ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 482

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
19 декември 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 482/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 482/02

Дело C-32/21: Определение на Съда от 3 ноември 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunal Judiciaire de Perpignan — Франция) — RV/Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) и др., (Заличаване)

2

2022/C 482/03

Дело C-749/21 P: Жалба, подадена на 3 декември 2021 г. от Coordination nationale médicale santé — environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children's Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible срещу определението, постановено от Общия съд (пети състав) на 27 септември 2021 г. по дело T-633/20, CNMSE и др./Парламент и Съвет

2

2022/C 482/04

Дело C-405/22 P: Жалба, подадена на 17 юни 2022 г. от Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) срещу определението на Общия съд (девети състав), постановено на 6 април 2022 г. по дело T-516/20 — Mandelay/EUIPO — Qx World

3

2022/C 482/05

Дело C-498/22: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 21 юли 2022 г. — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/C.F.O.

3

2022/C 482/06

Дело C-499/22: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 22 юли 2022 г. — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Дело C-500/22: Преюдициално запитване от Tribunal Supremo (Испания), постъпило на 22 юли 2022 г. — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução/Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Дело C-595/22 P: Жалба, подадена на 15 септември 2022 г. от Jean-Marc Colombani срещу решението, постановено от Общия съд (осми състав) на 6 юли 2022 г. по дело T-129/21, Colombani/ЕСВД

5

2022/C 482/09

Дело C-604/22: Преюдициално запитване от Hof van beroep te Brussel (Белгия), постъпило на 19 септември 2022 г. — IAB Europe/Gegevensbeschermingsautoriteit; други страни: TR и др.

6

2022/C 482/10

Дело C-610/22: Преюдициално запитване от Tribunale di Pistoia (Италия), постъпило на 23 септември 2022 г. — QX/Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Дело C-614/22: Преюдициално запитване от Conseil d'État (Белгия), постъпило на 24 септември 2022 г. — XXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Дело C-615/22 P: Жалба, подадена на 23 септември 2022 г. от HV и HW срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 13 юли 2022 г. по дело T-864/19, AI и др./ECDC

8

2022/C 482/13

Дело C-629/22: Преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Швеция), постъпило на 7 октомври 2022 г. — A.L./Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Дело C-638/22: Преюдициално запитване от Sąd Apelacyjny w Warszawie (Полша), постъпило на 13 октомври 2022 г. — Rzecznik Praw Dziecka и др.

10

2022/C 482/15

Дело C-645/22: Преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Литва), постъпило на 13 октомври 2022 г. — R. A. и др./Luminor Bank AS, действащо чрез Luminor Bank AS — клон Литва

10

2022/C 482/16

Дело C-652/22: Преюдициално запитване от Visoki upravni sud (Хърватия), постъпило на 18 октомври 2022 г. — Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș./Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Дело C-661/22: Преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Литва), постъпило на 20 октомври 2022 г. —„Bruc Bond“ UAB/Lietuvos banką

12

Общ съд

2022/C 482/18

Дело T-242/17 RENV: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — SC/Eulex Kosovo (Арбитражна клауза — Обща външна политика и политика на сигурност — Международен граждански персонал на международните мисии на Европейския съюз — Последователни срочни договори за наемане на работа — Вътрешен конкурс — Неподновяване на срочен договор — Договорна отговорност — Извъндоговорна отговорност — Иск за обезщетение — Компетентност на Общия съд — Допустимост — Производство в отсъствието на ответника)

13

2022/C 482/19

Дело T-655/19: Решение на Общия съд от 9 ноември 2022 г. — Ferriera Valsabbia и Valsabbia Investimenti/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на арматурна стомана — Решение, с което се констатира нарушение на член 65 ВС, на основание Регламент (ЕО) 1/2003 след изтичане на срока на Договора за ЕОВС — Фиксиране на цените — Ограничаване на и контрол върху производството и продажбите — Решение, прието след отмяната на предходни решения — Провеждане на ново изслушване в присъствието на органите за защита на конкуренцията на държавите членки — Право на защита — Принцип на добра администрация — Разумен срок — Задължение за мотивиране)

13

2022/C 482/20

Дело T-656/19: Решение на Общия съд от 9 ноември 2022 г. — Alfa Acciai/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на арматурна стомана — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС, след изтичането на срока на действие на Договора за ЕОВС, на основание Регламент (ЕО) № 1/2003 — Определяне на цените — Ограничаване на и контрол върху производството и продажбите — Решение, прието след отмяната на предходни решения — Провеждане на ново изслушване в присъствието на органите по конкуренция на държавите членки — Право на защита — Принцип на добра администрация — Разумен срок — Задължение за мотивиране)

14

2022/C 482/21

Дело T-657/19: Решение на Общия съд от 9 ноември 2022 г. — Feralpi/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на арматурна стомана — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС, след изтичането на срока на действие на Договора за ЕОВС, на основание Регламент (ЕО) 1/2003 — Определяне на цените — Ограничаване на и контрол върху производството и продажбите — Решение, прието след отмяната на предходни решения — Провеждане на ново изслушване в присъствието на органите по конкуренция на държавите членки — Право на защита — Принцип на добра администрация — Разумен срок — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Принцип non bis in idem — Възражение за незаконосъобразност — Единно, съставно и продължено нарушение — Доказателство за участието в картела — Публично разграничаване — Правомощие за пълен съдебен контрол)

