This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0201
Case T-201/13: Judgment of the General Court of 21 May 2015 — Rubinum v Commission (Public health — Food safety — Additive for use in animal nutrition — Preparation of Bacillus cereus var. toyoi — Commission decision to suspend the authorisations of that preparation — Risk to health — Error of Law — Precautionary principle)
Дело T-201/13: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Rubinum/Комисия (Обществено здраве — Безопасност на храните — Фуражна добавка — Препарат от Bacillus cereus var. toyoi — Решение на Комисията да спре действието на разрешенията за този препарат — Риск за здравето — Грешка при прилагане на правото — Принцип на предпазните мерки)
Дело T-201/13: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Rubinum/Комисия (Обществено здраве — Безопасност на храните — Фуражна добавка — Препарат от Bacillus cereus var. toyoi — Решение на Комисията да спре действието на разрешенията за този препарат — Риск за здравето — Грешка при прилагане на правото — Принцип на предпазните мерки)
OB C 221, 6.7.2015 , pp. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.7.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 221/9 |
Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Rubinum/Комисия
(Дело T-201/13) (1)
((Обществено здраве - Безопасност на храните - Фуражна добавка - Препарат от Bacillus cereus var. toyoi - Решение на Комисията да спре действието на разрешенията за този препарат - Риск за здравето - Грешка при прилагане на правото - Принцип на предпазните мерки))
(2015/C 221/12)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Rubinum, SA (Руби, Испания) (представители: C. Bittner и P.-C. Scheel, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: D. Bianchi, B. Schima и G. von Rintelen)
Предмет
Искане за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 288/2013 на Комисията от 25 март 2013 година относно спиране на действието на разрешенията за препарата от Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), предоставени с регламенти (ЕО) № 256/2002, (ЕО) № 1453/2004, (ЕО) № 255/2005, (ЕО) № 1200/2005, (ЕО) № 166/2008 и (ЕО) № 378/2009 (ОВ L 86, стр. 15).
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Rubinum, SA да заплати съдебните разноски. |