ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 292

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
1 септември 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 292/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 292/02

Дело C-658/11: Решение на Съда (голям състав) от 24 юни 2014 г. — Европейски парламент/Съвет (Жалба за отмяна — Решение 2011/640/ОВППС — Правно основание — Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — Член 37 ДЕС — Международно споразумение, което се отнася изключително до ОВППС — Член 218, параграф 6, втора алинея ДФЕС — Задължение за незабавно и изчерпателно информиране на Парламента — Член 218, параграф 10 ДФЕС — Запазване на правните последици)

2

2014/C 292/03

Дело C-350/12 P: Решение на Съда (първи състав) от 3 юли 2014 г. — Съвет на Европейския съюз/Sophie in ’t Veld (Обжалване — Достъп до документите на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 1, буква а), трето тире, параграф 2, второ тире и параграф 6 — Становище на правната служба на Съвета относно започването на преговори с оглед на сключването на международно споразумение — Изключения от правото на достъп — Защита на обществения интерес по отношение на международните отношения — Защита на правните становища — Решение за частичен отказ на достъп)

3

2014/C 292/04

Дело C-573/12: Решение на Съда (разширен състав) от 1 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Linköping — Швеция) — Ålands Vindkraft AB/Energimyndigheten (Преюдициално запитване — Национална схема за подпомагане, която предвижда предоставяне на търгуеми зелени сертификати за инсталациите, произвеждащи електроенергия от възобновяеми енергийни източници — Задължение на доставчиците на електроенергия и на определени потребители да връщат всяка година на компетентния орган определена квота от зелени сертификати — Отказ за предоставяне на зелени сертификати за производствени инсталации, намиращи се извън съответната държава членка — Директива 2009/28/ЕО — Член 2, втора алинея, буква к) и член 3, параграф 3 — Свободно движение на стоки — Член 34 ДФЕС)

4

2014/C 292/05

Дело C-37/13 P: Решение на Съда (пети състав) от 25 юни 2014 г. — Nexans SA, Nexans France/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Административно производство — Проверка — Решение за извършване на проверка — Задължение за мотивиране — Достатъчно сериозни улики — Географски пазар)

5

2014/C 292/06

Дело C-76/13: Решение на Съда (втори състав) от 25 юни 2014 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2002/22/ЕО — Електронни съобщения — Мрежи и услуги — Определяне на предприятията, носители на задълженията за предоставяне на универсална услуга — Неправилно транспониране — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Периодична имуществена санкция — Еднократно платима сума)

5

2014/C 292/07

Дело C-84/13 P: Решение на Съда (десети състав) от 3 юли 2014 г. — Electrabel SA/Европейска комисия (Обжалване — Концентрация на предприятия — Решение на Комисията — Налагане на глоба — Нарушение на член 7 от Регламент (ЕИО) № 4064/89 — Контрол върху концентрациите на предприятия — Член 14, параграф 3 — Приложими критерии за определяне на размера на глобата — Отчитане на продължителността на нарушението — Забрана за прилагане на закона с обратна сила — Прилагане на Регламент (ЕО) № 139/2004 — Задължение за мотивиране)

6

2014/C 292/08

Съединени дела C-129/13 и С-130/13: Решение на Съда (пети състав) от 3 юли 2014 г. (преюдициални запитвания от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — Kamino International Logistics BV (C-129/13), Datema Hellmann Worldwide Logistics BV (C-130/13)/Staatssecretaris van Financiën (Събиране на митническо задължение — Принцип на зачитане на правото на защита — Право на изслушване — Адресат на решение за установяване на митническо задължение, когото митническите органи са изслушали не преди издаването на решението, а при по-късното му обжалване по административен ред — Нарушение на правото на защита — Определяне на правните последици от неспазването на правото на защита)

6

2014/C 292/09

Дело C-165/13: Решение на Съда (втори състав) от 3 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Stanislav Gross/Hauptzollamt Braunschweig (Данъчни въпроси — Директива 92/12/ЕИО — Членове 7 — 9 — Общ режим на продуктите, подлежащи на облагане с акциз — Освободени за потребление в дадена държава членка продукти, държани с търговска цел в друга държава членка — Изискуемост на акциза от държателя на тези продукти, който ги е придобил в държавата членка по местоназначението им — Придобиване след края на действието по въвеждане)

