Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Περισσότερα για τον χώρο πειραματικών λειτουργιών</a>
Επιλέξτε τις πειραματικές λειτουργίες που θέλετε να δοκιμάσετε
EUR-Lex
Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex

Είστε εδώ
Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να αναζητήσετε "συγκεκριμένη φράση". Προσθέστε αστερίσκο (*) σε έναν όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (μεταφορ*, 32019R*). Χρησιμοποιήστε ερωτηματικό (?) στη θέση ενός χαρακτήρα στον όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (π.χ.: το τό?οι θα βρει τόνοι, τόκοι κ.λπ.).
Συμβουλές αναζήτησης
Χρειάζεστε περισσότερες επιλογές αναζήτησης; Επιλέξτε τη Σύνθετη αναζήτηση

Έγγραφο 32006R1647

Регламент (ЕО) № 1647/2006 на Съвета от 7 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 относно въвеждането на еурото

OB L 309, 9.11.2006, σ. 2 έως 3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 200M, 1.8.2007, σ. 143 έως 144 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Νομικό καθεστώς του εγγράφου Ισχύει: Η πράξη αυτή έχει τροποποιηθεί. Τρέχουσα ενοποιημένη έκδοση: 01/01/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1647/oj

10/ 04

BG

Официален вестник на Европейския съюз

3

32006R1647

L 309/2

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1647/2006 НА СЪВЕТА

от 7 ноември 2006 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 относно въвеждането на еурото

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 5 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

след консултации с Европейския парламент,

като взе предвид становището на Европейската централна банка (1),

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еурото (2) предвижда замяна с еуро на валутите на държавите-членки, които са изпълнили необходимите условия за приемане на единната валута по времето, когато Общността е навлязла в третия етап на Икономическия и паричен съюз.

(2)

Регламент (ЕО) № 2596/2000 (3) изменя Регламент (ЕО) № 974/98 с цел замяна на валутата на Гърция с еуро.

(3)

Регламент (ЕО) № 2169/2005 изменя Регламент (ЕО) № 974/98, с цел да се подготви последващото въвеждане на еурото в държавите-членки, които все още не са приели еурото като единна валута.

(4)

Съгласно член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. Словения е държава-членка с дерогация по смисъла на член 122 от Договора.

(5)

Съгласно Решение 2006/495/ЕО на Съвета от 11 юли 2006 г., в съответствие с член 122, параграф 2 от Договора, относно приемането на единната валута от Словения на 1 януари 2007 г. (4) Словения изпълнява необходимите условия за приемане на единната валута и дерогацията за Словения трябва да бъде отменена от 1 януари 2007 г.

(6)

Въвеждането на еурото в Словения изисква включването на Словения в приложното поле на действащите разпоредби относно въвеждането на еурото, предвидени в Регламент (ЕО) № 974/98.

(7)

Планът на Словения за преминаване към еурото изрично уточнява, че еуробанкнотите и монетите следва да станат законно платежно средство в тази държава-членка в деня на въвеждане на еурото като нейна валута. Следователно датата на приемане на еурото и датата на преминаване към еурото следва да бъдат 1 януари 2007 г. Не се прилага период на „поетапно въвеждане“.

(8)

Регламент (ЕО) № 974/98 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 974/98 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2007 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко В държавите-членки в съответствие с Договора за създаване на Европейската общност.

Съставено в Брюксел на 7 ноември 2006 година.

За Съвета

Председател

E. HEINÄLUOMA

(1)  ОВ С 163, 14.7.2006 г., стр. 10.

(2)  ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2169/2005 (ОВ L 346, 29.12.2005 г., стр. 1).

(3)  ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 2.

(4)  ОВ L 195, 15.7.2006 г., стр. 25.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Регламент (ЕО) № 974/98 между вписванията за Португалия и Финландия се добавя следният ред:

Държава-членка

Дата на въвеждане на еурото

Дата на смяна на паричните средства

Държава-членка с период на „поетапно въвеждане“

„Словения

1 януари 2007 г.

1 януари 2007 г.

Не“
Επάνω