специално финландско издание: глава 13 том 015 стр. 64 - 72
специално шведско издание: глава 13 том 015 стр. 64 - 72
специално чешко издание: глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално естонско издание глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално латвийско издание: глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално литовско издание: глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално унгарско издание глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално малтийско издание: глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално полско издание: глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално словашко издание: глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално словенско издание: глава 13 том 008 стр. 131 - 139
специално българско издание: глава 13 том 007 стр. 124 - 132
специално румънско издание: глава 13 том 007 стр. 124 - 132
специално хърватско издание: глава 13 том 004 стр. 223 - 231
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31986L0179
Seventh Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 1986 adapting to technical progress Annexes II, III, IV and V to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Седма Директива на Комисията от 28 февруари 1986 година за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
Седма Директива на Комисията от 28 февруари 1986 година за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
OB L 138, 24.5.1986, p. 40–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 07 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
124 |
31986L0179
|
L 138/40 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
СЕДМА ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА
от 28 февруари 1986 година
за адаптиране към техническия прогрес на приложения II, III, IV и V към Директива 76/768/ЕИО на Съвета относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти
(86/179/ЕИО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 година относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на козметичните продукти (1), последно изменена с Директива 85/391/ЕИО (2) и по-конкретно член 5 и член 8, параграф 2 от нея,
като има предвид, че с цел да се опази общественото здраве трябва да се забрани употребата на хлороформ, 2,3,7,8-тетрахлордибензо–p-диоксин, 2,6-диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) и пиритион натрий (INNМ) в козметичните продукти;
като има предвид, че въз основа на най-новите научно-технически изследвания, може да бъде разрешена употребата на 1,3-бис(хидроксиметил) имидазолидин-2-тион в продуктите за поддържане на ноктите, при спазване на дадени условия;
като има предвид, че въз основа на наличната информация някои временно разрешени багрила и вещества могат да бъдат окончателно разрешени, а други трябва да бъдат окончателно забранени или да бъдат разрешени в продължение на даден бъдещ период;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите относно премахването на техническите бариери пред търговията с козметични продукти,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В Директива 76/768/ЕИО се внасят следните изменения:
|
1. |
В приложение II се добавят следните номера:
|
|
2. |
Приложение III, част 1 се изменя, както следва:
|
|
3. |
Приложение III, част 2, приложение IV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива. |
|
4. |
Приложение V се изменя, както следва:
|
Член 2
1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че от 1 януари 1988 година производителите и вносителите, установени в Общността, не могат да пласират на пазара на Общността козметични продукти, които не отговарят на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че продуктите, посочени в параграф 1, не могат да бъдат продавани или доставяни на крайния потребител след 31 декември 1989 г.
Член 3
1. Държавите-членки въвеждат в сила необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 декември 1986 г. Те незабавно уведомяват Комисията за това.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на разпоредбите от вътрешното право, приети от тях в приложното поле на настоящата директива.
Член 4
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 28 февруари 1986 година.
За Комисията
Grigoris VARFIS
Член на Комисията
(1) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 169.
(2) ОВ L 224, 22.8.1985 г., стр. 40.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
„ПРИЛОЖЕНИЕ III
ЧАСТ 2
СПИСЪК НА БАГРИЛАТА, РАЗРЕШЕНИ ЗА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ (1)
|
Номер на цветния индекс или наименование |
Цвят |
Област на приложение |
Други ограничения и изисквания (2) |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|||||||||||
|
10006 |
Зелен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
10020 |
Зелен |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
10316 (3) |
Жълт |
|
Х |
|
|
|
||||||||
|
11680 |
Жълт |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
11710 |
Жълт |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
11725 |
Оранжев |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
11920 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
12010 |
Червен |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
12075 (3) |
Оранжев |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
12085 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
3 % максимална концентрация в готовия продукт |
||||||||
|
12120 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
12150 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
12370 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
12420 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
12480 |
Кафяв |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
12490 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
12700 |
Жълт |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
13015 |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 105 |
||||||||
|
13065 |
Жълт |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
14270 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 103 |
||||||||
|
14700 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
14720 |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 122 |
||||||||
|
14815 |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 125 |
||||||||
|
15510 (3) |
Оранжев |
|
Х |
|
|
|
||||||||
|
15525 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
15580 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
15585 (3) |
Червен |
|
Х |
|
|
|
||||||||
|
15620 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
15630 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
3 % максимална концентрация в готовия продукт |
||||||||
|
15800 |
Червен |
|
|
Х |
|
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
15850 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
15865 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
15880 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
15980 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 111 |
||||||||
|
15985 (3) |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 110 |
||||||||
|
16035 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
16185 |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 123 |
||||||||
|
16230 |
Оранжев |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
16255 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 124 |
||||||||
|
16290 |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 126 |
||||||||
|
17200 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
18050 |
Червен |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
18130 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
18690 |
Жълт |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
18736 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
18820 |
Жълт |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
18965 |
Жълт |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
19140 (3) |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 102 |
