специално чешко издание: глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално естонско издание глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално латвийско издание: глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално литовско издание: глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално унгарско издание глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално малтийско издание: глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално полско издание: глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално словашко издание: глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално словенско издание: глава 13 том 029 стр. 304 - 316
специално българско издание: глава 13 том 033 стр. 269 - 281
специално румънско издание: глава 13 том 033 стр. 269 - 281
специално хърватско издание: глава 13 том 015 стр. 27 - 39
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002L0034
Twenty-sixth Commission Directive 2002/34/EC of 15 April 2002 adapting to technical progress Annexes II, III and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (Text with EEA relevance)
Двадесет и шеста Директива 2002/34/ЕО на Комисията от 15 април 2002 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II, III и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателството на държавите-членки, свързани на козметичните продуктиТекст от значение за ЕИП.
Двадесет и шеста Директива 2002/34/ЕО на Комисията от 15 април 2002 година за привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II, III и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателството на държавите-членки, свързани на козметичните продуктиТекст от значение за ЕИП.
OB L 102, 18.4.2002, p. 19–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/ 33 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
269 |
32002L0034
|
L 102/19 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДВАДЕСЕТ И ШЕСТА ДИРЕКТИВА 2002/34/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 15 април 2002 година
за привеждане в съответствие с техническия прогрес на приложения II, III и VII към Директива 76/768/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателството на държавите-членки, свързани на козметичните продукти
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност,
като взе предвид Директива 76/768/ЕИО на Съвета от 27 юли 1976 г. за сближаване на законодателството на държавите-членки по отношение на козметичните продукти (1), последно изменена и допълнена с Директива 2000/41/ЕО на Комисията (2), и по-специално член 8, алинея 2 от нея,
след консултации с Научния комитет за козметични продукти и за нехранителни продукти, предназначени за потребителите (НККНПП),
като има предвид, че:
|
(1) |
Точка 293 от приложение II включва радиоактивните вещества в списъка на забранените вещества в козметичните продукти. Въпреки това, бележка 1 под линия към точка 293 разрешава, при уточнени в нея условия, наличието на естествени радиоактивни вещества и на радиоактивни вещества в резултат на изкуствено заразяване от околната среда, като препраща към директивите от 2 февруари 1959 г., установяващи основните стандарти за опазване здравето на населението и на работниците от опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение (3). Тези директиви са отменени с Директива 96/29/Евратом на Съвета (4), като член 6, параграф 5, от последната постановява, че държавите-членки не разрешават нито целенасочено добавяне на радиоактивни вещества при производството на козметични продукти, нито вноса и износа на такива продукти. Директива 96/29/Евратом, за целите на нейното приложение, също дава определение на радиоактивните вещества. Поради това, точка 293 от приложение II следва да се измени съответно. |
|
(2) |
Въз основа на Кодекса за практика на Международната асоциация по ароматизаторите НККНПП състави списък на 36 вещества, които не трябва да влизат в състава на ароматизиращите съединения, влагани в козметичните продукти. Седем от тези 36 ароматизиращи съставки вече са включени в приложение II, а една от тях (6-метилкумарин) е включена под пореден № 46 в приложение III, част 1, което ограничава употребата му за продуктите за хигиена на устната кухина. Останалите 28 съставки следва да се добавят в списъка на приложение II. Безвредността на тези вещества е оценена от НККНПП само с оглед на употребата им като ароматизиращи съставки. Поради това, необходимо е да се регламентира тяхната употреба за тази цел. В момента НККНПП извършва по-нататъшна оценка на безвредността на тези вещества за друга употреба. |
|
(3) |
