ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 255

Издание на български език

Информация и известия

Година 63
3 август 2020 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2020/C 255/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2020/C 255/02

Дело C-727/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 28 май 2020 г. (преюдициално запитване от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach — Полша) — Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości, по-рано ECO-WIND Construction S.A./Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (Преюдициално запитване — Директива (ЕС) 2015/1535 — Технически стандарти и регламенти — Вятърни генератори — Директива 2006/123/ЕО — Понятието „услуга“ — Околна среда — Директива 2009/28/ЕО — Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници — Задължителни общи национални цели — Национално правило относно разрешителните процедури, приложимо за централите за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници — Пропорционалност — Правна уредба на държава членка, предвиждаща ограничения относно местонахождението на съоръженията за вятърна енергия)

2

2020/C 255/03

Дело C-535/18: Решение на Съда (първи състав) от 28 май 2020 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — IL и др./Land Nordrhein-Westfalen (Преюдициално запитване — Околна среда — Орхуска конвенция — Директива 2011/92/ЕС — Оценка на въздействието на някои проекти върху околната среда — Участие на обществеността в процеса на вземане на решения — Нередности, които опорочават процедурата по издаване на разрешение за проект — Достъп до правосъдие — Ограничения, предвидени в националното право — Директива 2000/60/ЕО — Политика на Европейския съюз в областта на водите — Влошаване на подземен воден обект — Начини на оценяване — Право на частноправните субекти да приемат мерки, за да се предотврати замърсяването — Право на иск пред националните юрисдикции)

3

2020/C 255/04

Дело C-654/18: Решение на Съда (пети състав) от 28 май 2020 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Stuttgart — Германия) — Interseroh Dienstleistungs GmbH/SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH (Преюдициално запитване — Околна среда — Превоз на отпадъци — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Процедура за предварителна писмена нотификация и съгласие — Общи информационни изисквания — Приложение III A — Смес от хартия, картон и хартиени отпадъци — Позиция B3020 от приложение IX към Базелската конвенция — Примеси — Замърсяване на смес с други материали — Оползотворяване по екологосъобразен начин)

4

2020/C 255/05

Дело C-684/18: Решение на Съда (девети състав) от 28 май 2020 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti — Румъния) — World Comm Trading Gfz SRL/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 90 — Членове 184—186 — Принцип на неутралност на ДДС — Корекция на първоначално определената сума на данъка за приспадане — Намаления, предоставени за вътреобщностни и вътрешни доставки на стоки)

5

2020/C 255/06

Дело C-796/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 28 май 2020 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH/Stadt Köln (Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Директива 2014/24/ЕС — Член 2, параграф 1, точка 5 — Член 12, параграф 4 — Член 18, параграф 1 — Понятие за договор с определен паричен интерес — Договор между два възлагащи органа, преследващи обща цел от обществен интерес — Предоставяне на софтуер за координиране на оперативната дейност на пожарните служби — Липса на насрещна парична престация — Връзка със споразумение за сътрудничество, предвиждащо взаимно и безвъзмездно предоставяне на допълнителни модули на този софтуер — Принцип на равно третиране — Забрана за поставяне на частно предприятие в привилегировано положение спрямо конкурентите му)

6

2020/C 255/07

Дело C-33/19: Решение на Съда (десети състав) от 28 май 2020 г. — Европейска комисия/ Република България (Неизпълнение на задължения от държава членка — Безопасност на железопътния транспорт — Директива 2004/49/ЕО — Член 21, параграфи 1 и 2 — Неприемане на разпоредбите, необходими за осигуряване на организационната независимост на разследващия орган, както и на автономния му достъп до достатъчни ресурси)

7

2020/C 255/08

Дело C-309/19 P: Решение на Съда (осми състав) от 28 май 2020 г. — Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos/Европейска комисия (Обжалване — Член 73, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд — Определение на Общия съд, с което жалба се обявява за явно недопустима поради липса на саморъчен подпис — Жалба на хартиен носител, съдържаща разпечатка на заверен електронен подпис)

7

2020/C 255/09

Дело C-634/19 P: Жалба, подадена на 25 август 2019 г. от CJ срещу определението на Общия съд (трети състав), постановено на 27 юни 2019 г. по дело T-1/19, CJ/Съд на Европейския съюз

