1. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Искане за достъп до информация за околната среда — Регламент № 1367/2006 — Информация, отнасяща се до емисии в околната среда — Понятие — Широко тълкуване

(членове 1 и 4 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета и съображение 15 и член 6, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 60—63)

2. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Искане за достъп до информация за околната среда — Регламент № 1367/2006 — Информация, отнасяща се до емисии в околната среда — Понятие — Информация за действителните или предвидимите емисии в околната среда — Включване

(член 6, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 85—88)

3. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Искане за достъп до информация за околната среда — Регламент № 1367/2006 — Информация, отнасяща се до емисии в околната среда — Понятие — Достатъчност да е налице пряка връзка между информацията и съответните емисии — Недопустимост

(член 4, параграф 2 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета и съображение 2, член 1, член 2, параграф 1, буква г) и член 6, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 96—99)

4. 

Международни споразумения — Споразумения на Съюза — Конвенция за достъпа до информация, участието на обществеността в процеса на вземането на решения и достъпа до правосъдие по въпроси на околната среда (Конвенция от Орхус) — Последици — Предимство спрямо актовете от вторичното право на Съюза — Тълкуване на вторичното право с оглед на международните споразумения, сключени от Съюза — Задължение за съответстващо тълкуване

(член 4, параграф 4 от Орхуската конвенция; член 6, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 101—103)

5. 

Институции на Европейския съюз — Право на публичен достъп до документи — Искане за достъп до информация за околната среда — Регламент № 1367/2006 — Информация, отнасяща се до емисии в околната среда — Понятие — Обхват

(член 6, параграф 1 от Регламент № 1367/2006 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 106, 107 и 112—114)

1) 

Отменя решението на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) от 14 март 2017 г., доколкото ЕОБХ отказва достъп до частите „Материали, експериментални условия и методи“ и „Резултати и анализи“ на 12 изследвания за канцерогенност във връзка с активното вещество глифозат.

2) 

ЕОБХ понася направените от него съдебни разноски, както и тези на г‑жа Heidi Hautala, г‑жа Michèle Rivasi, г‑н Benedek Jávor и г‑н Bart Staes.

3) 

Cheminova A/S, Monsanto Europe и Monsanto Company понасят съответно направените от тях съдебни разноски.