7

2014/C 292/10

Дело C-189/13: Решение на Съда (трети състав) от 3 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Bayonne — Франция) — Préfet des Pyrénées-Atlantiques/Raquel Gianni Da Silva (Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2008/115/ЕО — Общи стандарти и процедури във връзка с връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Национална правна уредба, която предвижда наказание лишаване от свобода в случай на незаконно влизане, установено в момента на самото влизане или непосредствено след това — Хипотеза, в която за разрешаването на спора вече не е нужен отговор от Съда — Липса на основание за произнасяне)

8

2014/C 292/11

Съединени дела C-362/13, C-363/13 и C-407/13.: Решение на Съда (трети състав) от 3 юли 2014 г. (преюдициални запитвания от Corte suprema di cassazione — Италия)— Maurizio Fiamingo (C-362/13), Leonardo Zappalà (C-363/13), Francesco Rotondo и др. (C-407/13)/Rete Ferroviaria Italiana SpA (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Сектор на корабоплаването — Фериботи, пътуващи по маршрут между две пристанища, намиращи се в една и съща държава членка — Последователни срочни трудови договори — Клауза 3, точка 1 — Понятие за срочен трудов договор — Клауза 5, точка 1 — Мерки за предотвратяване на злоупотребата със срочни трудови договори — Санкции — Преобразуване в трудово правоотношение с неопределена продължителност — Условия)

9

2014/C 292/12

Дело C-524/13: Решение на Съда (втори състав) от 3 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Karlsruhe — Германия) — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg (Преюдициално запитване — Данъчно облагане — Директива 69/335/ЕИО — Косвени данъци върху набирането на капитал — Член 10, буква в) — Преобразуване на капиталово дружество в друг вид капиталово дружество, което не води до увеличаване на капитала — Такси, дължими за съставянето на нотариалния акт, удостоверяващ това преобразуване)

10

2014/C 292/13

Дело C-210/14: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 25 април 2014 г. — Наказателно производство срещу Daniela Tomassi

10

2014/C 292/14

Дело C-211/14: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 25 април 2014 г. — Наказателно производство срещу Massimiliano di Adamo

11

2014/C 292/15

Дело C-212/14: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 25 април 2014 г. — Наказателно производство срещу Andrea de Ciantis

12

2014/C 292/16

Дело C-213/14: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 25 април 2014 г. — Наказателно производство срещу Romina Biolzi

12

2014/C 292/17

Дело C-214/14: Преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione (Италия), постъпило на 25 април 2014 г. — Наказателно производство срещу Giuseppe Proia

13

2014/C 292/18

Дело C-258/14: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Alba Iulia (Румъния), постъпило на 26 май 2014 г. — Eugenia Florescu и др./Casa Judeţeană de Pensii Sibiu и др.

13

2014/C 292/19

Дело C-260/14: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bacău (Румъния), постъпило на 30 май 2014 г. — Județul Neamț/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice

15

2014/C 292/20

Дело C-261/14: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bacău (Румъния), постъпило на 30 май 2014 г. — Județul Bacău/Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice

16

2014/C 292/21

Дело C-281/14 P: Жалба, подадена на 9 юни 2014 г. от Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) срещу определението, постановено от Общия съд (трети състав) на 31 март 2014 г. по дело T-270/13, Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA)/Европейска комисия, Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа (TEN T EA)

17

2014/C 292/22

Дело C-290/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Firenze (Италия), постъпило на 12 юни 2014 г. — Наказателно производство срещу Skerdjan Celaj

18

2014/C 292/23

Дело C-302/14: Иск, предявен на 24 юни 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия

19

2014/C 292/24

Дело C-310/14: Преюдициално запитване от Helsingin hovioikeus (Финландия), постъпило на 30 юни 2014 г. — Nike European Operations Netherlands BV/Sportland Oy:n konkurssipesä

