Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D1003

    Решение на Комисията от 18 декември 2002 година за определяне на минимални изисквания за изследване на прион протеиновите генотипи за породи овце (нотифицирано под номер С(2002) 5102)текст от значение за ЕИП.

    OB L 349, 24.12.2002, p. 105–107 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/1003/oj

    03/ 45

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    290

    32002D1003

    L 349/105

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 18 декември 2002 година

    за определяне на минимални изисквания за изследване на прион протеиновите генотипи за породи овце

    (нотифицирано под номер С(2002) 5102)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2002/1003/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. за определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1494/2002 на Комисията (2), и по-специално член 23 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Болестта скрейпи представлява значителен ветеринарномедицински проблем при популациите на овце и кози в Общността.

    (2)

    Не съществува установен рутинен метод за диагностика, който да разграничава спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) от инфекцията скрейпи по овцете и козите. Не е доказано заразяването със СЕГ на овце и кози в естествени условия. Налице е известна несигурност обаче, дали СЕГ може да е заразила популацията от овце и кози, и все още да съществува в тази популация. Поради това трансмисивната спонгиформна енцефалопатия (ТСЕ) при овце и кози също представлява потенциален риск за общественото здраве.

    (3)

    Изследванията са показали, че определени прион протеинови генотипи в овцете проявяват резистентност към скрейпи. Досегашните данни показват, че подобна генетично обусловена резистентност към СЕГ се проявява при овцете, когато са заразени със СЕГ през устата при експериментални условия.

    (4)

    Становището на Ръководния научен комитет от 4 и 5 април 2002 г. относно безопасните източници за доставка на малките преживни животни определя насоките за главните точки от програма за развъждане на овце с резистентност към ТСЕ. Едно изискване е близка честота на ARR/ARR овце за всяка важна порода. За да се получи тази информация, е уместно да се проведе изследване на породите овце в държавите-членки.

    (5)

    Комисията ще предложи на Съвета и Парламента изменение на Регламент (ЕО) № 999/2001, за да бъде създадена законова основа в посочения регламент за мерките, съдържащи се в настоящото решение. Междувременно настоящото решение следва да се приеме като преходна мярка.

    (6)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Определения

    За целите на настоящото решение се прилагат определенията, изложени в приложение I.

    Член 2

    Изследване на прион протеиновите генотипи за породи овце

    До 1 юли 2003 г. всяка държава-членка завършва изследване на прион протеиновия генотип за всяка от нейните породи овце, които са родени или представляват значителна популация на нейната територия.

    Изследването следва да се извършва, като се използват параметрите, дадени в приложение II.

    Член 3

    Доклади, които държавите-членки следва да представят на Комисията

    Държавите-членки представят на Комисията доклад за изследването, предвидено в член 2, до 1 октомври 2003 г.

    Член 4

    Обобщение на докладите от Комисията за държавите-членки

    Комисията предоставя на държавите-членки обобщение на докладите, получени в съответствие с член 3, в срок до три месеца след крайния срок за получаване на докладите.

    Член 5

    Адресати

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 18 декември 2002 година.

    За Комисията

    David BYRNE

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 225, 22.8.2002 г., стр. 3.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    Определения

    1.   Алелите се определят, като се отнасят към аминокиселините, кодирани с кодони 136, 154 и 171 на прион протеиновия ген.

    Всяка алела се обозначава с трибуквен код, съгласно следната таблица:

    Алела

    Кодирана аминокиселина на позиция 136

    Кодирана аминокиселина на позиция 154

    Кодирана аминокиселина на позиция 171

    ARR

    аланин

    аргинин

    аргинин

    AHQ

    аланин

    хистидин

    глутамин

    ARH

    аланин

    аргинин

    хистидин

    ARQ

    аланин

    аргинин

    глутамин

    VRQ

    валин

    аргинин

    глутамин

    2.   Генотипът се определя като комбинация от двете алели. Където не е възможно да се направи разлика между ARQ и ARH алелите, може да се използва събирателен термин за описване на тези две алели.

    3.   Стадо с високо генетично качество се определя като:

    а)

    стадо от чистокръвни породи овце съгласно определението в Директива 89/361/ЕИО на Съвета относно чистокръвните породи овце и кози, или

    б)

    всяко стадо, което е признато от компетентен орган на държавата-членка за стадо с голямо значение за пазара или производството на породисти овце и което компетентният орган на държавата-членка желае да включи в изследването,

    от същата порода, държано в едно стопанство и/или под отговорността на единствен стопанин. Определението включва и кочове, използвани за изкуствено осеменяване, но не включва кочове, които се държат единствено за разплод с търговски цели.

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    Параметри за изследване на прион протеиновия генотип на овце от стада с високи генетични качества

    1.

    Взимат се проби от овце от стада с високи генетични качества, според определението в приложение I.

    2.

    Събират се най-малко 50 проби от всяка порода.

    3.

    Пробите се подбират така, че да бъдат представителни за цялата порода в държавата-членка.

    4.

    Когато при режима на взимане на проби, описан в точки 2 и 3, се окаже, че нито едно животно от породата не носи ARR алела, породата се подлага на интензивно събиране на проби.
    Top