15

2022/C 482/22

Дело T-667/19: Решение на Общия съд от 9 ноември 2022 г. — Ferriere Nord/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на арматурна стомана — Решение, с което се установява нарушение на член 65 ВС, след изтичането на срока на действие на Договора за ЕОВС, на основание Регламент (ЕО) 1/2003 — Определяне на цените — Ограничаване на и контрол върху производството и продажбите — Решение, прието след отмяната на предходни решения — Провеждане на ново изслушване в присъствието на органите по конкуренция на държавите членки — Право на защита — Принцип на добра администрация — Разумен срок — Задължение за мотивиране — Пропорционалност — Принцип non bis in idem — Възражение за незаконосъобразност — Доказателство за участието в картела — Отегчаващи обстоятелства — Повторност на нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Равно третиране — Правомощие за пълен съдебен контрол)

15

2022/C 482/23

Дело T-850/19: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Гърция/Комисия (Държавни помощи — Дейности, свързани с производството, преработката и пускането на пазара на селскостопански продукти — Схеми за помощи, отпуснати от Гърция под формата на лихвени субсидии и държавни гаранции по съществуващи и нови заеми с цел отстраняване на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития — Решение, с което схемите за помощи се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и за неправомерни и се разпорежда възстановяването на изплатените помощи — Помощ, ограничена до бедстващи географски зони — Предимство — Селективен характер — Принцип на добра администрация — Продължителност на производството — Оправдани правни очаквания — Давностен срок — Член 17 от Регламент (ЕС) 2015/1589)

16

2022/C 482/24

Дело T-347/20: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Sogia Ellas/Комисия (Държавни помощи — Дейности, свързани с производството, преработката и пускането на пазара на селскостопански продукти — Схеми за помощи, отпуснати от Гърция под формата на лихвени субсидии и държавни гаранции по съществуващи и нови заеми с цел отстраняване на щети, причинени от природни бедствия или други извънредни събития — Решение, с което схемите за помощи се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар и за неправомерни и се разпорежда възстановяването на изплатените помощи — Помощ, ограничена до бедстващи географски зони — Предимство — Селективен характер — Принцип на частния оператор в пазарна икономика — Принцип на добра администрация — Право на изслушване — Продължителност на производството — Оправдани правни очаквания — Давностен срок — Член 17 от Регламент (ЕС) 2015/1589)

17

2022/C 482/25

Дело T-717/20: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Lenovo Global Technology Belgium/Съвместно предприятие EuroHPC (Обществени поръчки — Тръжна процедура — Придобиване, доставяне, инсталиране и поддръжка на суперкомпютъра Leonardo за приемащата структура Cineca — Отхвърляне на офертата на оферент — Равно третиране — Принцип на добра администрация — Явна грешка в преценката)

17

2022/C 482/26

Дело T-437/21: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Greenwich Polo Club/EUIPO — Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „GREENWICH POLO CLUB“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „BEVERLY HILLS POLO CLUB“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Обхват на проверката, която трябва да извърши апелативният състав — Член 71 от Регламент 2017/1001 — Член 27, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2018/625)

18

2022/C 482/27

Дело T-716/21: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз „MAESELLE“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „MARCELLE“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

19

2022/C 482/28

Дело T-718/21: Решение на Общия съд от 19 октомври 2022 г. — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „MAESELLE“ — По-ранна фигуративна марка на Европейския съюз „MARCELLE“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

19

2022/C 482/29

Дело T-457/21: Определение на Общия съд от 27 октомври 2022 г. — Coulter Ventures/EUIPO — iWeb (R) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне по същество)

20

2022/C 482/30

Дело T-575/22: Жалба, подадена на 16 септември 2022 г. — Robin Wood и др./Комисия

21

2022/C 482/31

Дело T-596/22: Жалба, подадена на 23 септември 2022 г. — RH и др./Комисия

22

2022/C 482/32

Дело T-606/22: Жалба, подадена на 29 септември 2022 г. — RN/EUIPO

23

2022/C 482/33

Дело T-632/22: Жалба, подадена на 7 октомври 2022 г. — Sberbank Europe/ЕЦБ

24

2022/C 482/34

Дело T-648/22: Жалба, подадена на 13 октомври 2022 г. — ClientEarth/Съвет

25

2022/C 482/35

Дело T-651/22: Жалба, подадена на 18 октомври 2022 г. — Shamalov/Съвет

26

2022/C 482/36

Дело T-658/22: Жалба, подадена на 27 октомври 2022 г. — Allegro/EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Дело T-660/22: Жалба, подадена на 27 октомври 2022 г. — Seopult/Комисия

28

2022/C 482/38

Дело T-668/22: Жалба, подадена на 31 октомври 2022 г. — Nagolimad — Serviços Internacionais/Комисия

29

2022/C 482/39

Дело T-669/22: Жалба, подадена на 3 ноември 2022 г. — IP/Комисия

29