19

2014/C 292/25

Дело C-314/14: Преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus (Финландия), постъпило на 1 юли 2014 г. — Sanoma Media Finland Oy/Nelonen Media, Helsinki

21

2014/C 292/26

Дело C-329/14: Иск, предявен на 7 юли 2014 г. — Европейска комисия/Република Финландия

21

Общ съд

2014/C 292/27

Дело T-463/07: Решение на Общия съд от 15 юли 2014 г. — Италия/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Изключени от финансиране разходи — Премии за говеждо — Зехтин и мазнини — Изсушен фураж — Ефективност на проверките — Санкционен режим)

23

2014/C 292/28

Дело T-540/08: Решение на Общия съд от 11 юли 2014 г. —Esso и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на парафинови восъци — Пазар на суров парафин — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазарите — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Продължителност на нарушението — Равно третиране — Пропорционалност — Пълен съдебен контрол)

23

2014/C 292/29

Дело T-541/08: Решение на Общия съд от 11 юли 2014 г. — Sasol и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на парафинови восъци — Пазар на суров парафин — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазарите — Отговорност на дружество майка за нарушенията на правилата за конкуренция, извършени от негови дъщерни дружества и от съвместно предприятие, в което има дялово участие — Решаващо влияние, упражнявано от дружество майка — Презумпция в случай на притежаване на 100 % от капитала — Правоприемство между предприятия — Пропорционалност — Равно третиране — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Отегчаващи обстоятелства — Роля на водач — Определяне на максимален размер на глобата — Пълен съдебен контрол)

24

2014/C 292/30

Дело T-543/08: Решение на Общия съд от 11 юли 2014 г. — RWE и RWE Dea/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на парафинови восъци — Пазар на суров парафин — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на цените и разпределяне на пазарите — Отговорност на дружество майка за нарушенията на правилата за конкуренция, извършени от негово дъщерно дружество и от съвместно предприятие, в което има дялово участие — Решаващо влияние, упражнявано от дружество майка — Презумпция в случай на притежаване на 100 % от капитала — Правоприемство — Пропорционалност — Равно третиране — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. — Пълен съдебен контрол)

25

2014/C 292/31

Дело T-457/09: Решение на Общия съд от 17 юли 2014 г. — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия (Държавни помощи — Преструктуриране на WestLB — Помощи за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Член 87, параграф 3, буква б) EО — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар при определени условия — Жалба за отмяна — Лично засягане — Правен интерес — Допустимост — Колегиалност — Задължение за мотивиране — Насоки за държавните помощи за оздравяване и преструктуриране на предприятия в затруднение — Пропорционалност — Принцип на недопускане на дискриминация — Член 295 EО — Член 7, параграф 4 от Регламент (EО) № 659/1999)

26

2014/C 292/32

Дело T-533/10: Решение на Общия съд от 11 юли 2014 г. — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Комисия (Държавни помощи — Обществена услуга за радио- и телевизионно разпространение — Помощ, която Испания планира да отпусне на RTVE — Изменение на системата на финансиране — Замяна на приходите от реклама с нови данъци, налагани на телевизионните и далекосъобщителните оператори — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Данъчна мярка, която е начинът на финансиране на помощта — Наличие на необходима връзка по предназначение между данъка и помощта — Пряко въздействие на приходите от данъка върху размера на помощта — Пропорционалност)

27

2014/C 292/33

Дело T-59/11: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Isotis/Комисия (Арбитражна клауза — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасяща за създаването на европейско пространство за научни изследвания и иновации (2002 - 2006 г.) — Договори Access-eGOV, EU4ALL, eABILITIES, Emerge, Enable, Ask-It“ — Програмата eTEN за трансевропейските мрежи за далекосъобщения — Договори Navigabile и Euridice — Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — Договор T-Seniority — Плащане на остатъка — Насрещeн иск — Връщане на авансово изплатени суми — Неустойка)

