ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.317.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 317

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
20 ноември 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2010/C 317/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 301, 6.11.2010 г.

1

Съд

2010/C 317/02

Полагане на клетва от нов член на Съда

2

2010/C 317/03

Избиране на председатели на състави

2

2010/C 317/04

Разпределение на съдиите по състави

2

2010/C 317/05

Назначаване на първия генерален адвокат

3

2010/C 317/06

Списъци, от които се определят членовете на съдебните състави

3

2010/C 317/07

Определяне на състав за разглеждане на делата, посочени в член 104б от Процедурния правилник на Съда

4

2010/C 317/08

Назначаване на секретар

4

Общ съд

2010/C 317/09

Полагане на клетва от нов член на Общия съд

5

2010/C 317/10

Полагане на клетва от нов член на Общия съд

5

2010/C 317/11

Разпределение на г-н Gratsias по състави

5

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2010/C 317/12

Съединени дела C-514/07 P, C-528/07 P и C-532/07 P: Решение на Съда (голям състав) от 21 септември 2010 г. — Кралство Швеция/Association de la presse internationale ASBL (API), Европейска комисия (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API)/Европейска комисия (C-528/07), Европейска комисия/Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) (Обжалване — Право на достъп до документите на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2, второ и трето тире — Писмени становища, представени от Комисията в производство пред Съда и пред Общия съд — Решение на Комисията, с което се отказва достъп)

6

2010/C 317/13

Дело C-581/08: Решение на Съда (трети състав) от 30 септември 2010 г. (преюдициално запитване от VAT and Duties Tribunal, London Tribunal centre, Обединеното кралство) — EMI Group Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Шеста директива ДДС — Член 5, параграф 6, второ изречение — Понятието „мостри“ — Понятието „подаръци с малка стойност“ — Музикални записи — Безвъзмездно разпространение с цел популяризиране)

7

2010/C 317/14

Дело C-104/09: Решение на Съда (втори състав) от 30 септември 2010 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Испания) — Pedro Manuel Roca Álvarez/Sesa Start España ETT SA (Социална политика — Равно третиране на работниците от мъжки и от женски пол — Директива 76/207/ЕИО — Членове 2 и 5 — Право на отпуск на заетите по трудово правоотношение майки — Възможност за ползване от заетата по трудово правоотношение майка или от заетия по трудово правоотношение баща — Незаета по трудово правоотношение майка — Изключване на правото на отпуск на заетия по трудово правоотношение баща)

8

2010/C 317/15

Дело C-132/09: Решение на Съда (трети състав) от 30 септември 2010 г. — Европейска комисия/ Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Компетентност на Съда — Статут на Европейските училища — Споразумение за седалище от 1962 г. — Конвенциите от 1957 г. и от 1994 г. — Клауза за подсъдност — Член 10 ЕО — Финансиране на Европейските училища — Разходи за обзавеждане и дидактически материали)

8

2010/C 317/16

Дело C-133/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 30 септември 2010 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Bíróság — Република Унгария) — József Uzonyi/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Схеми за подпомагане — Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Член 143бa — Отделно плащане за захар — Предоставяне — Решения на новите държави членки — Условия — Обективни и недискриминационни критерии)

9

2010/C 317/17

Дело C-314/09: Решение на Съда (трети състав) от 30 септември 2010 г. (преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof — Autriche) — Stadt Graz/Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH (Директива 89/665/ЕИО — Обществени поръчки — Производства по обжалване — Иск за обезщетение — Незаконосъобразно възлагане — Национална правна норма относно отговорността, основана на презумпцията за вина на възложителя)

9

2010/C 317/18

Дело C-392/09: Решение на Съда (трети състав) от 30 септември 2010 г. (преюдициално запитване от Baranya Megyei Bíróság — Република Унгария) — Uszodaépítő Kft/APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Шеста директива ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Право на приспадане на заплатения по получени доставки данък — Нова национална правна уредба — Изисквания за съдържанието на фактурата — Прилагане с обратна сила — Загубване на правото на приспадане)

