Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1944

    Решение (ОВППС) 2022/1944 на Съвета от 13 октомври 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1544 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие

    ST/12589/2022/INIT

    OB L 268, 14.10.2022, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1944/oj

    14.10.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 268/24

    РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/1944 НА СЪВЕТА

    от 13 октомври 2022 година

    за изменение на Решение (ОВППС) 2018/1544 относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 15 октомври 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1544 (1) относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие.

    (2)

    Решение (ОВППС) 2018/1544 се прилага до 16 октомври 2022 г. Въз основа на преглед на посоченото решение срокът на действие на ограничителните мерки, посочени в него, следва да бъде удължен до 16 октомври 2023 г., а едно вписване в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в членове 2 и 3, съдържащ се в приложението към посоченото решение, следва да бъде актуализирано.

    (3)

    Поради това Решение (ОВППС) 2018/1544 следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение (ОВППС) 2018/1544 се изменя, както следва:

    1)

    Член 8 се заменя със следното:

    „Член 8

    Настоящото решение се прилага до 16 октомври 2023 г. Настоящото решение подлежи на редовен преглед. Решението се подновява или изменя, в зависимост от случая, ако Съветът прецени, че неговите цели не са постигнати.“;

    2)

    Приложението се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Люксембург на 13 октомври 2022 година.

    За Съвета

    Председател

    P. BLAŽEK

    (1)  Решение (ОВППС) 2018/1544 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (OВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 25).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Вписване № 12 в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в членове 2 и 3, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2018/1544, раздел „А. Физически лица“, се заменя със следното вписване:

     

    Име

    Идентификационна информация

    Основания за включване в списъка

    Дата на вписване

    „12.

    Sergei Ivanovich MENYAILO

    (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

    Пол: мъжки;

    Дата на раждане: 22 август 1960 г.;

    Място на раждане: Alagir;

    Гражданство: руско;

    Длъжност: Ръководител на Северна Осетия – Алания.

    Сергей Меняйло е ръководител на Северна Осетия – Алания. Той e пълномощен представител на президента на Руската федерация във федерална област Сибир между 2016 г. и април 2021 г. В това си качество той отговаря за прилагането на конституционните правомощия на президента, включително за изпълнението на вътрешната и външната политика на държавата. Сергей Меняйло e член на Съвета за сигурност на Руската федерация до август 2021 г.

    Алексей Навални е обект на системен тормоз и репресии от държавата и съдебните власти в Руската федерация поради важната си роля в политическата опозиция.

    15.10.2020 г.“

     

     

     

    Дейността на Алексей Навални е наблюдавана отблизо от властите на Руската федерация по време на пътуването му в Сибир през август 2020 г. На 20 август 2020 г. той се разболява сериозно и е приет в болницата в Омск, Руската федерация. На 22 август 2020 г. Навални е транспортиран до болница в Берлин, Германия. Впоследствие специализирана лаборатория в Германия открива неоспорими доказателства, подкрепени от лаборатории във Франция и Швеция, че Алексей Навални е бил отровен с токсичен нервен агент от групата новичок. До този токсичен агент достъп имат само държавните власти в Руската федерация.При тези обстоятелства има основания да се заключи, че отравянето на Алексей Навални е станало възможно единствено със съгласието на президентската администрация.

     

     

     

     

    Следователно, предвид високата си позиция на бивш представител на президентската администрация във федерална област Сибир, Сергей Меняйло е отговорен за убеждаването и подпомагането на лицата, които са извършили или са участвали в отравянето на Алексей Навални с нервен агент от групата новичок, което представлява използване на химическо оръжие съгласно Конвенцията за забрана на химическото оръжие.

     
    Top