EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0558
99/558/EC: Commission Decision of 26 July 1999 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC and 93/195/EEC with regard to imports of registered horses from Ecuador (notified under document number C(1999) 2438) (Text with EEA relevance)
Решение на Комисията от 26 юли 1999 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/160/ЕИО и 93/195/ЕИО на Комисията по отношение на вноса на регистрирани коне от Еквадор (нотифицирано под номер C(1999) 2438) (текст от значение за ЕИП)
Решение на Комисията от 26 юли 1999 година за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/160/ЕИО и 93/195/ЕИО на Комисията по отношение на вноса на регистрирани коне от Еквадор (нотифицирано под номер C(1999) 2438) (текст от значение за ЕИП)
OB L 211, 11.8.1999, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; заключение отменено от 32018R0659
03/ 29 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
111 |
31999D0558
L 211/53 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 юли 1999 година
за изменение на Решение 79/542/ЕИО на Съвета и на Решения 92/160/ЕИО и 93/195/ЕИО на Комисията по отношение на вноса на регистрирани коне от Еквадор
(нотифицирано под номер C(1999) 2438)
(текст от значение за ЕИП)
(1999/558/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 90/426/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно ветеринарномедицинските условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 17, втори параграф от нея,
(1) |
като има предвид, че с Решение 79/542/ЕИО на Съвета (2), последно изменено с Решение 1999/301/EО на Комисията (3), е определен списък от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на едър рогат добитък, свине, еднокопитни животни, овце и кози, прясно месо и месни продукти; като има предвид, че Еквадор е включен в част 2, специална колона за регистрирани коне, в приложението към посоченото решение; |
(2) |
като има предвид, че с Решение 92/160/ЕИО (4), последно изменено с Решение 1999/236/EО (5), Комисията е установила регионализацията на определени трети страни за внос на еднокопитни животни; като има предвид, че с това решение Еквадор е регионализиран с цел да бъде ограничено повторното влизане след временен експорт на регистрирани коне само в столичния район на Кито; |
(3) |
като има предвид, че с Решение 93/195/ЕИО на Комисията (6), последно изменено с Решение 1999/228/EО (7), са установени ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за повторното въвеждане на регистрирани коне след временен експорт в Еквадор; |
(4) |
като има предвид, че в хода на посещението за проверка на Комисията в Еквадор са били установени сериозни пропуски по отношение на наблюдението на здравето на коне, ветеринарния надзор, докладването на заболяванията и процедурите за внос и износ на еднокопитни животни; като има предвид обаче, че след приемането на Решение 92/160/ЕИО не са били повторно експортирани никакви коне от Еквадор към Общността; |
(5) |
като има предвид, че по-специално и поради недостатъчен контрол и уведомления за заболявания ситуацията по отношение на венесуелския енцефаломиелит и дурин по конете в Еквадор не е ясна; |
(6) |
като има предвид, че повторното въвеждане на регистрирани коне след временен износ към столичния район на Кито в Еквадор следва да се забрани; като има предвид, че следователно Еквадор трябва да бъде заличен от списъка на третите страни в приложението към Решение 790/542/ЕИО на Съвета и следователно Решения 92/160/ЕИО и 93/195/ЕИО трябва да бъдат съответно изменени; |
(7) |
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
В част 2 от приложението към Решение 79/542/ЕИО на Съвета, специална колона за регистрирани коне, следният ред, който се отнася до Еквадор, се заличава:
ЕО |
Еквадор |
x |
(1) |
Член 2
В приложението към Решение 92/160/ЕИО на Комисията се заличава следният израз, който се отнася до Еквадор:
„Еквадор (1)
Столичен район Кито.“
Член 3
Решение 93/195/ЕИО на Комисията се изменя, както следва:
1. |
В група Г в приложение I изразът „Еквадор (1)“ се заличава. |
2. |
В група Г в приложение II изразът „Еквадор (1)“ се заличава. |
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 26 юли 1999 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 42.
(2) ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15.
(3) ОВ L 117, 5.5.1999 г., стр. 52.
(4) ОВ L 71, 18.3.1992 г., стр. 27.
(5) ОВ L 87, 31.3.1999 г., стр. 13.
(6) ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1.
(7) ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 77.