специално хърватско издание: глава 01 том 016 стр. 306 - 307
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0037
2013/37/EU: Council Decision of 14 January 2013 amending the Council’s Rules of Procedure
2013/37/ЕС: Решение на Съвета от 14 януари 2013 година за изменение на Процедурния правилник на Съвета
2013/37/ЕС: Решение на Съвета от 14 януари 2013 година за изменение на Процедурния правилник на Съвета
OB L 16, 19.1.2013, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.1.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 16/16 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 14 януари 2013 година
за изменение на Процедурния правилник на Съвета
(2013/37/ЕС)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид член 2, параграф 2 от приложение III към Процедурния правилник на Съвета (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 3, параграф 3, първа и четвърта алинея от Протокол (№ 36) относно преходните разпоредби, приложен към Договорите, предвижда, че до 31 октомври 2014 г., когато Съветът приема акт, за който се изисква квалифицирано мнозинство, и ако член на Съвета поиска това, трябва се извърши проверка дали държавите-членки, съставляващи това мнозинство, представляват най-малко 62 % от общото население на Съюза. |
|
(2) |
Този процент се изчислява съобразно данните за населението, които се съдържат в член 1 от приложение III към Процедурния правилник на Съвета (наричан по-нататък „Процедурният правилник“). |
|
(3) |
Член 2, параграф 2 от приложение III към Процедурния правилник предвижда, че, считано от 1 януари на всяка година Съветът трябва да актуализира данните, посочени в член 1 от същото приложение, въз основа на данните, с които разполага Статистическата служба на Европейския съюз към 30 септември на предходната година. |
|
(4) |
Следователно е необходимо Процедурният правилник да бъде съответно изменен за 2013 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 1 от приложение III към Процедурния правилник се заменя със следното:
„Член 1
За целите на прилагането на член 16, параграф 5 от Договора за ЕС и на член 3, параграфи 3 и 4 от Протокол (№ 36) относно преходните разпоредби, приложен към Договорите, общото население на всяка държава-членка за периода от 1 януари 2013 г. до 31 декември 2013 г. е следното:
|
Държава-членка |
Население (× 1 000) |
|
Германия |
81 843,7 |
|
Франция |
65 397,9 |
|
Обединено кралство |
62 989,6 |
|
Италия |
60 820,8 |
|
Испания |
46 196,3 |
|
Полша |
38 538,4 |
|
Румъния |
21 355,8 |
|
Нидерландия |
16 730,3 |
|
Гърция |
11 290,9 |
|
Белгия |
11 041,3 |
|
Португалия |
10 541,8 |
|
Чешка република |
10 505,4 |
|
Унгария |
9 957,7 |
|
Швеция |
9 482,9 |
|
Австрия |
8 443,0 |
|
България |
7 327,2 |
|
Дания |
5 580,5 |
|
Словакия |
5 404,3 |
|
Финландия |
5 401,3 |
|
Ирландия |
4 582,8 |
|
Литва |
3 007,8 |
|
Словения |
2 055,5 |
|
Латвия |
2 041,8 |
|
Естония |
1 339,7 |
|
Кипър |
862,0 |
|
Люксембург |
524,9 |
|
Малта |
416,1 |
|
Общо |
503 679,7 |
|
Праг (62 %) |
312 281,4“ |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 януари 2013 г.
Съставено в Брюксел на 14 януари 2013 година.
За Съвета
Председател
E. GILMORE
(1) Решение 2009/937/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (ОВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 35).