Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 242
Volume 40
4 September 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1713/97 of 3 September 1997 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalized preferences to take account of the special situation of Laos regarding certain exports of textiles to the Community

1

*

Commission Regulation (EC) No 1714/97 of 3 September 1997 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalized preferences to take account of the special situation of Cambodia regarding certain exports of textiles to the Community

10

*

Commission Regulation (EC) No 1715/97 of 3 September 1997 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalized preferences to take account of the special situation of Nepal regarding certain exports of textiles to the Community

19

*

Commission Regulation (EC) No 1716/97 of 3 September 1997 on the consequences in certain regions of Spain of the overrun of the base area for the 1995/96 marketing year

28

*

Commission Regulation (EC) No 1717/97 of 3 September 1997 repealing certain Regulations in the cereals sector

29

*

Commission Regulation (EC) No 1718/97 of 3 September 1997 amending Regulation (EC) No 658/96 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops

31

*

Commission Regulation (EC) No 1719/97 of 3 September 1997 fixing the coefficients for reducing the compensatory payments granted under Council Regulation (EEC) No 1765/92 in the 1997/98 marketing year in certain regions of the Community

32

*

Commission Regulation (EC) No 1720/97 of 3 September 1997 amending Regulation (EEC) No 1318/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

33

*

Commission Regulation (EC) No 1721/97 of 3 September 1997 amending for the seventeenth time Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties

37

COMMISSION REGULATION (EC) No 1722/97 of 3 September 1997 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

45

COMMISSION REGULATION (EC) No 1723/97 of 3 September 1997 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

47

COMMISSION REGULATION (EC) No 1724/97 of 3 September 1997 fixing the maximum export refund for white sugar for the fifth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1408/97

49

*

Commission Regulation (EC) No 1725/97 of 2 September 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 1726/97 of 3 September 1997 fixing the import duties in the rice sector

56

COMMISSION REGULATION (EC) No 1727/97 of 3 September 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

59

COMMISSION REGULATION (EC) No 1728/97 of 3 September 1997 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

61

II Acts whose publication is not obligatory

Conventions signed between Member States

Information concerning the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities, signed in Dublin on 15 June 1990

63

Council

97/602/EC:

*

Council Decision of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1 (1) (a) of Commission Regulation (EC) No 35/97

64

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 21/97 of 2 May 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

67

*

Decision of the EEA Joint Committee No 22/97 of 30 April 1997 amending Annex VII (Mutual Recognition of Professional Qualifications) to the EEA Agreement

69

*

Decision of the EEA Joint Committee No 23/97 of 30 April 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

70

*

Decision of the EEA Joint Committee No 24/97 of 6 May 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

72

*

Decision of the EEA Joint Committee No 25/97 of 30 April 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

74

*

Decision of the EEA Joint Committee No 26/97 of 30 April 1997 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

75

*

Decision of the EEA Joint Committee No 27/97 of 30 April 1997 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

76

*

Decision of the EEA Joint Committee No 28/97 of 30 April 1997 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

77

*

Decision of the EEA Joint Committee No 29/97 of 12 June 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

78

*

Decision of the EEA Joint Committee No 30/97 of 12 June 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

79

*

Decision of the EEA Joint Committee No 31/97 of 12 June 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

80

*

Decision of the EEA Joint Committee No 32/97 of 12 June 1997 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

81

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1023/97 of 6 June 1997 imposing a provisional anti_+dumping duty on certain imports of flat pallets of wood originating in Poland and accepting undertakings offered from certain exporters in connection with those imports (Official Journal of the European Communities L 150 of 7 June 1997)

82

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.