Според НККНПП метилевгенолът не трябва да се добавя преднамерено като козметична съставка. Метилевгенолът следва да се включи в приложение II. Доколкото обаче метилевгенолът присъства естествено в есенциалните масла, които се използват като съставки в козметичните продукти, НККНПП определи специфични максимални нива на концентрация, разрешени в козметичните продукти. |
|
(4) |
Въз основа на данните за употребата на литиев хидроксид и калциев хидроксид в козметичните продукти и на оценката на тяхната безвредност, НККНПП препоръчва да се ограничи тяхната употреба. Поради това, следва да се изменят и допълнят точка 15б и точка 15в от приложение III, част 1. |
|
(5) |
Въз основа на токсикологична оценка НККНПП препоръчва да се ограничи максимално допустимото остатъчно съдържание на акриламид в готовия продукт. Следователно, полиакриламидът следва да се включи в приложение III, част 1. |
|
(6) |
НККНПП извърши токсикологичната оценка на 61 вида боя за коса и направи препоръки по отношение на тяхното приложно поле, максимално допустимите нива на концентрация и специалните предупреждения. Една от тях вече е включена под пореден № 16 в приложение III, част 1, което следователно подлежи на изменение и допълнение. По искане на НККНПП са необходими допълнителни данни за безвредността на някои бои за коса, в частност за изследване на потенциалната връзка между продължителната редовна употреба на трайните бои за коса и увеличения риск от рак на пикочния мехур. Следователно, останалите 60 вида боя за коса следва да се включат в приложение III, част 2. Точка 8 от приложение III, част 1, обхваща група фенилендиаминови производни, използвани като бои за коса. За избягване на повторно въвеждане на данни, текстът в колонка „б“ следва да се измени и допълни така че да се изключат производните, посочени в други позиции на приложение III. |
|
(7) |
Съгласно препоръките на НККНПП мускусният ксилен може да се използва безопасно в козметичните продукти, с изключение на продуктите, предназначени за хигиена на устната кухина, до максимална дневна доза от около 10 μg/kg, която теоретически се резорбира. Поради това, до приключване на оценката за риска от това вещество в съответствие с Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета (5) за оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества, мускусният ксилен следва да се включи в приложение III, част 2. |
|
(8) |
Съгласно препоръките на НККНПП мускусният кетон може да се използва безопасно в козметичните продукти, с изключение на продуктите, предназначени за хигиена на устната кухина, до максимална дневна доза от около 14 μg/kg, която теоретически се резорбира. Поради това, до приключване на оценката за риска от това вещество, в съответствие с Регламент № 793/93 на Съвета (ЕИО) за оценка и контрол на рисковете от съществуващите вещества, мускусният кетон следва да се включи в приложение III, част 2. |
|
(9) |
Според НККНПП UV-филтърът диметикодиетилбензалмалонат може да се използва безопасно в козметичните продукти с известни ограничения. Диметикодиетилбензалмалонатът следва да се включи в приложение VII, част 1. |
|
(10) |
Според НККНПП титаниевият двуокис може да се използва безопасно като UV-филтър в козметичните продукти с известни ограничения. Титаниевият двуокис следва да се включи в приложение VII, част 1. |
|
(11) |
Предвидените в настоящата директива мерки са в съответствие със становището на Комитета за привеждане в съответствие с техническия прогрес на директивите за премахване на техническите препятствия в търговията с козметични продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Директива 76/768/ЕИО се изменя в съответствие с приложението към настоящата директива.
Член 2
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да осигурят, че козметичните продукти, съдържащи веществата, изброени в приложения II, III и VII към Директива 76/768/ЕИО, изменени и допълнени от приложението към настоящата директива, които се предлагат на крайния потребител след 15 април 2004 г., са в съответствие с разпоредбите на настоящата директива.
Член 3
Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 15 април 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на това позоваване се определят от държавите-членки.
Член 4
Настоящата директива влиза в сила на третия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 5
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 15 април 2002 година.
За Комисията
Erkki LIIKANEN
Член на Комисията
(1) ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 1.
(2) ОВ L 145, 20.6.2000 г., стр. 25.
(3) ОВ L 11, 20.2.1959 г., стр. 221/59.
(4) ОВ L 159, 29.6.1996 г., стр. 1.
