специално гръцко издание: глава 03 том 011 стр. 64 - 64
специално испанско издание: глава 03 том 007 стр. 260 - 260
специално португалско издание: глава 03 том 007 стр. 260 - 260
специално финландско издание: глава 03 том 006 стр. 30 - 30
специално шведско издание: глава 03 том 006 стр. 30 - 30
специално чешко издание: глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално естонско издание глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално латвийско издание: глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално литовско издание: глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално унгарско издание глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално малтийско издание: глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално полско издание: глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално словашко издание: глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално словенско издание: глава 03 том 002 стр. 55 - 55
специално българско издание: глава 03 том 002 стр. 43 - 43
специално румънско издание: глава 03 том 002 стр. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
Решение на Съвета от 20 ноември 1974 година относно наблюдението на движенията на захар
Решение на Съвета от 20 ноември 1974 година относно наблюдението на движенията на захар
OB L 317, 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Този документ е публикуван в специално издание
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; отменен от 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/ 02 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
43 |
31974D0583
|
L 317/21 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 20 ноември 1974 година
относно наблюдението на движенията на захар
(74/583/EИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност;
като взе предвид предложението на Комисията;
като има предвид, че ситуацията, която съществува понастоящем на пазара на захар изисква създаването на механизъм за близко и редовно наблюдение на всички движения на захар,
РЕШИ:
Член единствен
Държавите–членки предоставят всяка седмица на Комисията цялата информация, свързана с договорираните количества захар, обема на продажбите и покупките и предполагаемия произход и местоназначение на захарта, предмет на всички такива сделки.
Съставено в Брюксел на 20 ноември 1974 година.
За Съвета
Председател
Ch. BONNET