ISSN 1830-3617

doi:10.3000/18303617.L_2011.254.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

L 254

Издание на български език

Законодателство

Година 54
30 септември 2011 г.

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

МЕЖДУНАРОДНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

*

Решение 2011/640/ОВППС на Съвета от 12 юли 2011 година за подписването и сключването на Споразумение между Европейския съюз и Република Мавриций относно условията за прехвърляне в Република Мавриций на лица, заподозрени в пиратска дейност, и свързаното с тях иззето имущество от ръководените от Европейския съюз военноморски сили и относно третирането на заподозрените в пиратска дейност след прехвърлянето им

1

Споразумение между Европейския съюз и Република Мавриций относно условията за прехвърляне в Република Мавриций на лица, заподозрени в пиратски действия, и свързаното с тях иззето имущество от ръководените от Европейския съюз военноморски сили и относно третирането на заподозрените в пиратска дейност след прехвърлянето им

3

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕС) № 969/2011 на Комисията от 29 септември 2011 година за започване на процедура по преразглеждане на Регламент за изпълнение (ЕС) № 400/2010 на Съвета (за разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 1858/2005 върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Китайската народна република, към вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея) с оглед проучване на възможността да се предостави освобождаване от действието на посочените мерки на един корейски износител, за отмяна на антидъмпинговото мито по отношение на вноса от посочения износител и за подлагане на вноса от посочения износител на регистрация

7

Регламент за изпълнение (ЕС) № 970/2011 на Комисията от 29 септември 2011 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

10

Регламент за изпълнение (ЕC) № 971/2011 на Комисията от 29 септември 2011 година относно определяне на представителните цени и размерите на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта за 2011/2012 пазарна година

12

Регламент за изпълнение (ЕC) № 972/2011 на Комисията от 29 септември 2011 година относно определяне на представителни цени и размери на допълнителните мита при внос на меласи в захарния сектор, приложими от 1 октомври 2011 година

14

Регламент за изпълнение (ЕС) № 973/2011 на Комисията от 29 септември 2011 година относно определянето на минималния размер на митото в отговор на подаването на тръжни оферти за петата частична покана за участие в търг в рамките на тръжната процедура, открита с Регламент за изпълнение (ЕС) № 634/2011

16

РЕШЕНИЯ

*

Решение 2011/641/ОВППС на Съвета от 29 септември 2011 година за изменение на Решение 2010/573/ОВППС за ограничителни мерки срещу ръководителите на Приднестровския район на Република Молдова

18

2011/642/ЕС

*

Решение на Комисията от 29 септември 2011 година за прекратяване на антидъмпинговата процедура във връзка с вноса на някои системи от графитни електроди с произход от Китайската народна република

20

Поправки

*

Поправка на Директива 2011/72/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2011 година за изменение на Директива 2000/25/ЕО по отношение на разпоредбите за тракторите, пуснати на пазара по силата на механизма на гъвкавост (ОВ L 246, 23.9.2011 г.)

22

BG