||||||||
|
20040 |
Жълт |
|
|
|
Х |
Максималната концентрация на 3,3′-диметилбензидин в багрилото: 5 ррт |
||||||||
|
20170 |
Оранжев |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
20470 |
Черен |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
21100 |
Жълт |
|
|
|
Х |
Максималната концентрация на 3,3′-диметилбензидин в багрилото: 5 ррт |
||||||||
|
21108 |
Жълт |
|
|
|
Х |
Както по-горе |
||||||||
|
21230 |
Жълт |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
24790 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
27290 (3) |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
27755 |
Черен |
Х |
|
|
|
Е 152 |
||||||||
|
28440 |
Черен |
Х |
|
|
|
Е 151 |
||||||||
|
40215 |
Оранжев |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
40800 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
40820 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 160е |
||||||||
|
40825 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 160f |
||||||||
|
40850 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 161g |
||||||||
|
42045 |
Син |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
42051 (3) |
Син |
Х |
|
|
|
Е 131 |
||||||||
|
2053 |
Зелен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
42080 |
Син |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
42090 |
Син |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
42100 |
Зелен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
42170 |
Зелен |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
42510 |
Виолетов |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
42520 |
Виолетов |
|
|
|
Х |
Максимална концентрация в готовия продукт: 5 ррт |
||||||||
|
42640 |
Виолетов |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
42735 |
Син |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
44045 |
Син |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
44090 |
Зелен |
Х |
|
|
|
Е 142 |
||||||||
|
45100 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
45170 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
45170:1 |
|
|
Х |
|
|
|
||||||||
|
45190 |
Виолетов |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
45220 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
45350 |
Жълт |
Х |
|
|
|
6 % максимална концентрация в готовия продукт |
||||||||
|
45370 (3) |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9- ил)бензоена киселина и 2 % 2-(бромо-6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина |
||||||||
|
45380 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
Както по-горе |
||||||||
|
45396 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Когато се използва в червило, багрилото е разрешено само в свободна киселинна форма и в максимална концентрация 1 % |
||||||||
|
45405 |
Червен |
|
Х |
|
|
Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3-оксо-3Н-ксантен-9-ил)бензоена киселина и 2 % 2-(бромо-6-хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина |
||||||||
|
45410 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
Както по-горе |
||||||||
|
45425 |
Червен |
Х |
|
|
|
Не повече от 1 % 2-(6-хидрокси-3-оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина и 3 % 2-(йодо-6- хидрокси-3- оксо-3Н-ксантен-9-ил) бензоена киселина |
||||||||
|
45430 (3) |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 127, както по-горе |
||||||||
|
47000 |
Жълт |
|
|
Х |
|
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
47005 |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 104 |
||||||||
|
50325 |
Виолетов |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
50420 |
Черен |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
51319 |
Виолетов |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
58000 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
59040 |
Зелен |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
60724 |
Виолетов |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
60725 |
Виолетов |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
60730 |
Виолетов |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
61565 |
Зелен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
61570 |
Зелен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
61585 |
Син |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
62045 |
Син |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
69800 |
Син |
Х |
|
|
|
Е 130 |
||||||||
|
69825 |
Син |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
71105 |
Оранжев |
|
|
Х |
|
|
||||||||
|
73000 |
Син |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
73015 |
Син |
Х |
|
|
|
Е 132 |
||||||||
|
73360 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
73385 |
Виолетов |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
73900 |
Виолетов |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
73915 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
74100 |
Син |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
74160 |
Син |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
74180 |
Син |
|
|
|
Х |
Виж приложение IV, част 2 |
||||||||
|
74260 |
Зелен |
|
Х |
|
|
|
||||||||
|
75100 |
Жълт |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
75120 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 160b |
||||||||
|
75125 |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 160d |
||||||||
|
75130 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 160а |
||||||||
|
75135 |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 161d |
||||||||
|
75170 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
75300 |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 100 |
||||||||
|
75470 |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 120 |
||||||||
|
75810 |
Зелен |
Х |
|
|
|
Е 140 и Е 141 |
||||||||
|
77000 |
Бял |
Х |
|
|
|
Е 173 |
||||||||
|
77002 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77004 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77007 |
Син |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77015 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77120 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77163 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77220 |
Бял |
Х |
|
|
|
Е 170 |
||||||||
|
77231 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77266 |
Черен |
X |
|
|
|
|
||||||||
|
77267 |
Черен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77268:1 |
Черен |
Х |
|
|
|
Е 153 |
||||||||
|
77346 |
Зелен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77400 |
Кафяв |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77480 |
Кафяв |
Х |
|
|
|
Е 175 |
||||||||
|
77489 |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 172 |
||||||||
|
77491 |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 172 |
||||||||
|
77492 |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 172 |
||||||||
|
77499 |
Черен |
Х |
|
|
|
Е 172 |
||||||||
|
77510 |
Син |
Х |
|
|
|
Без цианидни йони |
||||||||
|
77713 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77742 |
Виолетов |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77745 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
77820 |
Бял |
Х |
|
|
|
Е 174 |
||||||||
|
77891 |
Бял |
Х |
|
|
|
Е 171 |
||||||||
|
77947 |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
Лактофлавин |
Жълт |
Х |
|
|
|
Е 101 |
||||||||
|
Карамел |
Кафяв |
Х |
|
|
|
Е 150 |
||||||||
|
Капсантин, капсорубин |
Оранжев |
Х |
|
|
|
Е 160с |
||||||||
|
Цвеклово червено |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 162 |
||||||||
|
Антоцианини |
Червен |
Х |
|
|
|
Е 103 |
||||||||
|
Алуминиев, цинков, магнезиев и калциев стеарати |
Бял |
Х |
|
|
|
|
||||||||
|
Бромотимолово синьо |
Син |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
Бромокрезолово зелено |
Зелен |
|
|
|
Х |
|
||||||||
|
||||||||||||||
(1) Разрешават се също лакове или соли на тези багрила, съдържащи вещества, незабранени от приложение II или неизключени с приложение V от обхвата на настоящата директива.