10

2010/C 317/19

Дело C-395/09: Решение на Съда (седми състав) от 30 септември 2010 г. (преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I — Република Полша) — Oasis East sp z o.o./Minister Finansów („Шеста директива ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Присъединяване на нова държава членка — Право на приспадане на платения по получени доставки данък — Национална правна уредба, която изключва правото на приспадане на съответния данък за някои доставки на услуги — Търговски партньори, установени на територия, квалифицирана като „данъчен рай“ — Възможност на държавите членки да запазят в сила правила за изключване на правото на приспадане към момента на влизане в сила на Шеста директива ДДС“)

10

2010/C 317/20

Дело C-479/09 P: Решение на Съда (пети състав) от 30 септември 2010 г. — Evets Corp./Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (Обжалване — Марка на Общността — Словна марка „DANELECTRO“ — Фигуративна марка „QWIK TUNE“ — Искане за подновяване на регистрацията на марка — Искане за restitutio in integrum — Неспазване на срока за представяне на искане за подновяване на регистрацията на марката)

11

2010/C 317/21

Дело C-481/09: Решение на Съда (пети състав) от 30 септември 2010 г. — Европейска комисия/Чешка република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Директива 2006/7/ЕО — Качество на водите за къпане — Липса на транспониране в указания срок)

11

2010/C 317/22

Дело C-24/10: Решение на Съда (шести състав) от 23 септември 2010 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2006/46/ЕО — Дружествено право — Годишни счетоводни отчети и консолидирани счетоводни отчети на дружествата — Липса на транспониране в указания срок)

12

2010/C 317/23

Дело C-36/10: Решение на Съда (седми състав) от 30 септември 2010 г. — Европейска комисия/ Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 96/82/ЕО и Директива 2003/105/ЕО — Контрол на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества — Член 12, параграф 1, втора алинея — Неправилно транспониране)

12

2010/C 317/24

Дело C-344/09: Преюдициално запитване, отправено от Mora Kommun (Швеция). на 21 август 2009 г. — Dan Bengtsson/Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB, Teracom

13

2010/C 317/25

Дело C-378/10: Преюдициално запитване, отправено от Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Република Унгария) на 28 юли 2010 г. — VALE Építési Kft.

13

2010/C 317/26

Дело C-384/10: Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie van België на 29 юли 2010 г. — Jan Voogsgeerd/Navimer SA

14

2010/C 317/27

Дело C-399/10 P: Жалба, подадена на 4 август 2010 г. от Bouygues SA и Bouygues Télécom SA срещу Решение на Общия съд (трети разширен състав), постановено на 21 май 2010 г. по съединени дела T-425/04, T-444/04, T-450/04 и T-456/04, Франция и др./Комисия

14

2010/C 317/28

Дело C-401/10 P: Жалба, подадена на 5 август 2010 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (трети разширен състав) на 21 май 2010 г. по съединени дела T-425/04, T-444/04, T-450/04 и T-456/04, Франция и др./Комисия

15

2010/C 317/29

Дело C-421/10: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 25 август 2010 г. — Finanzamt Deggendorf/Markus Stoppelkamp, в качеството на синдик за имуществото на Harald Raab

16

2010/C 317/30

Дело C-423/10: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) на 27 август 2010 г. — Delphi Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Дело C-434/10: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 06 септември 2010 година — Петър Аладжов/Заместник директор на Столична дирекция на вътрешните работи към Министерство на вътрешните работи

16

2010/C 317/32

Дело C-435/10: Преюдициално запитване, отправено от Centrale Raad van Beroep (Нидерландия) на 13 септември 2010 г. — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

18

2010/C 317/33

Дело C-437/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Португалия) на 13 септември 2010 г. — Manuel Afonso Esteves/Axa — Seguros de Portugal SA

18

2010/C 317/34

Дело C-443/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Limoges (Франция) на 14 септември 2010 г. — Philippe Bonnarde/Agence de Services et de Paiement

19

2010/C 317/35

Дело C-444/10: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Deutschland) на 15 септември 2010 г. — Finanzamt Lüdenscheid/Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Дело C-448/10 P: Жалба, подадена на 15 септември 2010 г. от ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA срещу решението, постановено от Общия съд ( пети състав) на 1 юли 2010 г. по дело T-62/08, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA/Европейска комисия

