This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0513
Case C-513/21 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 June 2023 — DI v European Central Bank (Appeal — Civil service — Staff of the European Central Bank (ECB) — Conditions of employment — Disciplinary proceedings — Competent authority — Delegation — Legal certainty — Time-barred disciplinary proceedings — Presumption of innocence — Criminal proceedings — Distortion — Absence)
Дело C-513/21 P: Решение на Съда (първи състав) от 22 юни 2023 г. — DI/Европейска централна банка (Обжалване — Публична служба — Персонал на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Условия за наемане на работа — Дисциплинарно производство — Компетентен орган — Делегиране — Правна сигурност — Погасяване по давност на дисциплинарното преследване — Презумпция за невиновност — Наказателно производство — Изопачаване — Липса)
Дело C-513/21 P: Решение на Съда (първи състав) от 22 юни 2023 г. — DI/Европейска централна банка (Обжалване — Публична служба — Персонал на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Условия за наемане на работа — Дисциплинарно производство — Компетентен орган — Делегиране — Правна сигурност — Погасяване по давност на дисциплинарното преследване — Презумпция за невиновност — Наказателно производство — Изопачаване — Липса)
OB C 278, 7.8.2023, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.8.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 278/4 |
Решение на Съда (първи състав) от 22 юни 2023 г. — DI/Европейска централна банка
(Дело C-513/21 P) (1)
(Обжалване - Публична служба - Персонал на Европейската централна банка (ЕЦБ) - Условия за наемане на работа - Дисциплинарно производство - Компетентен орган - Делегиране - Правна сигурност - Погасяване по давност на дисциплинарното преследване - Презумпция за невиновност - Наказателно производство - Изопачаване - Липса)
(2023/C 278/05)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: DI (представител: L. Levi, avocate)
Друга страна в производството: Европейска централна банка (представители: F. von Lindeiner, F. Malfrère и M. Van Hoecke, подпомагани от B. Wägenbaur, Rechtsanwalt)
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда DI да понесе, освен направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската централна банка. |