(5) ОВ L 84, 5.4.1993 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложения II, III и VII към Директива 76/768/ЕИО се изменят, както следва:
1. В приложение II:
i) Пореден №293 и съответната бележка 1 под линия се заменят, както следва:
|
„293. |
Радиоактивни вещества, както са определени в Директива 96/29/Евратом (1), за установяване на основните стандарти за опазване здравето на населението и на работниците от опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение. |
ii) Поредни номера от № 423 до № 451 се добавят, както следва:
|
„423. |
Масло от оман (корен) (Inula helenium) (№ CAS 97676-35-2), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
424. |
Бензилцианид (№ CAS 140-29-4), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
425. |
Цикламенов алкохол (№ CAS 4756-19-8), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
426. |
Диетил малеат (№ CAS 141-05-9), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
427. |
Дихидрокумарин (№ CAS 119-84-6), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
428. |
2,4-дихидрокси-3-метилбензалдехид (№ CAS 6248-20-0), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
429. |
3,7-диметил-2-октен-1-ол(6,7-дихидрогераниол) (№ CAS 40607-48-5), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
430. |
4,6-диметил-8терц-бутилкумарин (№ CAS 17874-34-9), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
431. |
Диметил цитраконат (№ CAS 617-54-9), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
432. |
7,11-диметил-4,6,10-додекатриен-3-он (№ CAS 26651-96-7), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
433. |
6,10-диметил-3,5,9-ундекатриен-2-он (№ CAS 141-10-6), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
434. |
Дифениламин (№ CAS 122-39-4), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
435. |
Етилов акрилат (№ CAS 140-88-5), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
436. |
Смокиново листо без примеси (Ficus carica) (№ CAS 68916-52-9), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
437. |
транс-2-хептенал (№ CAS 18829-55-5), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
438. |
транс-2-хексенал диетил ацетал (№ CAS 67746-30-9), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
439. |
транс-2-хексенал диметил ацетал (№ CAS 18318-83-7), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
440. |
Хидроабиетилов алкохол (№ CAS 13393-93-6), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
441. |
6-изопропил-2-декахидринафналенол (№ CAS 34131-99-2), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
442. |
7-метоксикумарин (№ CAS 531-59-9), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
443. |
4-(4-метоксифенил)-3-бутен-2-он (№ CAS 943-88-4), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
444. |
1-(4-метоксифенил)-1-пентен-3-он (№ CAS 104-27-8), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
445. |
Метил-транс-2-бутеноат (№ CAS 623-43-8), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
446. |
7-метилкумарин (№ CAS 2445-83-2), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
447. |
5-метил-2,3-хексанедион (№ CAS 13706-86-0), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
448. |
2-пентилиденециклохексанон (№ CAS 25677-40-1), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
449. |
3,6,10-триметил-3,5,9-ундекатриен-2-он (№ CAS 1117-41-5), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
450. |
Масло от върбика (Lippia citriodora Kunth) (№ CAS 8024-12-2), когато се използва като ароматизираща съставка. |
|
451. |
Метилевгенол (№ CAS 93-15-2), освен при нормално съдържание в използваните естествени есенции и при условие че концентрацията не надвишава:
|
2. В приложение III, част 1:
i) В пореден №8 колонка б се заменя, както следва:
„m- и р-фенилендиамини, техните N-субституирани производни и техните соли; N-субституирани производни на о-фенилендиамини (2), с изключение на производните, изброени под други позиции в настоящото приложение.