20

2010/C 317/37

Дело C-449/10 P: Жалба, подадена на 15 септември 2010 г. от Cementir Italia Srl срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 1 юли 2010 г. по дело T-63/08, Cementir Italia Srl/ Европейска комисия

20

2010/C 317/38

Дело C-450/10 P: Жалба, подадена на 15 септември 2010 г. от Nuova Terni Industrie Chimiche SpA срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 1 юли 2010 г. по дело T-64/08, Nuova Terni Industrie Chimiche SpA/Европейска комисия

21

2010/C 317/39

Дело C-452/10 P: Жалба, подадена на 16 септември 2010 г. от BNP Paribas e Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 1 юли 2010 г. по дело T-335/08, BNP Paribas e BNL/Комисия

22

2010/C 317/40

Дело C-454/10: Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 17 септември 2010 г. — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Дело C-459/10 P: Жалба, подадена на 20 септември 2010 г. от Freistaat Sachsen и Land Sachsen-Anhalt срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 8 юли 2010 г. по дело T-396/08, Freistaat Sachsen и Land Sachsen-Anhalt/Европейска комисия

23

2010/C 317/42

Дело C-461/10: Преюдициално запитване, отправено от Högsta domstolen (Швеция) на 20 септември 2010 г. — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag, Storyside AB/Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Дело C-462/10 P: Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. от Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 8 юли 2010 г. по дело T-331/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Европейска агенция за околна среда (ЕАОС)

24

2010/C 317/44

Дело C-466/10: Иск, предявен на 27 септември 2010 г. — Европейска комисия/Република Гърция

25

Общ съд

2010/C 317/45

Дело T-378/07: Решение на Общия съд от 29 септември 2010 г. — CNH Global/СХВП (Съчетание на червен, черен и сив цвят за трактор) (Марка на Общността — Заявка за марка на Общността, състояща се от съчетание на червен, черен и сив цвят, използвани за външните повърхности на трактор — Абсолютно основание за отказ — Липса на придобит в резултат на използването отличителен характер — Член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

26

2010/C 317/46

Дело T-200/08: Решение на Общия съд от 29 септември 2010 г. — Interflon/СХВП — Illinois Tool Works (FOODLUBE) (Марка на Общността — Процедура за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „FOODLUBE“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, букви б) и в) и член 52, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

26

2010/C 317/47

Дело T-201/08: Решение на Общия съд от 28 септември 2010 г. — Market Watch/СХВП — Ares Trading („Seroslim“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „Seroslim“ — По-ранна словна марка на Общността „SEROSTIM“ — Абсолютно основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

27

2010/C 317/48

Дело T-247/08: Решение на Общия съд от 28 септември 2010 г. — C-Content/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Обществени поръчки за услуги — Общностни процедури за възлагане на обществени поръчки — Услуги по публикуване в електронен вид — Нередности и нарушения на общностното право, за които се твърди, че са извършени от Службата за публикации — Давностни срокове — Причинно-следствена връзка)

27

2010/C 317/49

Дело T-452/08: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — DHL Aviation и DHL Hub Leipzig/Комисия (Държавни помощи — Въздушен превоз — Гаранции във връзка с експлоатацията на новата европейска платформа на групата DHL на летище Лайпциг/Хале — Решение, с което дадена помощ се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяването ѝ)

28

2010/C 317/50

Дело T-534/08: Решение на Общия съд от 30 септември 2010 г. — Granuband/СХВП — Granuflex (GRANUflex) (Марка на Общността — Процедура за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „GRANUflex“ — По-ранно наименование на дружеството и търговско наименование „GRANUFLEX“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 4 и член 52, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 4 и член 53, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009))

28

2010/C 317/51

Дело T-47/09: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch/СХВП (diegesellschafter.de) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „diegesellschafter.de“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) Регламент (ЕО) № 207/2009))

28

2010/C 317/52

Дело T-85/09: Решение на Общия съд от 30 септември 2010 г. — Kadi/Комисия (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните — Регламент (ЕО) № 881/2002 — Замразяване на средства и икономически ресурси на дадено лице поради включването му в списък, съставен от орган на Организацията на обединените нации — Комитет по санкциите — Последващо включване в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 — Жалба за отмяна — Основни права — Право на изслушване, право на ефективен съдебен контрол и неприкосновеност на собствеността)

