EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016X1229(02)
Notice concerning the provisional application between the European Union and the Republic of Ecuador of the Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador
Известие във връзка с временното прилагане между Европейския съюз и Република Еквадор на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор
Известие във връзка с временното прилагане между Европейския съюз и Република Еквадор на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор
OB L 358, 29.12.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.12.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 358/1 |
Известие във връзка с временното прилагане между Европейския съюз и Република Еквадор на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор
Европейският съюз и Република Еквадор уведомиха за приключването на процедурите, необходими за временното прилагане на Протокола за присъединяване към Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна, с оглед на присъединяването на Еквадор (1), подписан в Брюксел на 11 ноември 2016 г. Следователно от 1 януари 2017 г. Протоколът се прилага временно между Европейския съюз и Република Еквадор съгласно член 27, параграф 4 от него. В резултат на това и по силата на член 3 от Решение (ЕС) 2016/2369 на Съвета (2) за подписване и временно прилагане на Протокола, разпоредбите на Споразумението за търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Колумбия и Перу, от друга страна (3) се прилагат временно от Европейския съюз съгласно предвиденото в член 330, параграф 3 от него, до приключване на процедурите, необходими за сключването на посочения протокол, с изключение на член 2, член 202, параграф 1 и членове 291 и 292 от Споразумението.
(1) ОВ L 356, 24.12.2016 г., стр. 3.
(2) ОВ L 356, 24.12.2016 г., стр. 1.
(3) ОВ L 354, 21.12.2012 г., стр. 3.