Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997R1196

    Регламент (ЕО) № 1196/97 на Комисията от 27 юни 1997 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    OB L 170, 28.6.1997, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 04/01/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1196/oj

    02/ 10

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    99

    31997R1196

    L 170/13

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1196/97 НА КОМИСИЯТА

    от 27 юни 1997 година

    относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1195/97 (2), и по-специално член 9,

    като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура (КН), приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да се приемат разпоредбите за класиране на стоките, включени в приложение към настоящия регламент;

    като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея, или която добавя ако е необходимо подразделения към нея и която се установява със специфични разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифните и другите мерки, свързани с търговията на стоки;

    като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила, стоките описани в колона 1 на приложения към настоящия регламент приложение, трябва да се класират в съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;

    като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета относно създаване на Митнически кодекс на Общността (3), е целесъобразно ползването на обвързващите тарифни информации за класиране на стоки в митническата номенклатура, които не съответстват на разпоредбите на настоящия Регламент, да може да се продължи за период от три месеца;

    като има предвид, че, предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на секция „Тарифна и статистическа номенклатура“ на Комитета по Митническия кодекс,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Стоките, които са описани в колона 1 на приложената таблица, трябва да се класират в съответните кодове по КН, които са посочени в колона 2.

    Член 2

    Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92, ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на разпоредбите на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 27 юни 1997 година.

    За Комисията

    Mario MONTI

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 170, 28.6.1997 г., стр. 11.

    (3)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Описание на стоките

    Класиране

    (Код по КН)

    Мотиви

    (1)

    (2)

    (3)

    1.

    Хранителен препарат на базата на оризово брашно, сол и вода, представен под формата на листове или кръгчета с различни размери, сушени, прозрачни.

    Тези листове, след като бъдат накиснати във вода, за да могат да се сгъват, се използват обикновено за направата на „обвивките“ на пролетни рола (цилиндрични пълнени хапки) и аналогични продукти.

    1905 90 20

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 1905, 1905 90 и 1905 90 20.

    2.

    Гъби (от вида Agaricus), временно консервирани и потопени в течност със следния състав:

    — оцетна киселина

    0,1 % тегловно

    — сулфит

    270 ppm

    — сол

    19 % тегловно

    0711 90 40

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 0711, 0711 90 и 0711 90 40.

    Поради високото съдържание на сол и сулфит, продуктът е негоден за консумация в това си състояние.

    3.

    Гъби (от вида Agaricus), приготвени, бланширани и потопени в течност със следния състав:

    — съдържание на свободна, летлива киселина, изчислена като оцетна киселина

    ≥ 0,5 % тегловно

    — сулфит

    < 2 ppm

    — сол

    2,6 % тегловно

    Този продукт, който съдържа други консерванти, е годен за консумация в това си състояние.

    2001 90 50

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, допълнителна забележка 1 към глава 20 и от текстовете на кодове по КН 2001, 2001 90 и 2001 90 50.

    4.

    Гъби (от вида Agaricus), напълно сварени (негативна реакция на полифенолоксидазната активност по метода на Бояркин-Янков), консервирани в саламура (15—25 % сол), с прибавка на винена или оцетна киселина с тегловно съдържание на свободна летлива киселина, изчислена като оцетна киселина 0,5 % или повече.

    2001 90 50

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, допълнителна забележка 1 към глава 20 и от текстовете на кодове по КН 2001, 2001 90 и 2001 90 50.

    5.

    Хранителен продукт на прах, състоящ се от смес от:

    (в тегловни %)

    Сирене на прах

    55,3

    Суроватка на прах

    38,7

    Лактоза

    4,0

    Сол

    2,0

    2106 90 98

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 98.

    6.

    Хранителен продукт на прах, състоящ се от смес от:

    (в тегловни %)

    Сирене Чедар на прах

    46-56

    Суроватка на прах

    16-21

    Мътеница на прах

    16-21

    Сол

    6-9

    Динатриев фосфат

    2-5

    2106 90 98

    Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 98.
    Top