Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0117

Решение на Комисията от 26 януари 2001 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на вноса на еднокопитни животни от Босна и Херцеговина (нотифицирано под номер С(2001) 158)текст от значение за ЕИП.

OB L 43, 14.2.2001, p. 38–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; заключение отменено от 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/117(1)/oj

03/ 36

BG

Официален вестник на Европейския съюз

162

32001D0117

L 043/38

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 26 януари 2001 година

за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на вноса на еднокопитни животни от Босна и Херцеговина

(нотифицирано под номер С(2001) 158)

(текст от значение за ЕИП)

(2001/117/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално членове 12 и 15, както и член 19, i) от нея,

като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (2), последно изменени с Директива 96/43/ЕО (3), и по-специално член 18 от нея,

като има предвид че:

(1)

С Решение 79/542/ЕИО на Съвета (4), последно изменено с Решение 2000/623/ЕО (5), се установява списък с трети страни, от които се разрешава вносът в Общността на едър рогат добитък, свине, коне, овце и кози, прясно месо и месни продукти.

(2)

Ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за временно допускане на регистрирани коне и за внос на регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и доотглеждане са определени съответно в Решения 92/260/ЕИО (6) и 93/197/ЕИО (7) на Комисията, и двете последно изменени с Решение 2000/209/ЕО (8).

(3)

Ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторно въвеждане на регистрирани коне след временен износ са установени в Решение 93/195/ЕИО на Комисията (9), последно изменено с Решение 2000/754/ЕО (10).

(4)

Ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при внос на регистрирани еднокопитни за клане са установени в Решение 93/196/ЕИО на Комисията (11), последно изменено с Решение 97/36/ЕО (12).

(5)

Босна и Херцеговина е включена в списъка с трети страни, в Решение 79/542/ЕИО, като ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на коне са установени в посочените по-горе решения на Комисията.

(6)

В контекста на събитията в Република Босна и Херцеговина през съответния период, Решение 92/271/ЕИО на Комисията от 20 май 1992 г. относно вноса в Общността на живи животни и животински продукти с произход от или идващи от Република Босна и Херцеговина (13), последно изменено с Решение 1999/441/ЕО (14), забранява конкретно вноса на еднокопитни в Общността.

(7)

В резултат на проведената в Босна и Херцеговина ветеринарна мисия за инспектиране бе констатирано, че контролът на здравната ситуация при еднокопитните е неудовлетворителен, и бяха установени сериозни пропуски по отношение спазването на временното прекратяване на вноса на еднокопитни в Общността.

(8)

Като се отчитат рисковете, които неконтролираният здравен статус на еднокопитните в Босна и Херцеговина представлява за Общността, изглежда целесъобразно да бъде временно прекратен вносът на еднокопитни от Босна и Херцеговина при условията на Решение 90/426/ЕИО.

(9)

Решение 79/542/ЕИО и Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО, 93/196/ЕИО и 93/197/ЕИО трябва да бъдат съответно изменени.

(10)

Решение 92/271/ЕИО следователно трябва да бъде отменено, като отражение на променените условия на внос.

(11)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В част 1 от приложението към Решение 79/542/ЕИО в специалната колона за живи коне кръстчето (×) на реда, който се отнася за Босна и Херцеговина се заменя с нула (0).

Член 2

Решение 92/260/ЕИО се изменя, както следва:

1.

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка с трети страни от група Б на приложение I.

2.

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка на трети страни в заглавието на здравния сертификат, представен в приложение II Б.

3.

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка на трети страни в трето тире от буква г) в глава III от приложения II А, Б, В, Г и Д.

Член 3

Решение 93/195/ЕИО се изменя, както следва:

1.

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка с трети страни от група Б на приложение I.

2.

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка с трети страни от група Б в заглавието на здравния сертификат, представен в приложение II.

Член 4

Решение 93/196/ЕИО се изменя, както следва:

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка на трети страни от група Б в бележката под линия на приложение I.

Член 5

Решение 93/197/ЕИО се изменя, както следва:

1.

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка с трети страни от група Б на приложение I.

2.

„Босна и Херцеговина (ВА)“ се заличава от списъка с трети страни от група Б в заглавието на здравния сертификат, представен в приложение II (Б).

Член 6

Решение 92/271/ЕИО се отменя.

Член 7

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 26 януари 2001 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.

(2)  ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.

(3)  ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.

(5)  ОВ L 260, 14.10.2000 г., стр. 52.

(6)  ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67.

(7)  ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16.

(8)  ОВ L 64, 11.3.2000 г., стр. 22.

(9)  ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1.

(10)  ОВ L 303, 2.12.2000 г., стр. 34.

(11)  ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 7.

(12)  ОВ L 14, 17.1.1997 г., стр. 57.

(13)  ОВ L 138, 21.5.1992 г., стр. 39.

(14)  ОВ L 171, 7.7.1999 г., стр. 17.

Top