EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016X1229(02)
Notice concerning the provisional application between the European Union and the Republic of Ecuador of the Protocol of Accession to the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, to take account of the accession of Ecuador
Avviso concernente l'applicazione provvisoria tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Ecuador del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador
Avviso concernente l'applicazione provvisoria tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Ecuador del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador
OJ L 358, 29.12.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.12.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 358/1 |
Avviso concernente l'applicazione provvisoria tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Ecuador del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador
L'Unione europea e la Repubblica dell'Ecuador hanno notificato l'espletamento delle procedure necessarie per l'applicazione provvisoria del protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'Ecuador (1), firmato a Bruxelles l'11 novembre 2016. Pertanto, il protocollo tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Ecuador è applicato in via provvisoria, a norma del suo articolo 27, paragrafo 4, a decorrere dal 1o gennaio 2017. Di conseguenza, e in virtù dell'articolo 3 della decisione (UE) 2016/2369 del Consiglio (2) relativa alla firma e all'applicazione provvisoria del protocollo, le disposizioni dell'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra (3) sono applicate in via provvisoria dall'Unione europea come previsto dal suo articolo 330, paragrafo 3, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la conclusione di detto protocollo, ad eccezione dell'articolo 2, dell'articolo 202, paragrafo 1, e degli articoli 291 e 292 dell'accordo.
(1) GU L 356 del 24.12.2016, pag. 3.
(2) GU L 356 del 24.12.2016, pag. 1.
(3) GU L 354 del 21.12.2012, pag. 3.