28

2014/C 292/34

Дело T-151/11: Решение на Общия съд от 11 юли 2014 г. — Telefónica de España и Telefónica Móviles España/Комисия (Държавни помощи — Обществена услуга за радио- и телевизионно разпространение — Помощ, която Испания планира да отпусне на RTVE — Изменение на системата на финансиране — Замяна на приходите от реклама с нови данъци, налагани на телевизионните и далекосъобщителните оператори — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Процесуални права — Нова помощ — Изменение на съществуващата схема за помощ — Данъчна мярка, която е начинът на финансиране на помощта — Наличие на необходима връзка по предназначение между данъка и помощта — Пряко въздействие на приходите от данъка върху размера на помощта — Пропорционалност — Задължение за мотивиране)

29

2014/C 292/35

Дело T-223/11: Решение на Общия съд от 15 юли 2014 г. — Siemens/Комисия (Арбитражна клауза — Договор относно заемането на делящи се материали, предназначени за Съвместния изследователски център в Испра — Неизпълнение на договора — Лихви за забава)

30

2014/C 292/36

Дело T-401/11 P: Решение на Общия съд от 10 юли 2014 г. — Missir Mamachi di Lusignano/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Извъндоговорна отговорност — Лична вреда на близките на починалото длъжностно лице — Вреда, понесена от длъжностното лице преди смъртта му — Съответна компетентност на Общия съд и на Съда на публичната служба — Правило за съответствие между искането за обезщетение и административната жалба срещу решението за отхвърляне на това искане)

30

2014/C 292/37

Дело T-572/11: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Hassan/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Изменение на исканията — Просрочие — Задължение за мотивиране — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Явна грешка в преценката — Право на собственост — Пропорционалност — Искане за присъждане на обезщетение)

31

2014/C 292/38

Дело T-5/12: Решение на Общия съд от 14 юли 2014 г. — BSH/СХВП (Wash & Coffee) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „Wash & Coffee“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 2072009 — Служебна проверка на фактите — Член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009)

32

2014/C 292/39

Дело T-48/12: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Euroscript — Polska/Парламент (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на преводачески услуги на полски език — Решение, изменящо решението за класиране на жалбоподателя на първо място в списъка на избраните оференти — Възлагане на основния рамков договор на друг оферент — Искане за преоценяване — Срок — Отлагане на процедурата — Прозрачност — Равно третиране)

33

2014/C 292/40

Дело T-52/12: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Гърция/Комисия (Държавни помощи — Обезщетения, изплатени от гръцката агенция за селскостопанско застраховане (ELGA) през 2008 г. и 2009 г. — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и се разпорежда възстановяването им — Понятие за държавна помощ — Член 107, алинея 3, букви б) и в) ДФЕС — Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор)

34

2014/C 292/41

Дело T-204/12: Решение на Общия съд от 14 юли 2014 г. — Vila Vita Hotel und Touristik/СХВП — Viavita (VIAVITA) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността VIAVITA — По-ранни национални словни марки VILA VITA PARC и по-ранна фигуративна марка VILA VITA — Липса на реално използване на по-ранните марки — Член 42, параграфи 2 и 3, и член 15, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

34

2014/C 292/42

Дело T-295/12: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Германия/Комисия (Държавни помощи — Услуги по отстраняване на мъртви животни и на отпадъци от кланици — Запазване на свободен капацитет в случай на епидемии при животните — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Преимущество — Услуга от общ икономически интерес — Компенсация, свързана със задължението за предоставяне на обществена услуга — Засягане на търговията между държавите членки и нарушаване на конкуренцията — Необходимост от помощта — Субсидиарност — Задължение за мотивиране)

35

2014/C 292/43

Дело T-309/12: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Zweckverband Tierkörperbeseitigung/Комисия (Държавни помощи — Услуги за отстраняване на мъртви животни и на отпадъци от кланици — Поддържане на резервен капацитет в случай на епидемия при животните — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Понятие за предприятие — Предимствво — Услуга от общ икономически интерес — Компенсация във връзка със задължението за обществена услуга — Засягане на търговията между държави членки и нарушаване на конкуренцията — Съществуващи помощи или нови помощи — Необходимост от помощта — Субсидиарност — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Пропорционалност)