ii) Поредни номера 15 б и 15 в се заменят, както следва:
|
Пореден № |
Вещество |
Ограничения |
Условия за употреба и задължителни предупреждения върху етикета |
||
|
Приложно поле и/или употреба |
Максимално допустима концентрация в крайния козметичен продукт |
Други ограничения и изисквания |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„15 б |
Литиев хидроксид |
а) Изправители за коса |
а) |
|
а) |
|
1. За обща употреба |
1. 2 % (3) от теглото |
|
1. Съдържа алкални хидроксиди. Да се избягва контакт с очите. Може да причини слепота. Да се пази от деца. |
||
|
2. За професионална употреба |
2. 4,5 % (3) от теглото |
|
2. Само за професионална употреба. Да се избягва контакт с очите. Може да причини слепота. |
||
|
б) рН регулатор — за депилатоари |
|
б) Стойността на рН да не превишава 12,7 |
б) Съдържа алкални хидроксиди. Да се избягва контакт с очите. Да се пази от деца. |
||
|
в) Друга употреба — като рН регулатор (само за продукти, които се изплакват) |
|
в) Стойността на рН да не превишава 11 |
|
||
|
15 в |
Калциев хидроксид |
Изправители за коса с два компонента: калциев хидроксид и гванидинова сол |
а) 7 % от теглото на калциевия хидроксид |
|
а) Съдържа алкални хидроксиди. Да се избягва контакт с очите. Да се пази от деца. Може да причини слепота. |
|
б) рН регулатор — за депилатоари |
|
б) Стойността на рН да не превишава 12,7 |
б) Съдържа алкални хидроксиди. Да се пази от деца. Да се избягва контакт с очите. |
||
|
в) Друга употреба (напр. рН регулатор, обработващо средство) |
|
в) Стойността на рН да не превишава 11 |
|
||
iii) Пореден № 16 се заменя със следниятекст:
|
Пореден № |
Вещество |
Ограничения |
Условия за употреба и предупреждения, които трябва да бъдат напечатани върху етикета |
||
|
Приложно поле и/или употреба |
Максимално допустима концентрация в крайния козметичен продукт |
Други ограничения и изисквания |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„16 |
1-Нафтол (№ CAS 90-15-3) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
Може да предизвика алергична реакция.“ |
iv) Пореден № 66 се добавяа, както е показано на следната таблица:
|
Ограничения |
Пореден № |
Вещество |
Условия за употреба и задължителни предупреждения върху етикета |
||
|
Приложно поле и/или употреба |
Максимално допустима концентрация в крайния козметичен продукт |
Други ограничения и изисквания |
|||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
|
„66 |
Полиакриламиди |
а) Продукти за тяло за приложение без отмиване |
|
а) Максимално остатъчно акриламидно съдържание 0,1 mg/kg |
|
|
б) Други козметични продукти |
|
б) Максимално остатъчно акриламидно съдържание 0,5 mg/kg“ |
|
||
3. В приложение III, част 2:
Поредни номераот 1 до 62се добавят, както е показано на следнататаблица:
|
Пореден № |
Вещества |
Ограничения |
Условия за употреба и задължителни предупреждения върху етикета |
Годно до |
||
|
Приложно поле и/или употреба |
Максимално допустима концентрация в крайния козметичен продукт |
Други ограничения и изисквания |
||||
|
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
|
„1 |
Основно синьо 7 (№ CAS 2390-60-5) |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
0,2 % |
|
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
2 |
2-Амино-3-нитрофенол (№ CAS 603-85-0) и неговите соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а)3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
а) Може да предизвика алергична реакция б) Може да причини алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б)3,0 % |
|||||
|
3 |
4-Амино-3-нитрофенол (№ CAS 610-81-1) и неговите соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а)3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
а) Може да предизвика алергична реакция б) Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б)3,0 % |
|||||
|
4 |
2,7-Нафтален-диол (№ CAS 582-17-2) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
1,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
5 |
m-Амино-фенол (№ CAS 591-27-5) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
6 |
2,6-Дихидрокси- 3,4- диметил- пиридин (№ CAS 84540-47-6) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
7 |
4-Хидрокси- пропиламино-3-нитрофенол (№ CAS 92952-81-3) и неговите соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 5,2 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 2,6 % |
а) Може да предизвика алергична реакция б) Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 2,6 % |
|||||
|
8 |
6-Нитро-2,5- пиридин- диамин (№ CAS 69825-83-8) и неговите соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
|
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
9 |
Боя за коса Синьо № 11 (№ CAS 23920-15-2) и нейните соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
а) Може да предизвика алергична реакция б) Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 2,0 % |
|||||
|
10 |
Хидрокси-етил-2-нитро-р – толуидин (CAS № 100418-33-5) и неговите соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
