Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1841

    Регламент (ЕО) № 1841/2003 на Комисията от 17 октомври 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1227/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциал

    OB L 268, 18.10.2003, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008; заключение отменено от 32008R0555

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1841/oj

    03/ 49

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    171

    32003R1841

    L 268/58

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1841/2003 НА КОМИСИЯТА

    от 17 октомври 2003 година

    за изменение на Регламент (ЕО) № 1227/2000 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета относно общата организация на пазара на вино по отношение на производствения потенциал

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 806/2003 (2), и по-специално член 7, параграф 2 и членове 15 и 23 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Регламент (ЕО) № 1227/2000 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1203/2002 (4), определя крайния срок съгласно член 2, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) № 1493/1999, през който даден производител може да получи права на засаждане, след като дадената площ е вече засадена. Тъй като крайният срок за подаване на заявление за процедурата, предвидена в член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1493/1999, беше удължен, гореспосоченият краен срок трябва също да бъде удължен.

    (2)

    За да могат отпусканите суми, предвидени в член 14, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1493/1999 да бъдат определени ефективно, датата, до която държавите-членки трябва да подадат годишните си уведомления до Комисията, трябва да бъде променена, а датата, използвана за целите на определяне на действително настъпилите и валидирани разходи, трябва да бъде определена.

    (3)

    Точно определеният формат на данните и информацията, която държавите-членки трябва да изпращат в Комисията, трябва също да бъдат променени, с цел да отразят класификацията на сортовете лози.

    (4)

    Регламент (ЕО) № 1227/2000 следва да бъде съответно изменен.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Регламент (ЕО) № 1227/2000 се изменя, както следва:

    1.

    В член 2, параграф 5 „15 юли 2002 г.“ се заменя с текста „30 юни 2004 г.“

    2.

    В член 16, параграф 1 първото изречение и букви а) и б) се заменят със следното:

    „Във връзка със системата на преструктуриране и конверсия, държавите-членки изпращат на Комисията не по-късно от 10 юли всяка година:

    а)

    отчет за действително настъпилите разходи към 30 юни на текущата финансова година, както и съответната обща площ;

    б)

    отчет за валидираните разходи към 30 юни на текущата финансова година, както и съответната обща площ;“

    3.

    В приложението таблица 9 „Класификация на винените сортове грозде“ се заменя с таблицата от приложението към настоящия регламент.

    Член 2

    Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 17 октомври 2003 година.

    За Комисията

    Franz FISCHLER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 143, 16.6.2000 г., стр. 1.

    (4)  ОВ L 168, 5.7.2003 г., стр. 9.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Image

    1.   Годишно уведомление на дадена дата през годината, определена от държавите-членки, което съдържа данни относно промените, извършени по отношение на предходната година (член 20, параграфи 4 и 9 от настоящия регламент).

    2.   Държавите-членки следва да пригодят таблицата и да я приведат в съответствие със своята система за класификация на сортовете.“

    Top