(2) Пигменти, чийто номер се предшества от буквата „Е“ съгласно Директивата на ЕИО от 1962 година относно хранителните продукти и оцветителите, трябва да отговарят на изискванията за чистота, постановени с тези директиви. Те продължават да са предмет на общите критерии, дадени в приложение III към Директивата от 1962 г. относно оцветителите, от които буквата „Е“ е премахната.“
(3) Разрешават се също неразтворими бариеви, стронциеви и циркониеви лакове, соли и пигменти на тези багрила. Те трябва да преминат през тест за неразтворимост, който се определя чрез процедура, посочена в член 8.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
„ПРИЛОЖЕНИЕ IV
ЧАСТ 2
СПИСЪК НА БАГРИЛАТА, ВРЕМЕННО РАЗРЕШЕНИ ЗА УПОТРЕБА В КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ (1)
|
Номер на цветния индекс или наименование |
Цвят |
Област на приложение |
Други ограничения и изисквания (2) |
Разрешено за употреба до |
|||||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||||||||||||
|
12700 |
Жълт |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1987 |
||||||||
|
13065 |
Жълт |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1987 |
||||||||
|
15800 |
Червен |
Х |
|
|
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1988 |
||||||||
|
19120 |
Жълт |
|
|
|
Х |
|
31.12.1988 |
||||||||
|
20470 |
Черен |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1988 |
||||||||
|
21110 |
Оранжев |
|
|
|
Х |
Максималната концентрация на 3,3′- дихлоробензидин в багрилото: 5 ррт |
31.12.1987 |
||||||||
|
21115 |
Оранжев |
|
|
|
Х |
Максималната концентрация на 3,3′- дихлоробензидин в багрилото: 5 ррт |
31.12.1988 |
||||||||
|
26100 |
Червен |
Х |
|
|
|
|
31.12.1988 |
||||||||
|
42045 |
Син |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1988 |
||||||||
|
42170 |
Зелен |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1988 |
||||||||
|
42535 |
Виолетов |
|
|
Х |
|
|
31.12.1987 |
||||||||
|
44025 |
Зелен |
|
|
|
Х |
|
31.12.1987 |
||||||||
|
44045 |
Син |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1987 |
||||||||
|
45190 |
Виолетов |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1988 |
||||||||
|
47000 |
Жълт |
Х |
|
|
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1988 |
||||||||
|
61554 |
Син |
|
|
Х |
|
Само в продукти за поддържане на косата, в максимална концентрация 50 ррт |
31.12.1987 |
||||||||
|
73312 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
31.12.1987 |
||||||||
|
73900 |
Виолетов |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1987 |
||||||||
|
73905 |
Червен |
|
|
|
Х |
|
31.12.1988 |
||||||||
|
74180 |
Син |
|
|
Х |
|
Виж приложение III, част 2 |
31.12.1988 |
||||||||
|
75660 |
Жълт |
|
|
|
Х |
|
31.12.1988 |
||||||||
|
77288 |
Зелен |
Х |
|
|
|
Без хроматен йон |
31.12.1986 |
||||||||
|
77289 |
Зелен |
Х |
|
|
|
Без хроматен йон |
31.12.1986 |
||||||||
|
Кисело червено 195 |
Червено |
|
|
Х |
|
|
31.12.1987 |
||||||||
|
|||||||||||||||
(1) Разрешават се също лакове или соли на тези багрила, съдържащи вещества, незабранени от приложение II или неизключени с приложение V от обхвата на настоящата директива.
(2) Пигменти, чийто номер се предшества от буквата „Е“ съгласно Директивата на ЕИО от 1962 година относно хранителните продукти и оцветителите, трябва да отговарят на изискванията за чистота, постановени с тези директиви. Те продължават да са предмет на общите критерии, дадени в приложение III към Директивата от 1962 г. относно оцветителите, от които буквата „Е“ е премахната.“