а) Може да предизвика алергична реакция б) Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 1,0 % |
|||||
|
11 |
2-Хидрокси-етил-пикраминова киселина (№ CAS 99610-72-7) и нейните соли |
а )Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
а) Може да предизвика алергична реакция б) Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 2,0 % |
|||||
|
12 |
р-Метил-аминофенол (№ CAS 150-75-4) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
13 |
2,4-Диамино-5-метил-фенокси-метанол (№ CAS 141614-05-3) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
14 |
Боя за коса Виолетово № 2 (№ CAS 104226-19-9) и нейните соли |
Неоксидиращ оцветител за боядисване на коса |
2,0 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
15 |
Хидрокси-етил-2,6- динитро-р- анизидин (№ CAS 122252-11-3) и неговите соли |
Неоксидиращ оцветител за боядисване на коса |
3,0 % |
|
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
16 |
Боя за коса Синьо № 12 (CAS № 104516-93-0) и нейните соли |
а )Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 1,5 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,75 % |
а) Може да предизвика алергична реакция б) Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
б )Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 1,5 % |
|||||
|
17 |
2,4-Диамино-5-метил- фенетол (CAS № 113715-25-6) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1, 0 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
18 |
1,3-Бис-(2,4- диамино-фенокси) пропан (№ CAS 81892-72-0) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
19 |
3-Амино-2,4- дихлоро-фенол (№ CAS 61693-43-4) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
20 |
Фенил метил пиразолон (№ CAS 89-25-8) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
0,5 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,25 % |
|
30.9.2004 г. |
|
21 |
2-Метил-5- хидрокси-етиламино-фенол (№ CAS 55302-96-0) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
22 |
Хидрокси-бензоморфо-лин (№ CAS 26021-57-8) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
23 |
1,7-Нафтален-диол (№ CAS 575-38-2) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
1,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,5 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
24 |
Боя за коса Жълто № 10 (№ CAS 109023-83-8) и нейните соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
0,2 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
25 |
2,6-Диметокси-3,5-пиридин- диамин (№ CAS 85679-78-3) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
0,5 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,25 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
26 |
Боя за коса Оранжево № 2 (№ CAS 85765-48-6) и нейните соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
1,0 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
27 |
Боя за коса Виолетово № 1 (№ CAS 82576-75-8) и нейните соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 0,5 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,25 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 0,5 % |
|
||||
|
28 |
3-Метил-амино-4- нитро-фенокси- етанол (№ CAS 82576-75-8) и неговите соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
1,0 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
29 |
2-Хидрокси-етиламино- 5-нитро-анизол (№ CAS 66095-81-6) и неговите соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
1,0 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
30 |
2-Хлоро-5- нитро-N- хидрокси-етил-р- фенилен- диамин (№ CAS 50610-26-1) и неговите соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 1,0 % |
|
||||
|
31 |
Боя за коса Червено № 13 (№ CAS 94158-13-1) и нейните соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 2,5 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,25 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 2,5 % |
|
||||
|
32 |
1,5-Нафтален-диол (№ CAS 83-56-7) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
1,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
33 |
Хидрокси-пропил бис (N-хидрокси-етил-р- фенилен-диамин (№ CAS 128729-30-6) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
Може да предизвика алергична реакция |
30.9.2004 г. |
|
34 |
о-Аминофенол (№ CAS 95-55-6) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
35 |
4-Амино-2- хидрокси- толуен (№ CAS 2835-95-2) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
36 |
2,4-Диамино-фенокси-етанол (№ CAS 66422-95-5) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
4,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 2,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
37 |
2-Метил-резорцинол (№ CAS 608-25-3) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
38 |
4-Амино-m- крезол (№ CAS 2835-99-6) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
39 |
2-Амино-4- хидроксиетил-аминоанизол (№ CAS 83763-47-7) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