29

2010/C 317/53

Дело T-92/09: Решение на Общия съд от 5 октомври 2010 г. — Strategi Group/СХВП — RBI (STRATEGI) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „STRATEGI“ — По-ранна национална словна марка „Stratégies“ — Относително основание за отказ — Доказване на използването на по-ранната марка — Член 43, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 42, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009) и правило 22 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

29

2010/C 317/54

Дело T-136/09: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — Комисия/Gal-Or (Арбитражна клауза — Договор за финансова помощ, сключен в рамките на специфична програма за научни изследвания и технологично развитие в областта на неядрената енергетика — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Мораторни лихви — Неприсъствено производство)

30

2010/C 317/55

Дело T-244/09: Решение на Общия съд от 7 октомври 2010 г. — Accenture Global Services/СХВП — Silver Creek Properties (acsensa) (Марка на Общността — Процедура по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „acsensa“ — По-ранни словни и фигуративни национални марки и марки на Общността „ACCENTURE“ и „accenture“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Липса на сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Задължение за мотивиране — Член 73 от Регламент № 40/94 (понастоящем член 75 от Регламент № 207/2009)

30

2010/C 317/56

Дело T-270/09: Решение на Общия съд от 30 септември 2010 г. — PVS/СХВП — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността medidata — По-ранна национална словна марка MeDiTA — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство между знаците — Сходство между услугите — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

31

2010/C 317/57

Дело T-388/09: Решение на Общия съд от 28 септември 2010 г. — Rosenruist/СХВП (Изображение на две криви линии върху джоб) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността, състояща се от изображение на две криви линии върху джоб — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

31

2010/C 317/58

Дело T-365/08: Определение на Общия съд от 27 септември 2010 г. — Hidalgo/СХВП — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO) (Марка на Общността — Отмяна на регистрацията на националната марка в основата на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

32

2010/C 317/59

Дело T-498/09 P: Определение на Общия съд от 24 септември 2010 г. — Kerstens/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура за повишаване за 2005 г. — Предоставяне на точки за предимство — Тежест на доказване — Право на защита — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба)

32

2010/C 317/60

Дело T-400/10: Жалба, подадена на 12 септември 2010 г. — Hamas/Съвет

32

2010/C 317/61

Дело T-407/10: Жалба, подадена на 14 септември 2010 г. — Унгария/Комисия

33

2010/C 317/62

Дело T-413/10: Жалба, подадена на 15 септември 2010 г. — Socitrel/Комисия

34

2010/C 317/63

Дело T-414/10: Жалба, подадена на 15 септември 2010 г. — Companhia Previdente/Комисия

35

2010/C 317/64

Дело T-422/10: Жалба, подадена на 15 септември 2010 г. — Emme/Комисия

35

2010/C 317/65

Дело T-423/10: Жалба, подадена на 16 септември 2010 г. — Redaelli Tecna/Комисия

36

2010/C 317/66

Дело T-424/10: Жалба, подадена на 18 септември 2010 г. — Dosenbach-Ochsner/СХВП — Sisma (изображение на правоъгълник със слонове)

36

2010/C 317/67

Дело T-425/10: Жалба, подадена на 21 септември 2010 г. — Häfele/СХВП („Mixfront“)

37

2010/C 317/68

Дело T-426/10: Жалба, подадена на 16 септември 2010 г. — Moreda-Riviere Trefilerías/Комисия

37

2010/C 317/69

Дело T-427/10: Жалба, подадена на 16 септември 2010 г. — Trefilerías Quijano/Комисия

38

2010/C 317/70

Дело T-428/10: Жалба, подадена на 16 септември 2010 г. — Trenzas y Cables de Acero/Европейска комисия

38

2010/C 317/71

Дело T-430/10: Жалба, подадена на 17 септември 2010 г. — Magnesitas de Rubián и др./Комисия

39

2010/C 317/72

Дело T-431/10: Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. — Nencini/Парламент