8

2020/C 255/10

Дело C-818/19 и C-878/19: Преюдициални запитвания, отправени от Върховен касационен съд (България) и Софийски районен съд (България) на 6 ноември 2019 година и на 3 декември 2019 година — „Марвик-Пъстрогор“ ЕООД и „РОДЕС — 08“ ЕООД

8

2020/C 255/11

Дело C-26/20 P: Жалба, подадена на 20 януари 2020 година от „Резон“ ООД срещу решение на Общия съд, постановено на 20 ноември 2019 година по дело T-101/19, Резон/EUIPO (imot.bg)

8

2020/C 255/12

Дело C-165/20: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Berlin (Германия), постъпило на 16 април 2020 г. — ET в качеството на синдик на Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG (AB KG)/Bundesrepublik Deutschland

9

2020/C 255/13

Дело C-184/20: Преюдициално запитване от Vilniaus apygardos administracinis teismas (Литва), постъпило на 28 април 2020 г. — OT v Vyriausioji tarnybinės etikos komisija

10

2020/C 255/14

Дело C-187/20: Преюдициално запитване от Landgericht Ravensburg (Германия), постъпило на 28 април 2020 г. — JL/BMW Bank GmbH, DT/Volkswagen Bank GmbH

10

2020/C 255/15

Дело C-208/20: Преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд (България) на 14 май 2020 година — „ТОПЛOФИКАЦИЯ СОФИЯ“ ЕАД, „ЧЕЗ ЕЛЕКТРО БЪЛГАРИЯ“ АД и „АГЕНЦИЯ ЗА КОНТРОЛ НА ПРОСРОЧЕНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ“ ЕООД

12

2020/C 255/16

Дело C-227/20: Иск, предявен на 1 юни 2020 г. — Европейска комисия/Италианска република

13

2020/C 255/17

Дело C-230/20: Преюдициално запитване от Augstākā tiesa (Senāts) (Латвия), постъпило на 3 юни 2020 г. — AAS „BTA Baltic Insurance Company“/Valsts ieņēmumu dienests

14

Общ съд

2020/C 255/18

Дело T-717/18: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — B.D./EUIPO — Филикон-97 (PHILIBON) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „HILIBON“ — По-ранна национална фигуративна марка „PHILICON“ — Относително основание за отказ — Общоизвестна марка по смисъла на член 6а от Парижката конвенция — Член 8, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

15

2020/C 255/19

Дело T-718/18: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — Boyer/EUIPO — Филикон-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Европейския съюз „PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com“ — По-ранна национална фигуративна марка „PHILICON“ — Относително основание за отказ — Общоизвестна марка по смисъла на член 6а от Парижката конвенция — Член 8, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8 параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

15

2020/C 255/20

Дело T-105/19: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Wisniewski (Изображение на кариран мотив) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Посочваща Европейския съюз международна регистрация — Фигуративна марка, изобразяваща кариран мотив — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Общоизвестни факти — Отличителен характер, придобит чрез използване — Обща преценка на доказателствата за наличие на отличителен характер, придобит чрез използване — Член 7, параграф 1, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 59, параграфи 1 и 2 от Регламент 2017/1001)

16

2020/C 255/21

Дело T-577/19: Решение на Общия съд от 10 юни 2020 г. — Leinfelder Uhren München/EUIPO — Schafft (Leinfelder) (Марка на Европейския съюз — Производство за отмяна — Словна марка на Европейския съюз „Leinfelder“ — Липса на реално използване на марката — Член 58, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Злоупотреба с право)

17

2020/C 255/22

Дело T-561/19: Определение на Общия съд от 11 юни 2020 г. — Lípidos Santiga/Комисия (Жалба за отмяна — Енергия — Директива (ЕС) 2018/2001 за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници — Ограничаване на използването на биогорива, произведени от хранителни и фуражни култури — Делегиран регламент (ЕС) 2019/807 — Определяне на суровините с висок риск от непреки промени в земеползването (НПЗ) — Палмово масло — Процесуална легитимация — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

17

2020/C 255/23

Дело T-652/19 R: Определение на председателя на Общия съд от 11 юни 2020 г. — Elevolution — Engenharia/Комисия (Производство за постановяване на привременни мерки — Обществени поръчки за строителство — Молба за спиране на предварителното изпълнение — Липса на неотложност)