36

2014/C 292/44

Дело T-376/12: Решение на Общия съд от 10 юли 2014 г. — Гърция/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Стафиди — Вино — Разходи, направени от Гърция — Еднократна финансова корекция — Метод за изчисление — Естество на процедурата по приключване на сметките — Връзка с разходите, финансирани от Съюза)

37

2014/C 292/45

Дело T-425/12: Решение на Общия съд от 11 юли 2014 г. — Sport Eybl & Sports Experts/СХВП — Elite Licensing (e) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „e“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „e“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

37

2014/C 292/46

Дело T-576/12: Решение на Общия съд от 15 юли 2014 г. — Łaszkiewicz/СХВП — Capital Safety Group EMEA (PROTEKT) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „PROTEKT“ — По-ранни словни марки на Общността „PROTECTA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 75 от Регламент № 207/2009)

38

2014/C 292/47

Дело T-578/12: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — National Iranian Oil Company/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Субдържавно образувание — Процесуална легитимация и правен интерес — Допустимост — Задължение за мотивиране — Посочване и избор на правно основание — Компетентност на Съвета — Принцип на предвидимост на актовете на Съюза — Понятие за подкрепа във връзка с разпространението на ядрено оръжие — Явна грешка в преценката — Право на защита и на ефективна съдебна защита — Пропорционалност — Право на собственост)

39

2014/C 292/48

Дело T-18/13: Решение на Общия съд от 15 юли 2014 г. — Łaszkiewicz/СХВП — Cables y Eslingas (PROTEKT) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „PROTEKT“ — По-ранни испански словни марки „PROTEK“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 75 от Регламент № 07/2009)

39

2014/C 292/49

Дело T-36/13: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Erreà Sport/СХВП — Facchinelli (ANTONIO BACIONE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „ANTONIO BACIONE“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „erreà“ и по-ранна национална фигуративна марка, представляваща два преплетени ромба — Относителни основания за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Неоснователна полза от отличителния характер и репутацията на по-ранната марка — Член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009)

40

2014/C 292/50

Дело T-66/13: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Langguth Erben/СХВП (Форма на бутилка за алкохолна напитка) (Марка на Общността — Заявка за регистрация на триизмерна марка на Общността — Форма на бутилка за алкохолна напитка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член7, параграф 1, буква б) и член 7, параграф 2, член 75, член 76, параграф 1 и член 77 от Регламент (ЕО) №o207/2009)

41

2014/C 292/51

Дело T-182/13: Решение на Общия съд от 10 юли 2014 г. — Moallem Insurance/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Иран, взети с цел да се предотврати разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на средства — Задължение за мотивиране — Грешка в преценката)

42

2014/C 292/52

Дело T-196/13: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Nanu-Nana Joachim Hoepp/СХВП — Stal-Florez Botero (la nana) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Заявка за фигуративна марка на Общността „la nana“ — По-ранна национална словна марка „NANA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Липса на реално използване на по-ранната марка — Член 57, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009)

43

2014/C 292/53

Дело T-324/13: Решение на Общия съд от 16 юли 2014 г. — Endoceutics/СХВП — Merck (FEMIVIA) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „FEMIVIA“ — По-ранна словна марка на Общността „FEMIBION“ — Международна регистрация на по-ранна фигуративна марка „femibion“, посочваща Европейската общност — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

43

2014/C 292/54

Дело T-404/13: Решение на Общия съд от 14 юли 2014 г. — NIIT Insurance Technologies/СХВП (SUBSCRIBE) (Марка на Общността — Заявка за регистрацията на марката на Общността „SUBSCRIBE“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (EО) № 207/2009 — Равно третиране — Член 56 ДФЕС)

44

2014/C 292/55

Дело T-38/14: Иск, предявен на 14 януари 2014 г. — Kafetzakis и др./Република Гърция и др.

