Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R0229

Земеделските стопани на островите в Егейско море - помощ от ЕС

Земеделските стопани на островите в Егейско море - помощ от ЕС

Европейският съюз (ЕС) има специални правила за подпомагане на земеделието в по-малките острови в Егейско море, които са засегнати от географски и икономически фактори.

АКТ

Регламент (ЕС) № 229/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 13 март 2013 г. за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство по отношение на малките острови в Егейско море и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1405/2006 на Съвета.

ОБОБЩЕНИЕ

Европейският съюз (ЕС) има специални правила за подпомагане на земеделието в по-малките острови в Егейско море, които са засегнати от географски и икономически фактори.

КАКВО Е ДЕЙСТВИЕТО НА РЕГЛАМЕНТА?

Той позволява специални договорености, които имат за цел да компенсират тези острови за трудностите, пред които са изправени поради отдалеченото си местоположение. Регламентът има 2 цели:

  • 1.

    Да гарантира доставката до тези по-малки острови на продукти, които са от първа необходимост за консумация от хора или за обработване, както и на суровини за селското стопанство на цена, която компенсира тяхната изолация.

  • 2.

    Да осигури в дългосрочен план непрекъснатостта и развитието на местното производство.

ОСНОВНИ МОМЕНТИ

Управление и бюджет

Гърция взема решение за подходящото географско ниво, на което да въведе програмата, и го представя на Комисията за одобрение. Всяка година от бюджета на ЕС се предоставят 23,93 млн. евро (от които не повече от 7,11 млн. евро могат да се използват за финансиране на специални договореност) в съответствие с член 18, параграфи 2 и 3 от регламента.

Специфични договорености за доставка

Ако такива са договорени, те се извършват, при условие че въздействието на икономическото предимство преминава върху крайния потребител, който според случая може да бъде потребителя, когато става въпрос за стоки за пряка консумация, крайния преработвател или опаковчик, когато става въпрос за продукти, предназначени за обработвателната или опаковъчната индустрия, или земеделски стопани, когато става въпрос за продукти, използвани за фураж за животни или за суровини за селското стопанство.

Предимството се изчислява като равно на сумата на помощта. Управляващият орган може да изиска да се предостави гаранция, равна на сумата на предимството.

Мерки за подпомагане на местни земеделски продукти

Програмата може да включва мерки за подпомагане на производството, преработването или продажбата на земеделски продукти в най-малките острови в Егейско море.

Всяка мярка може да включва разнообразни действия. За всяко действие програмата трябва да определи най-малко бенефициерите, условията за допустимост и единичната стойност на помощта, определена за това действие.

Проверки и санкции

Продуктите, които са обект на специфични договорености за доставка, се проверяват при влизането им в най-малките острови в Егейско море, както и при техния износ или изпращане. Когато правилата не се спазват, органите могат да възстановят отпуснатите на операторите предимства (т.е. земеделски стопани и дружества, които притежават земеделски стопанства) и временно да преустановят/отнемат тяхната регистрация.

Мерките за подпомагане на местните земеделски продукти се проверяват посредством административни проверки и проверки на място. В случай на неправилно плащане, засегнатият бенефициер е задължен да възстанови въпросната сума.

ОТКОГА СЕ ПРИЛАГА РЕГЛАМЕНТЪТ?

От 21 март 2013 г. Регламент (ЕС) № 229/2013 отменя Регламент (ЕО) № 1405/2006.

За допълнителна информация, вж. програми POSEI и специфични мерки в полза на по-малките острови в Егейско море на уебсайта на Европейската комисия.

ПРЕПРАТКИ

Акт

Влизане в сила

Краен срок на транспониране в държавите членки

Официален вестник на Европейския съюз

Регламент (ЕС) № 229/2013

21.3.2013 г.

-

OВ L 78, 20.3.2013 г., стр. 41-50

последно актуализация 16.03.2015

Нагоре