40

2010/C 317/73

Дело T-432/10: Жалба, подадена на 17 септември 2010 г. — Vivendi/Комисия

40

2010/C 317/74

Дело T-433/10 P: Жалба, подадена на 20 септември 2010 г. от Allen и др. срещу Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз, постановено на 13 юли 2010 г. по дело F-103/09 Allen и др./Комисия

41

2010/C 317/75

Дело T-436/10: Жалба, подадена на 15 септември 2010 г. — Hit Groep/Комисия

41

2010/C 317/76

Дело T-437/10: Иск, предявен на 22 септември 2010 г. — Gap SA granen & producten/Комисия

43

2010/C 317/77

Дело T-438/10: Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. — Forgital Italy/Съвет

43

2010/C 317/78

Дело T-444/10: Жалба, подадена на 28 септември 2010 г. — ESGE/СХВП — Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX)

44

2010/C 317/79

Дело T-445/10: Жалба, подадена на 28 септември 2010 г. — HerkuPlast Kubern/СХВП — How (eco-pack)

45

2010/C 317/80

Дело T-450/10 P: Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. от Luigi Marcuccio срещу решение, постановено на 9 юли 2010 г. от Съда на публичната служба по дело F-91/09, Marcuccio/Комисия

45

2010/C 317/81

Дело T-451/10: Иск, предявен на 28 септември 2010 г. — Fuchshuber Agrarhandel/Европейска комисия

46

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2010/C 317/82

Дело F-43/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 30 септември 2010 г. — van Heuckelom/Европейска полицейска служба (Европол) (Публична служба — Правилник за персонала на Европол — Член 29 — Повишаване със стъпка, предоставена въз основа на докладите за оценяване — Възражение за незаконосъобразност на решението за преустановяване на политиката на определяне на степени и стъпки — Правомощия съответно на директора и на управителния съвет на Европол — Право на преценка на директора на Европол — Ограничения)

47

2010/C 317/83

Дело F-52/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 14 септември 2010 г. — Da Silva Pinto Branco/Съд (Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Длъжностно лице в изпитателен срок — Уволнение след изтичане на изпитателния срок — Право на защита — Оценка на способностите — Съдебен контрол)

47

2010/C 317/84

Дело F-79/90: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 14 септември 2010 г. — АЕ/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Осигуряване за злополука и професионално заболяване — Член 73 от Правилника — Отказ да се признае професионалният характер на заболяване — Свръхчувствителност към електромагнитни полета)

48

2010/C 317/85

Дело F-85/09: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 14 септември 2010 г. — Rossi Ferreras/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Годишно оценяване за 2001/2002 гг. — Доклад за кариерно развитие — Изпълнение на решение за отмяна — Последици от оттеглянето на акт — Определяне на целите)

48

2010/C 317/86

Дело F-2/10: Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 6 октомври 2010 г. — Marcuccio/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Искания за възстановяване на медицински разходи — Отсъствие на увреждащ акт — Правно явно недопустима и явно неоснователна жалба — Член 94 от Процедурния правилник)

48

2010/C 317/87

Дело F-71/10: Жалба, подадена на 30 август 2010 г. — Cantisani/Комисия

49

2010/C 317/88

Дело F-72/10: Жалба, подадена на 2 септември 2010 г. — da Silva Tenreiro/Комисия

49

2010/C 317/89

Дело F-86/10: Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. — Dubus/Парламент

49

2010/C 317/90

Дело F-88/10: Жалба, подадена на 27 септември 2010 г. — Van Asbroeck/Комисия

50

2010/C 317/91

Съединени дела F-8/05 и F-10/05: Определение на Съда на публичната служба от 16 септември 2010 г. — Block и др. и Knaul и др./Комисия

50

2010/C 317/92

Дело F-45/06: Определение на Съда на публичната служба от 16 септември 2010 г. — Avendano и др./Комисия

50

2010/C 317/93

Дело F-70/06: Определение на Съда на публичната служба от 16 септември 2010 г. — Baele и др./Комисия

50

2010/C 317/94

Дело F-103/06: Определение на Съда на публичната служба от 16 септември 2010 г. — Blank и др./Комисия

51

2010/C 317/95

Дело F-90/09: Определение на Съда на публичната служба от 16 септември 2010 г. — Ernotte/Комисия

51

BG