45

2014/C 292/56

Дело T-379/14: Жалба, подадена на 3 юни 2014 г. — Universal Music/СХВП — Yello Strom (Yellow Lounge)

46

2014/C 292/57

Дело T-404/14.: Жалба, подадена на 6 юни 2014 г. — Junited Autoglas Deutschland/СХВП — United Vehicles (UNITED VEHICLEs)

46

2014/C 292/58

Дело T-412/14: Жалба, подадена на 6 юни 2014 г. — Larko/Комисия

47

2014/C 292/59

Дело T-423/14: Жалба, подадена на 6 юни 2014 г. — Larko/Комисия

48

2014/C 292/60

Дело T-454/14: Жалба, подадена на 17 юни 2014 г. — Warimex/СХВП (STONE)

49

2014/C 292/61

Дело T-468/14: Жалба, подадена на 24 юни 2014 г. — Holistic Innovation Institute/Комисия

50

2014/C 292/62

Дело T-470/14: Жалба, подадена на 24 юни 2014 г. — Hewlett Packard Development Company/СХВП (ELITEPAD)

50

2014/C 292/63

Дело T-494/14: Жалба, подадена на 30 юни 2014 г. — Klymenko/Съвет

51

2014/C 292/64

Дело T-495/14: Иск, предявен на 26 юни 2014 г. — Theodorakis и Theodoraki/Съвет

52

2014/C 292/65

Дело T-496/14: Иск, предявен на 26 юни 2014 г. — Berry Investments/Съвет

53

2014/C 292/66

Дело T-505/14: Жалба, подадена на 1 юли 2014 г. — Seven for all mankind/СХВП — Seven (SEVEN FOR ALL MANKIND)

54

2014/C 292/67

Дело T-508/14: Жалба, подадена на 6 юли 2014 г. — Gas Natural/Комисия

55

2014/C 292/68

Дело T-509/14: Жалба, подадена на 7 юли 2014 г. — Decal España/Комисия

56

2014/C 292/69

Дело T-515/14 P: Жалба, подадена на 9 юли 2014 г. от Christodoulos Alexandrou срещу решението, постановено на 14 май 2014 г. от Съда на публичната служба по дело F-34/13, Alexandrou/Комисия

56

2014/C 292/70

Дело T-516/14 P: Жалба, подадена на 9юли 2014 г. от Christodoulos Alexandrou срещу решението/определението, постановено на 14 май 2014 г. от Съда на публичната служба по дело F-140/12, Alexandrou/Комисия

57

2014/C 292/71

Дело T-450/04 RENV: Определение на Общия съд от 27 юни 2014 г. — Bouygues и Bouygues Télécom/Комисия

58

2014/C 292/72

Дело T-359/11: Определение на Общия съд от 3 юли 2014 г. — Makhlouf/Съвет

58

2014/C 292/73

Дело T-185/12: Определение на Общия съд от 27 юни 2014 г. — HUK-Coburg/Комисия

58

2014/C 292/74

Дело T-302/12: Определение на Общия съд от 20 юни 2014 г. — Torrefacção Camelo/СХВП — Lorenzo Pato Hermanos (Орнаментация на опаковки за кафе)

59

2014/C 292/75

Дело T-420/12: Определение на Общия съд от 27 юни 2014 г. — VHV/Комисия

59

2014/C 292/76

Дело T-421/12: Определение на Общия съд от 27 юни 2014 г. — Württembergische Gemeinde-Versicherung/Комисия

59

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2014/C 292/77

Дело F-36/14: Жалба, подадена на 18 април 2014 г. — ZZ/Комисия

60

2014/C 292/78

Дело F-40/14: Жалба, подадена на 30 април 2014 г. — ZZ/Комисия

60

2014/C 292/79

Дело F-43/14: Жалба, подадена на 14 април 2014 г. — ZZ/Комисия

61

2014/C 292/80

Дело F-49/14: Жалба, подадена на 22 май 2014 г. — ZZ и др./Парламент

62

2014/C 292/81

Дело F-51/14: Жалба, подадена на 3 юни 2014 г. — ZZ/ЕСВД

62

2014/C 292/82

Дело F-58/14: Жалба, подадена на 23 юни 2014 г. — ZZ/EMA

63

BG