общността и нейните държави-членки, съобразно техните вътрешни процедури и след приключване на същите, да уведомят генералния секретар на Организацията на обединените нации за намерението си временно да прилагат Споразумението от 1987 г.,
РЕШИ:
Член 1
След приключване на необходимите вътрешни процедури Общността и нейните държави-членки нотифицират генералния секретар на Организацията на обединените нации за намерението си временно да прилагат Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г. в съответствие с член 59, параграф 1 и член 60, параграф 2.
Член 2
Председателят на Съвета се упълномощава да определи лицето, което е оправомощено да депозира от името на Общността нотификацията за временно прилагане на Споразумението от 1987 г.
Съставено в Брюксел на 21 декември 1988 година.
За Съвета
Председател
V. PAPANDREOU
(1) ОВ L 58, 3.3.1988 г., стр. 18.