31998D0610

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 22 октомври 1998 година

за създаване на експертни групи за съдействие на Комисията по съдържанието и насоките на ключовите дейности в областта на научните изследвания и технологичното развитие

(нотифицирано под номер C(1998) 3120)

(текст от значение за ЕИП)

(98/610/ЕО, Евратом)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

като има предвид, че в стремежа си да увеличи прозрачността на политиката на Общността в областта на научните изследвания и технологичното развитие и да я развие в по-стратегическа насока, Комисията желае да ангажира в по-голяма степен всички участници в научноизследователската дейност (включително ползвателите ѝ) при ръководене на тези дейности;

като има предвид, че е целесъобразно в тази връзка да бъдат създадени експертни групи, които да консултират Комисията относно съдържанието и насоките на ключовите дейности от решенията на Съвета за специфични програми, въвеждащи Петата рамкова програма на Европейската общност в областта на научните изследвания, технологичното развитие и демонстрациите (1) и Петата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия в областта на научните изследвания и обучението (2) (наричани по-долу „специфични програми“); като има предвид, че тези ключови дейности трябва, съгласно решението, да бъдат групирани поради съображения, свързани с естеството на засегнатите теми;

като има предвид, че в тази връзка ролята на експертните групи е да допринесат за определянето на следваната стратегия по смисъла на ключовите дейности в глобален мащаб и да представят заключения в тази област, които да бъдат възможно най-прозрачни и независими;

като има предвид, че по отношение естеството на работата е необходимо от широкия спектър кандидатури да бъдат избрани тези именити личности, които да имат всички необходими квалификации за извършване на гореспоменатите дейности;

като има предвид, че от тук нататък съставът на експертните групи трябва да отчита всички субекти в процеса на научните изследвания; като има предвид, че в тази връзка е целесъобразно също така да се търси балансирано участие на жените и мъжете;

като има предвид, че е целесъобразно да се сформират тези експертни групи и да се определи техният мандат,

РЕШИ:

Член 1

Към Комисията се сформират следните експертни групи:

с цел да провеждат консултации по съдържанието и насоките на ключовите дейности или на групите ключови дейности, които се сформират по научните програми.

Член 2

Всяка от експертните групи:

Член 3

1.   Експертните групи се изграждат балансирано от Комисията, като се отчитат географският признак и сферата, в която са ангажирани членовете им (а именно, сферата на промишлеността и услугите, научните и рационализаторските среди, ползвателите и регулиращите обществени органи и социално-икономическото поприще). В тази връзка Комисията се стреми също така да балансира по оптимален начин участието на жени и мъже.

2.   Процедурата за избор на членове на работните групи, както и научните програми, ключовите дейности или групите ключови дейности, за които се отнасят тези групи, са дадени в приложението.

Член 4

1.   Членовете на експертните групи се назначават от Комисията в лично качество за срок от две години. Това назначение може да се поднови за максимум още две години.

Членовете на групите остават на длъжност до тяхното заместване или до подновяването на техния мандат.

Когато член на определена група вече не е в състояние да продължи ефективната си работа в групата, ако стане член на програмен комитет или ако подаде оставка, Комисията назначава негов заместник до края на мандата му, като се спази съответната процедура, представена в приложението.

2.   Имената на членовете на експертните групи се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

3.   Разходите за пътни и дневни на членовете на експертните групи се възстановяват в съответствие с действащите в Комисията разпоредби.

4.   Комисията определя председател и заместник-председател на всяка от експертните групи, като го избира измежду членовете на тези групи. Заместник-председателят не може да е от същия географски регион, нито от същата сфера на принадлежност, както председателя на групата.

(1)  СOM(1998) 305 окончателен.

(2)  COM(1998) 306 окончателен.

ПРИЛОЖЕНИЕ

A.   Процедура за избор на членове на експертни групи

1.   За сформиране на експертни групи по ключовите дейности или по групите ключови дейности, изброени в раздел В, Комисията разглежда кандидатурите:

Кандидатурите могат да бъдат попълнени от самите кандидати или от организацията, която ги наема. Кандидатурите, излъчени от научни, професионални, промишлени организации и организации от общ характер, също се приемат, при условие че е налице изричното съгласие на предлаганото лице.

Кандидатурите се представят на един от официалните езици на Европейските общности. Те обхващат всички документи, които биха могли да удостоверят професионалния опит и развитите умения (подробна професионална биография, например).

2.   За целите на назначаването на членове на експертни групи Комисията оценява всички кандидатури по следните критерии за избор:

На базата на тази оценка Комисията назначава членовете на експертните групи при спазване на разпоредбите, изброени в член 3, параграф 1 от решението и в раздел Б от приложението.

Така назначените от Комисията членове нямат право да бъдат членове на повече от една експертна група.

Б.   Специфични програми, ключови дейности или групи ключови дейности, към които се отнасят експертните групи