EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22016X1229(02)

Известие във връзка с временното прилагане между Европейския съюз и Република Еквадор на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор

OB L 358, 29.12.2016, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.12.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 358/1


Известие във връзка с временното прилагане между Европейския съюз и Република Еквадор на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор

Европейският съюз и Република Еквадор уведомиха за приключването на процедурите, необходими за временното прилагане на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор (1), подписан в Брюксел на 11 ноември 2016 г. Следователно от 1 януари 2017 г. Протоколът се прилага временно между Европейския съюз и Република Еквадор съгласно член 27, параграф 4 от него. В резултат на това и по силата на член 3 от Решение (ЕС) 2016/2369 на Съвета (2) за подписване и временно прилагане на Протокола, разпоредбите на Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (3) се прилагат временно от Европейския съюз съгласно предвиденото в член 330, параграф 3 от него, до приключване на процедурите, необходими за сключването на посочения протокол, с изключение на член 2, член 202, параграф 1 и членове 291 и 292 от Споразумението.


(1)  ОВ L 356, 24.12.2016 г., стр. 3.

(2)  ОВ L 356, 24.12.2016 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 354, 21.12.2012 г., стр. 3.


Top