18

2020/C 255/24

Дело T-77/20 R: Определение на председателя на Общия съд от 8 юни 2020 г. — Ascenza Agro/Комисия (Обезпечително производство — Обществени поръчки за услуги — Доставка на фотографски услуги — Молба за спиране на изпълнението — Явна частична недопустимост на жалбата по главното производство — Недопустимост — Неотложност — Fumus boni juris — Претегляне на интереси)

18

2020/C 255/25

Дело T-77/20 RII: Определение на председателя на Общия съд от 8 юни 2020 г. — Industrias Afrasa/Комисия (Обезпечително производство — Продукти за растителна защита — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/17 — Неподновяване на одобрението на активното вещество хлорпирифос-метил — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност — Значителна и непоправима вреда — Липса)

19

2020/C 255/26

Дело T-283/20: Жалба, подадена на 13 май 2020 г. — Billions Europe и др./Комисия

20

2020/C 255/27

Дело T-296/20: Жалба, подадена на 12 май 2020 г. — Foz/Съвет

21

2020/C 255/28

Дело T-297/20: Жалба, подадена на 22 май 2020 г. — Fashioneast и AM.VI./EUIPO — Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)

22

2020/C 255/29

Дело T-325/20: Жалба, подадена на 25 май 2020 г. — Unger Marketing International/EUIPO — Orben Wasseraufbereitung (Пречистватели за вода)

23

2020/C 255/30

Дело T-332/20: Жалба, подадена на 29 май 2020 г. — König Ludwig International/EUIPO (Royal Bavarian Beer)

23

2020/C 255/31

Дело T-333/20: Жалба, подадена на 1 юни 2020 г. — Fidia farmaceutici/EUIPO — Giuliani (IALO TSP)

24

2020/C 255/32

Дело T-337/20: Жалба, подадена на 27 май 2020 г. — Hochmann Marketing/EUIPO (bittorrent)

25

2020/C 255/33

Дело T-341/20: Жалба, подадена на 29 май 2020 г. — EAB/EUIPO („RADIOSHUTTLE“)

26

2020/C 255/34

Дело T-355/20: Жалба, подадена на 5 юни 2020 г. — Krasnyj Octyabr/EUIPO — Spółdzielnia „Pokój“ (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)

26

2020/C 255/35

Дело T-356/20: Жалба, подадена на 8 юни 2020 г. — Jiruš/EUIPO — Nile Clothing (Racing Syndicate)

27

2020/C 255/36

Дело T-359/20: Жалба, подадена на 8 юни 2020 г. — Team Beverage/EUIPO — Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)

28

2020/C 255/37

Дело T-361/20: Жалба, подадена на 10 юни 2020 г. — El Corte Inglés/EUIPO — Europull (GREEN COAST)

28

2020/C 255/38

Дело T-362/20: Жалба, подадена на 11 юни 2020 г. — Acciona/EUIPO — Agencia Negociadora PB (REACCIONA)

29

2020/C 255/39

Дело T-363/20: Жалба, подадена на 9 юни 2020 г. — Krasnyj Octyabr/EUIPO — Spółdzielnia „Pokój“ (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)

30

2020/C 255/40

Дело T-365/20: Жалба, подадена на 11 юни 2020 г. — Birkenstock Sales/EUIPO (Форма на вълнообразни линии, които се пресичат върху подметката на обувка)

31

2020/C 255/41

Дело T-366/20: Жалба, подадена на 12 юни 2020 г. — 1031023 B.C./EUIPO — Bodegas San Valero (Изображение на овален елемент, който наподобява мазване с четка)

31

2020/C 255/42

Дело T-368/20: Жалба, подадена на 12 юни 2020 г. — Smiley Miley/EUIPO — Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)

32

2020/C 255/43

Дело T-369/20: Жалба, подадена на 13 юни 2020 г. — EFFAS/EUIPO — CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)

33

2020/C 255/44

Дело T-370/20: Жалба, подадена на 11 юни 2020 г. — KL/ЕИБ

33

2020/C 255/45

Дело T-374/20: Жалба, подадена на 15 юни 2020 г. — KM/Комисия

34

2020/C 255/46

Дело T-378/20: Жалба, подадена на 19 юни 2020 г. — Ryanair/Комисия

35

2020/C 255/47

Дело T-379/20: Жалба, подадена на 19 юни 2020 г. — Ryanair/Комисия

36