EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12005SPN07/02
Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union - Annex VII:List referred to in Article 20 of the Protocol: transitional measures, Romania - 2.Freedom to provide services
Протокол относно условията и договореностите за приемането на Република България и на Румъния в Европейския съюз - Приложение VII:Списък по член 20 на Протокола : Преходни мерки, Румъния - 2.Свободно предоставяне на услуги
Протокол относно условията и договореностите за приемането на Република България и на Румъния в Европейския съюз - Приложение VII:Списък по член 20 на Протокола : Преходни мерки, Румъния - 2.Свободно предоставяне на услуги
OB L 157, 21.6.2005, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12005SPN07/02
Протокол относно условията и договореностите за приемането на Република България и на Румъния в Европейския съюз - Приложение VII:Списък по член 20 на Протокола : Преходни мерки, Румъния - 2.Свободно предоставяне на услуги
Официален вестник n° L 157 , 21/06/2005 стр. 0141 - 0142
2. СВОБОДНО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ 31997 L 0009: Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 март 1997 г. относно схемите за компенсиране на инвеститорите (OВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 22). Чрез дерогация от член 4, параграф 1 на Директива 97/9/ЕО минималното ниво на компенсиране не се прилага в Румъния до 31 декември 2011 г. Румъния гарантира, че нейната схема за компенсиране на инвеститорите предвижда покритие не по-малко от EUR 4500 от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2007 г., не по-малко от EUR 7000 от 1 януари 2008 г. до 31 декември 2008 г., не по-малко от EUR 9000 от 1 януари 2009 г. до 31 декември 2009 г., не по-малко от EUR 11000 от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г. и не по-малко от EUR 15000 от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г. По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на румънско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато такъв клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между румънското ниво на компенсиране и минималното ниво по член 4, параграф 1 на Директива 97/9/ЕО. --------------------------------------------------