ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 268

Издание на български език

Законодателство

Година 51
9 октомври 2008 г.

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) № 982/2008 на Комисията от 8 октомври 2008 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

*

Регламент (ЕО) № 983/2008 на Комисията от 3 октомври 2008 година за приемане на план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към 2009 бюджетна година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността

3

*

Регламент (ЕО) № 984/2008 на Комисията от 6 октомври 2008 година за забрана на риболова на атлантическа треска в зони I и II b на ICES от страна на съдове под флага на Германия

8

*

Регламент (ЕО) № 985/2008 на Комисията от 6 октомври 2008 година за забрана на риболова на северен пагел във води на Общността и води извън суверенитета или юрисдикцията на трети страни от зони VI, VII и VIII от страна на съдове под флага на Великобритания

10

*

Регламент (ЕО) № 986/2008 на Комисията от 7 октомври 2008 година за забрана на риболова на черна риба сабя в зони V, VI, VII и XII на ICES (води на Общността и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети страни) от страна на съдове под флага на държава-членка, с изключение на Германия, Испания, Естония, Франция, Ирландия, Латвия, Литва, Полша и Обединеното кралство

12

*

Регламент (ЕО) № 987/2008 на Комисията от 8 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) по отношение на приложения IV и V (1)

14

Регламент (ЕО) № 988/2008 на Комисията от 8 октомври 2008 година за определяне на коефициент на разпределение за издаване на лицензи, за които са подадени заявления за периода от 29 септември до 3 октомври 2008 година, за внос на захарни продукти по тарифни квоти и преференциални споразумения

20

Регламент (ЕО) № 989/2008 на Комисията от 8 октомври 2008 година за определяне на коефициента на разпределение, приложим към заявленията за лицензии за износ на сирене в Съединените американски щати през 2009 година в рамките на някои квоти на ГАТТ

25

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Съвет

2008/780/ЕО

*

Решение на Съвета от 29 септември 2008 година за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан

27

2008/781/ЕО

*

Решение на Съвета от 2 октомври 2008 година за назначаване на седем членове и седем заместник-членове от България в Комитета на регионите

29

Комисия

2008/782/ЕО

*

Решение на Комисията от 7 октомври 2008 година за внасяне на поправка в Директива 2007/5/ЕО за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета за включване на каптан, фолпет, форметанат и метиокарб като активни вещества (нотифицирано под номер C(2008) 5583)  (1)

31

III   Актове, приети по силата на Договора за ЕС

АКТОВЕ, ПРИЕТИ ПО СИЛАТА НА ДЯЛ V ОТ ДОГОВОРА ЗА ЕС

*

Решение 2008/783/ОВППС на Съвета от 15 септември 2008 година за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Република Хърватия относно участието на Република Хърватия във военната операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република (операция EUFOR Tchad/RCA)

32

Споразумение между Европейския съюз и Република Хърватия относно участието на Република Хърватия във военната операция на Европейския съюз в Република Чад и Централноафриканската република (операция EUFOR Tchad/RCA)

33

IV   Други актове

ЕВРОПЕЙСКО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

Съвместен комитет на ЕИП

*

Решение на Надзорния орган на ЕАСТ № 298/08/COL от 21 май 2008 година за зони, свободни от болести, и допълнителни гаранции за Gyrodactylus salaris за Норвегия

37

Поправки

*

Поправка на Решение 2007/559/ЕО на Комисията от 2 август 2007 година за изменение на Решение 2003/467/ЕО по отношение на обявяването на някои административни региони на Полша за официално свободни от ензоотична левкоза по говедата (ОВ L 212, 14.8.2007 г.)

40

(1)   Текст от значение за ЕИП

BG