EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996L0018
Commission Directive 96/18/EC of 19 March 1996 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials (Text with EEA relevance)
Директива 96/18/ЕО на Комисията от 19 март 1996 година за изменение на някои директиви на Съвета относно търговията със семена и посадъчен материалТекст от значение за ЕИП.
Директива 96/18/ЕО на Комисията от 19 март 1996 година за изменение на някои директиви на Съвета относно търговията със семена и посадъчен материалТекст от значение за ЕИП.
OB L 76, 26.3.1996, p. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
03/ 18 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
190 |
31996L0018
L 076/21 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ДИРЕКТИВА 96/18/ЕО НА КОМИСИЯТА
от 19 март 1996 година
за изменение на някои директиви на Съвета относно търговията със семена и посадъчен материал
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 21а от нея,
като взе предвид Директива 69/208/ЕИО на Съвета от 30 юни 1969 г. относно търговията със семена от маслодайни и влакнодайни култури (2), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 20а от нея,
като взе предвид Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (3), последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 40а от нея,
като има предвид, че вследствие развитието на научните и технически познания следва да бъдат изменени Директиви 66/401/ЕИО, 69/208/ЕИО и 70/458/ЕИО поради представените по-долу мотиви;
като има предвид, че бяха изменени действащите международни правила, а именно тези на Международната асоциация за изпитване на семена и на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, във връзка с максималното тегло на една партида семена за определени видове; като има предвид, че това преразглеждане се оказа подходящо да бъде прието от Общността;
като има предвид, че следователно максималното тегло на една партида семена, предвидено от общностните правила, следва да бъде изменено по съответния начин;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива, съответстват на становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
В колона 2 на таблицата от приложение III към Директива 66/401/ЕИО означението „20“ се замества с означението „25“ за случаите на:
— |
Lupinus albus |
— |
Lupinus angustifolius |
— |
Lupinus luteus |
— |
Pisum sativum |
— |
Vicia faba и |
— |
Vicia sativa. |
Член 2
Директива 69/208/ЕИО се изменя, както следва:
в колона 2 на таблицата от приложение III към Директива 69/208/ЕИО означението „20“ се замества с означението „25“ при всички случаи, в които то присъства, а означението „10“ се замества с означението „25“ при случай на Carthamus tinctorius.
Член 3
Директива 70/458/ЕИО се изменя, както следва:
точка 1 на приложение III се заменя със следния текст:
1. Максимално тегло на една партида семена:
|
25 тона; |
||
|
20 тона; |
||
|
10 тона. |
Максималното тегло на една партида семена не може да бъде надвишавано с повече от 5 %.“
Член 4
1. Държавите членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите или административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 юли 1996 г. Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
2. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство в областта, уредена с настоящата директива.
Член 5
Настоящата директива влиза в сила в деня след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейските общности.
Член 6
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 март 1996 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66.
(2) ОВ L 169, 10.7.1969 г., стр. 3.
(3) ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7.