40 |
3,4-Диамино- бензолова киселина (№ CAS 619-05-6) и нейните соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
41 |
6-Амино-о- крезол (№ CAS 17672-22-9) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
42 |
2-Амино-метил-р- аминофенол (№ CAS 79352-72-0) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
43 |
Хидроксиетил-аминометил-р-аминофенол (№ CAS 110952-46-0) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
44 |
Хидроксиетил-3,4-метилен- диоксианилин (№ CAS 81329-90-0) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
45 |
Ацидно черно 52(№ CAS 3618-58-4) и неговите соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
46 |
2-Нитро-р-фенилен-диамин(№ CAS 5307-14-2) и неговите соли |
а) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 0,3 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,15 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 0,3 % |
|
||||
|
47 |
Боя за коса Синьо № 2 (№CAS 33229-34-4) и нейните соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,8 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
48 |
3-Нитро-р-хидроксиетил-аминофенол (№ CAS 65235-31-6) и неговите соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
а) 6,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 3,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 6,0 % |
|
||||
|
49 |
4-Нитрофенил аминоетил-урея (№ CAS 27080-42-8) и неговите соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 0,5 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,25 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 0,5 % |
|
||||
|
50 |
Боя за коса Червена № 10 + Боя за коса Червена № 11 (№ CAS 95576-89-9 + 95576-92-4) и нейните соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 1,0 % |
|
||||
|
51 |
Жълто № 6 (№ CAS 104333-00-8) и нейните соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 1,0 % |
|
||||
|
52 |
Боя за коса Жълта № 12 (№ CAS 59320-13-7) и нейните соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 1,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 0,5 % |
|
||||
|
53 |
Боя за коса Синьо № 10 (№ CAS 102767-27-1) и нейните соли |
Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
54 |
Боя за коса Синьо № 9 (№ CAS114087-47-1) и нейните соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 1,0 % |
|
||||
|
55 |
2-Хлоро-6-етиламино-4-нитрофенол (№ CAS 131657-78-8) и неговите соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 3,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,5 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 3,0 % |
|
||||
|
56 |
2-Амино-6- хлоро-4-нитро- фенол(№ CAS 6358-09-4) и неговите соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 2,0 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 1,0 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 2,0 % |
|
||||
|
57 |
Основно синьо 26 (№ CAS 2580-56-5) (ИЦ = индекс на цвят 44045) и нейните соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 0,5 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,25 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 0,5 % |
|
||||
|
58 |
Ацид Червено 33 (№ CAS 3567-66-6)(ИЦ 17200) и нейните соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
59 |
Ponceau SX(№ CAS 4548-53-2)(ИЦ 14700) и нейните соли |
Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
2,0 % |
|
|
30.9.2004 г. |
|
60 |
Основно виолетово 14 (№ CAS 632-99-5) (ИЦ 42510) и нейните соли |
a) Оксидиращи оцветители за боядисване на коса |
a) 0,3 % |
В комбинация с водороден пероксид максималната работна концентрация при прилагане е 0,15 % |
|
30.9.2004 г. |
|
б) Неоксидиращи оцветители за боядисване на коса |
б) 0,3 % |
|
||||
|
61 |
Мускусен ксилен (№ CAS 81-15-2) |
Всички козметични продукти без тези за хигиена на устата |
а) 1,0 % в парфюми |
|
|
28.2.2003 г. |
|
б) 0,4 % в тоалетна вода |
|
|
||||
|
в) 0,03 % в други продукти |
|
|
||||
|
62 |
Мускусен кетон (№ CAS 81-14-1) |
Всички козметични продукти без тези за хигиена на устата |
a) 1,4 % в парфюми |
|
|
28.2.2003 г.“ |
|
б) 0,56 % в тоалетна вода |
|
|
||||
|
в) 0,042 % в други продукти |
|
|
||||
4. В приложение VII, част 1:
Поредните номера26 и 27 се добавят както е показано на следната таблица:
|
Пореден.№ |
Вещество |
Максимално допустима концентрация |
Други ограничения и изисквания |
Условия за употреба и задължителни предупреждения върху етикета |
|
„26 |
Диметикодиетилбензалмалонат (№ CAS 207574-74-1) |
10 % |
|
|
|
27 |
Титаниев диоксид |
25 %“ |
|
|
(1) ОВ L 159, 29.6.1996, стр. 1.“
(2) Тези вещества могат да се използват поотделно или в комбинация помежду си при условие че сборът от съотношенията на нивата на всяко от тях в козметичния продукт, изразен с препратка към максималното разрешено ниво за всяко от тях, не надвишава 1.“
(3) Концентрацията на натриев, калциев и литиев хидроксид се изразява като тегло на натриевия хидроксид. При смеси, сборът не трябва да превишава дадените в колонка г) граници.“